tinderbox

[US]/ˈtɪndəˌbɒks/
[UK]/ˈtɪndərˌbɑːks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Box zum Halten von Zunder und Feuerstein; eine explosive oder hochentzündliche Situation; eine Person, die zu Wut oder Gewalt neigt; eine Person oder Situation, die wahrscheinlich zu Konflikten oder Unruhen führt
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

tinderbox situation

tinderbox-Situation

tinderbox environment

tinderbox-Umgebung

tinderbox effect

tinderbox-Effekt

tinderbox politics

tinderbox-Politik

tinderbox region

tinderbox-Region

tinderbox crisis

tinderbox-Krise

tinderbox issue

tinderbox-Problem

tinderbox conflict

tinderbox-Konflikt

tinderbox area

tinderbox-Gebiet

tinderbox threat

tinderbox-Bedrohung

Beispielsätze

the political situation is a tinderbox ready to explode.

Die politische Lage ist ein Pulverfass, das jederzeit explodieren kann.

her temper is a tinderbox that can ignite at any moment.

Ihr Temperament ist ein Pulverfass, das jederzeit ausbrechen kann.

the neighborhood felt like a tinderbox after the recent riots.

Die Nachbarschaft fühlte sich nach den jüngsten Unruhen wie ein Pulverfass an.

the team was a tinderbox of emotions during the final match.

Das Team war während des Finales ein Pulverfass voller Emotionen.

his reckless behavior turned the situation into a tinderbox.

Sein leichtsinniges Verhalten verwandelte die Situation in ein Pulverfass.

the tinderbox of conflict was waiting for a spark.

Das Pulverfass des Konflikts wartete auf einen Funken.

once the argument started, it became a tinderbox.

Sobald die Auseinandersetzung begann, wurde es zu einem Pulverfass.

the factory was a tinderbox due to the flammable materials.

Die Fabrik war aufgrund der brennbaren Materialien ein Pulverfass.

they knew the negotiations were a tinderbox.

Sie wussten, dass die Verhandlungen ein Pulverfass waren.

the community was a tinderbox of tensions and grievances.

Die Gemeinde war ein Pulverfass voller Spannungen und Beschwerden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen