trellising

[US]/'trelɪs/
[UK]/'trɛlɪs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Gitter; Rahmen
vt. ein Gittergerüst konstruieren; in ein Gitter verweben

Beispielsätze

a trellis that was embraced by vines.

ein Spalier, das von Weinreben umarmt wurde.

medium-length novels “Intertwist”, “Wistaria Trellis with Blood”;

mittel-lange Romane wie „Intertwist“ und „Wistaria Trellis with Blood“;

His chapbook Under a Paper Trellis is published by Factory Hollow Press.

Sein Heft „Under a Paper Trellis“ wird von Factory Hollow Press veröffentlicht.

The vines climbed up the wooden trellis in the garden.

Die Ranken kletterten den hölzernen Spalier im Garten hoch.

She planted roses that grew beautifully on the trellis.

Sie pflanzte Rosen, die wunderschön am Spalier wuchsen.

The trellis provided support for the climbing plants.

Das Spalier bot den Kletterpflanzen Halt.

They sat under the grapevine trellis to enjoy the shade.

Sie saßen unter dem Spalier aus Weinreben, um den Schatten zu genießen.

The trellis added a decorative touch to the outdoor space.

Das Spalier verlieh dem Außenbereich eine dekorative Note.

He built a trellis for the beans to grow on.

Er baute ein Spalier, damit die Bohnen daran wachsen konnten.

The trellis collapsed under the weight of the heavy snow.

Das Spalier stürzte unter dem Gewicht des schweren Schnees ein.

The trellis was painted white to match the house's exterior.

Das Spalier wurde weiß gestrichen, um zur Außenfassade des Hauses zu passen.

The jasmine flowers twined around the trellis, releasing a sweet fragrance.

Die Jasminblüten rankten sich um das Spalier und verströmten einen süßen Duft.

The trellis served as a privacy screen on the balcony.

Das Spalier diente als Sichtschutz auf dem Balkon.

Beispiele aus der Praxis

Shade, via trellises, offered occupants flexibility.

Schatten, durch Rankenbögen, bot den Bewohnern Flexibilität.

Quelle: Vox opinion

Vining plants like to grow up a trellis.

Weinrankenpflanzen wachsen gerne an einem Rankenbogen hoch.

Quelle: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

But plants like to grow up the trellis, especially plants that are vines.

Aber Pflanzen wachsen gerne an dem Rankenbogen hoch, besonders Pflanzen, die Weinranken sind.

Quelle: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

But it's a fun plant to grow up a trellis.

Aber es ist eine lustige Pflanze, die an einem Rankenbogen wächst.

Quelle: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I was looking for a new Virginia creeper to plant by the trellis of my cottage.

Ich suchte eine neue Wilder Weinrebe, um sie neben dem Rankenbogen meines Cottage zu pflanzen.

Quelle: The yearned rural life

Built in 2006, this library with skylights and trellises, is meant to invoke a modern glass treehouse.

Diese Bibliothek, die 2006 gebaut wurde und über Oberlichter und Rankenbögen verfügt, soll ein modernes Glas-Baumhaus hervorrufen.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

" He is climbing the trellis, " whispered Gourel.

" Er klettert an dem Rankenbogen hoch, " flüsterte Gourel.

Quelle: The Mystery of 813 (Part 1)

The window opened on a narrow verandah with a trellised arch.

Das Fenster öffnete sich auf eine schmale Veranda mit einem rankenbewachsenen Bogen.

Quelle: Summer

The sodden coat clumped round her like moss on grizzled trellis.

Der durchnässte Mantel klebte an ihr wie Moos auf einem verwitterten Rankenbogen.

Quelle: The Durrells Season 1

These rocks were hung with huge weeds, immense sea tangle, gigantic fucus-- a genuine trellis of water plants fit for a world of giants.

Diese Felsen waren mit riesigen Unkräutern, gewaltigem Seetang, gigantischem Fucus behangen - ein echter Rankenbogen aus Wasserpflanzen, der für eine Welt von Riesen geeignet ist.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen