toolbox

[US]/'tu:l,bɔks/
[UK]/ˈtulˌbɑks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Behälter zur Aufbewahrung und Organisation von Werkzeugen, um sie leicht zugänglich und benutzbar zu machen.

Redewendungen & Kollokationen

handy toolbox

handy Werkzeugkasten

Beispielsätze

A good toolbox is a handy thing to have in any house.

Ein guter Werkzeugkasten ist eine praktische Sache, die man in jedem Haus haben sollte.

He reached into his toolbox for a screwdriver.

Er griff in seinen Werkzeugkasten nach einem Schraubendreher.

She organized her toolbox with different compartments for each type of tool.

Sie organisierte ihren Werkzeugkasten mit verschiedenen Fächern für jede Art von Werkzeug.

The mechanic's toolbox was filled with various wrenches and sockets.

Der Werkzeugkasten des Mechanikers war mit verschiedenen Schraubenschlüsseln und Steckschlüsseln gefüllt.

I always keep a hammer in my toolbox for household repairs.

Ich bewahre immer einen Hammer in meinem Werkzeugkasten für Reparaturen im Haushalt auf.

The carpenter's toolbox contained saws, drills, and measuring tape.

Der Werkzeugkasten des Zimmermanns enthielt Sägen, Bohrer und Maßband.

She rummaged through the toolbox looking for the right size screw.

Sie wühlte in dem Werkzeugkasten, um die richtige Schraubengröße zu finden.

The plumber carried his toolbox into the house to fix the leaky pipe.

Der Klempner trug seinen Werkzeugkasten ins Haus, um die undichte Leitung zu reparieren.

The electrician's toolbox contained wire cutters, pliers, and voltage testers.

Der Werkzeugkasten des Elektrikers enthielt Drahtschneider, Zangen und Spannungsmessgeräte.

He kept his toolbox in the trunk of his car for emergencies.

Er hielt seinen Werkzeugkasten im Kofferraum seines Autos für Notfälle bereit.

The handyman's toolbox was neatly organized with all the necessary tools.

Der Werkzeugkasten des Hausmeisters war ordentlich mit allen notwendigen Werkzeugen organisiert.

Beispiele aus der Praxis

They gave him a toolbox as a farewell present.

Sie schenkten ihm eine Werkzeugkiste als Abschiedsgeschenk.

Quelle: A man named Ove decides to die.

We're gonna start by building a simple toolbox.

Wir werden damit beginnen, eine einfache Werkzeugkiste zu bauen.

Quelle: Modern Family - Season 05

No matter what you need to learn, diversify your cognitive toolbox.

Egal was Sie lernen müssen, erweitern Sie Ihre kognitive Werkzeugkiste.

Quelle: Science in Life

Oh, come on, why would you bury your toolbox in the woods?

Komm schon, warum würdest du deine Werkzeugkiste im Wald vergraben?

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

But from what we do know, we can tell that they have a pretty diverse toolbox.

Aber aus dem, was wir wissen, können wir feststellen, dass sie eine ziemlich vielfältige Werkzeugkiste haben.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Sure. I will be right over, as soon as I find where Lynette keeps the toolbox.

Klar. Ich bin gleich da, sobald ich herausgefunden habe, wo Lynette die Werkzeugkiste aufbewahrt.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

It's in a toolbox in the basement.

Es ist in einer Werkzeugkiste im Keller.

Quelle: The Good Place Season 2

It's really honestly very easy but more than that though, Dashlane is like an online security toolbox.

Es ist wirklich wirklich einfach, aber Dashlane ist mehr als das: eine Online-Sicherheits-Werkzeugkiste.

Quelle: Realm of Legends

" These are now tools in the toolbox, " he added.

" Das sind jetzt Werkzeuge in der Werkzeugkiste, " fügte er hinzu.

Quelle: New York Times

And a major tool in the biotech toolbox is genetic modification.

Und ein wichtiges Werkzeug in der Biotech-Werkzeugkiste ist die genetische Modifikation.

Quelle: Crash Course Botany

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen