he was all toffed up in officer's broadcloth.
Er war ganz schick in Uniform.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
Er ist ein wohlhabender Snob, der in einem Herrenhaus lebt.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Die Snobs auf der Party waren in Designeranzügen gekleidet.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Sie fand die snobistische Haltung des Snobs abstoßend.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
Der Snob bestellte im Restaurant eine teure Flasche Wein.
The toffs often gather at exclusive social events.
Die Snobs treffen sich oft bei exklusiven gesellschaftlichen Veranstaltungen.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Sie war überrascht festzustellen, dass er tatsächlich ein Snob war.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
Der elegante Akzent des Snobs verriet seine privilegierte Herkunft.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
Der teure Geschmack des Snobs in Bezug auf Kunst war aus seiner Sammlung ersichtlich.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Die kultivierten Manieren des Snobs beeindruckten alle auf der Party.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
Trotz seiner privilegierten Herkunft war er bescheiden und bodenständig.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Nein, heutzutage schreiben alle möglichen Snobs für Zeitschriften.
Quelle: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Vorbei sind die Zeiten, als die BBC Evening News ausschließlich von weißen, männlichen, Oxbridge-Ausbildung Absolventen präsentiert wurde.
Quelle: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
Und nur zur Information, das Letzte, was ich bin, ist ein Snob.
Quelle: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
Nein, Sie verstehen, Sie dürfen niemals denken, dass Bildung nur für besondere Menschen ist, wissen Sie, für schlaue Menschen, für Snobs.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
Was? Wie konnten Sie es zulassen, dass ein Snob einfach mit ihr davonkommt?
Quelle: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
Wie kann es sein, dass ein Snob wie Sie, Französisch spricht und so alles, am Ende ein einfacher Soldat ist?
Quelle: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
Erstens ist er ein unverhohlener Snob; nicht irgendein Snob, sondern in der Tat ein Enkel von Winston Churchill.
Quelle: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Wie sein berühmter Großvater (dem er in gewisser Weise ähnelt), ist er ein extrovertierter, mitmachender, abenteuerlicher Snob, im Gegensatz zu dem herablassenden und fadeartigen Typ.
Quelle: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Wenn man an die Wahl von 2015 denkt, gab es von Ed Miliband eine Menge über David Cameron, den Snob, David Cameron aus seiner privilegierten Herkunft.
Quelle: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
Der Held ist Jan de Lichte, ein flämischer Robin Hood, gespielt vom leise sprechenden Matteo Simon, der aus Mitgefühl für die Opfer gegen die Snobs Krieg führt.
Quelle: The Economist (Summary)he was all toffed up in officer's broadcloth.
Er war ganz schick in Uniform.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
Er ist ein wohlhabender Snob, der in einem Herrenhaus lebt.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Die Snobs auf der Party waren in Designeranzügen gekleidet.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Sie fand die snobistische Haltung des Snobs abstoßend.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
Der Snob bestellte im Restaurant eine teure Flasche Wein.
The toffs often gather at exclusive social events.
Die Snobs treffen sich oft bei exklusiven gesellschaftlichen Veranstaltungen.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Sie war überrascht festzustellen, dass er tatsächlich ein Snob war.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
Der elegante Akzent des Snobs verriet seine privilegierte Herkunft.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
Der teure Geschmack des Snobs in Bezug auf Kunst war aus seiner Sammlung ersichtlich.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Die kultivierten Manieren des Snobs beeindruckten alle auf der Party.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
Trotz seiner privilegierten Herkunft war er bescheiden und bodenständig.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Nein, heutzutage schreiben alle möglichen Snobs für Zeitschriften.
Quelle: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Vorbei sind die Zeiten, als die BBC Evening News ausschließlich von weißen, männlichen, Oxbridge-Ausbildung Absolventen präsentiert wurde.
Quelle: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
Und nur zur Information, das Letzte, was ich bin, ist ein Snob.
Quelle: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
Nein, Sie verstehen, Sie dürfen niemals denken, dass Bildung nur für besondere Menschen ist, wissen Sie, für schlaue Menschen, für Snobs.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
Was? Wie konnten Sie es zulassen, dass ein Snob einfach mit ihr davonkommt?
Quelle: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
Wie kann es sein, dass ein Snob wie Sie, Französisch spricht und so alles, am Ende ein einfacher Soldat ist?
Quelle: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
Erstens ist er ein unverhohlener Snob; nicht irgendein Snob, sondern in der Tat ein Enkel von Winston Churchill.
Quelle: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Wie sein berühmter Großvater (dem er in gewisser Weise ähnelt), ist er ein extrovertierter, mitmachender, abenteuerlicher Snob, im Gegensatz zu dem herablassenden und fadeartigen Typ.
Quelle: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Wenn man an die Wahl von 2015 denkt, gab es von Ed Miliband eine Menge über David Cameron, den Snob, David Cameron aus seiner privilegierten Herkunft.
Quelle: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
Der Held ist Jan de Lichte, ein flämischer Robin Hood, gespielt vom leise sprechenden Matteo Simon, der aus Mitgefühl für die Opfer gegen die Snobs Krieg führt.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen