tonalities

[US]/[ˈtɒnəˌlɪtiːz]/
[UK]/[ˈtɑːnəˌlɪtiːz]/

Übersetzung

n. Die Eigenschaften eines Klangs, die ihm eine charakteristische Farbe oder Qualität verleihen; Variationen in der Tonhöhe oder dem Ton; Die Verwendung unterschiedlicher Töne oder Tonhöhen in der Sprache oder Musik.

Redewendungen & Kollokationen

detecting tonalities

Erkennung von Tonalitäten

analyzing tonalities

Analyse von Tonalitäten

shifting tonalities

Veränderung von Tonalitäten

varying tonalities

Varianz von Tonalitäten

subtle tonalities

Feine Tonalitäten

identifying tonalities

Identifizierung von Tonalitäten

recognizing tonalities

Erkennung von Tonalitäten

interpreting tonalities

Interpretation von Tonalitäten

expresses tonalities

Ausdruck von Tonalitäten

changes tonalities

Änderung von Tonalitäten

Beispielsätze

the music's tonalities shifted unexpectedly, creating a sense of unease.

Die Tonalitäten der Musik veränderten sich unerwartet und schufen ein Gefühl von Unbehagen.

understanding the tonalities of the language is crucial for accurate translation.

Das Verständnis der Tonalitäten der Sprache ist für eine genaue Übersetzung entscheidend.

the speaker used subtle tonalities to convey sarcasm and irony.

Der Sprecher verwendete subtile Tonalitäten, um Sarkasmus und Ironie zu vermitteln.

the composer explored a wide range of tonalities in the new symphony.

Der Komponist erkundete eine breite Palette an Tonalitäten in der neuen Symphonie.

her voice possessed a unique set of tonalities that captivated the audience.

Ihre Stimme hatte eine einzigartige Reihe von Tonalitäten, die das Publikum faszinierte.

the film’s soundtrack skillfully employed tonalities to enhance the emotional impact.

Das Soundtrack des Films verwendete geschickt Tonalitäten, um die emotionale Wirkung zu verstärken.

he analyzed the tonalities of the poem to understand its underlying meaning.

Er analysierte die Tonalitäten des Gedichts, um dessen verborgene Bedeutung zu verstehen.

the singer’s masterful control of tonalities brought the song to life.

Die Meisterschaft des Sängers bei der Beherrschung der Tonalitäten verlieh dem Lied Leben.

the debate featured passionate arguments and varying tonalities from each speaker.

Die Debatte zeichnete sich durch leidenschaftliche Argumente und unterschiedliche Tonalitäten von jedem Redner aus.

the actor adjusted his tonalities to portray a convincing character.

Der Schauspieler passte seine Tonalitäten an, um eine überzeugende Figur darzustellen.

the poem’s tonalities evoked a feeling of melancholy and longing.

Die Tonalitäten des Gedichts weckten ein Gefühl von Melancholie und Sehnsucht.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen