transatlantic

[US]/trænzæt'læntɪk/
[UK]/ˌtrænzət'læntɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. die Länder auf beiden Seiten des Atlantischen Ozeans betreffend; den Atlantischen Ozean überspannend.

Redewendungen & Kollokationen

transatlantic flight

transatlantischer Flug

transatlantic trade

transatlantischer Handel

transatlantic relationship

transatlantische Beziehung

Beispielsätze

They are our transatlantic friends.

Sie sind unsere transatlantischen Freunde.

The transatlantic liner forged ahead through the waves.

Der Transatlantikliner pflügte durch die Wellen.

Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.

Jumbojets mangeln irgendwie an dem Glamour der Transatlantik-Linie.

with an eye to transatlantic business, he made a deal in New York.

Mit dem Blick auf transatlantische Geschäfte schloss er in New York einen Deal.

Beispiele aus der Praxis

We are, after all, both a transatlantic and a transpacific power.

Wir sind schließlich sowohl eine transatlantische als auch eine transpazifische Macht.

Quelle: Hillary's Voice

Was the Scottish accent and the transatlantic accent?

Was der schottische Akzent und der transatlantische Akzent?

Quelle: The Evolution of English Vocabulary

In November Virgin Atlantic flew the world's first transatlantic flight powered entirely by sustainable aviation fuel.

Im November flog Virgin Atlantic den weltweit ersten transatlantischen Flug, der ausschließlich mit nachhaltigem Flugtreibstoff betrieben wurde.

Quelle: VOA Standard English_ Technology

Though, they place huge importance to on the transatlantic relationship.

Obwohl sie der transatlantischen Beziehung große Bedeutung beimessen.

Quelle: BBC Listening December 2021 Collection

They continued transatlantic service in the northern Hemisphere's summer months.

Sie setzten den transatlantischen Service in den Sommermonaten der nördlichen Hemisphäre fort.

Quelle: Vox opinion

ROBIN MCGHEE's desk is a library of transatlantic electoral wisdom.

Der Schreibtisch von ROBIN MCGHEE ist eine Bibliothek transatlantischer Wählermetropole.

Quelle: The Economist (Summary)

Europe also has most to gain from a transatlantic trade deal.

Auch Europa hat am meisten von einem transatlantischen Handelsabkommen zu gewinnen.

Quelle: The Economist - Comprehensive

Far from the look of the big transatlantic ships of 100 years ago.

Weit entfernt vom Aussehen der großen transatlantischen Schiffe von vor 100 Jahren.

Quelle: Vox opinion

The flight marks the first solo transatlantic crossing in a solar-powered aircraft.

Der Flug markiert die erste Solo-Atlantiküberquerung mit einem solarbetriebenen Flugzeug.

Quelle: BBC Listening Compilation June 2016

Another is to halt talks on a big new transatlantic trade deal.

Ein weiteres Ziel ist die Einstellung der Gespräche über einen neuen großen transatlantischen Handelsabschluss.

Quelle: The Economist - Comprehensive

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen