| Plural | trias |
trial run
Testlauf
trial period
Testphase
free trial
Kostenlose Testversion
clinical trial
Klinische Studie
on trial
Im Probelauf
trial court
Prozessgericht
trial by fire
Feuerprobe
jury trial
Juryverfahren
trial balloon
Testballon
trials and tribulations
Prüfungen und Leiden
the entire situation boils down to a trial of strength between the two leaders.
Die gesamte Situation reduziert sich auf einen Wettkampf der Stärke zwischen den beiden Führungskräften.
they decided to put the new software through a rigorous trial run before the launch.
Sie entschieden sich dafür, die neue Software vor der Veröffentlichung einer strengen Testphase zu unterziehen.
the defendant waited nervously for the final verdict of the trial.
Der Angeklagte wartete ängstlich auf das endgültige Urteil des Gerichtsverfahrens.
the doctor suggested a clinical trial to test the efficacy of the new drug.
Der Arzt schlug eine klinische Studie vor, um die Wirksamkeit des neuen Medikaments zu testen.
we offer a free trial period for all new subscribers to the service.
Wir bieten eine kostenlose Testphase für alle neuen Abonnenten des Dienstes an.
his previous experience was a trial by fire in the corporate world.
Seine frühere Erfahrung war eine Feuerprobe in der Unternehmenswelt.
the separation was a difficult trial for the entire family to endure.
Die Trennung war eine schwierige Prüfung, die die gesamte Familie zu ertragen hatte.
the car manufacturer recalled the vehicle due to issues found during the trial.
Der Automobilhersteller rief das Fahrzeug zurück, aufgrund von Problemen, die während der Testphase festgestellt wurden.
the court decided to hold the trial in private to protect the witnesses.
Das Gericht entschied, das Verfahren vertraulich durchzuführen, um die Zeugen zu schützen.
he stood firm during the trial phase of the project.
Er blieb während der Testphase des Projekts standhaft.
navigation trials were conducted to ensure the ship could handle rough seas.
Navigationstests wurden durchgeführt, um sicherzustellen, dass das Schiff mit groben Seegang umgehen konnte.
trial run
Testlauf
trial period
Testphase
free trial
Kostenlose Testversion
clinical trial
Klinische Studie
on trial
Im Probelauf
trial court
Prozessgericht
trial by fire
Feuerprobe
jury trial
Juryverfahren
trial balloon
Testballon
trials and tribulations
Prüfungen und Leiden
the entire situation boils down to a trial of strength between the two leaders.
Die gesamte Situation reduziert sich auf einen Wettkampf der Stärke zwischen den beiden Führungskräften.
they decided to put the new software through a rigorous trial run before the launch.
Sie entschieden sich dafür, die neue Software vor der Veröffentlichung einer strengen Testphase zu unterziehen.
the defendant waited nervously for the final verdict of the trial.
Der Angeklagte wartete ängstlich auf das endgültige Urteil des Gerichtsverfahrens.
the doctor suggested a clinical trial to test the efficacy of the new drug.
Der Arzt schlug eine klinische Studie vor, um die Wirksamkeit des neuen Medikaments zu testen.
we offer a free trial period for all new subscribers to the service.
Wir bieten eine kostenlose Testphase für alle neuen Abonnenten des Dienstes an.
his previous experience was a trial by fire in the corporate world.
Seine frühere Erfahrung war eine Feuerprobe in der Unternehmenswelt.
the separation was a difficult trial for the entire family to endure.
Die Trennung war eine schwierige Prüfung, die die gesamte Familie zu ertragen hatte.
the car manufacturer recalled the vehicle due to issues found during the trial.
Der Automobilhersteller rief das Fahrzeug zurück, aufgrund von Problemen, die während der Testphase festgestellt wurden.
the court decided to hold the trial in private to protect the witnesses.
Das Gericht entschied, das Verfahren vertraulich durchzuführen, um die Zeugen zu schützen.
he stood firm during the trial phase of the project.
Er blieb während der Testphase des Projekts standhaft.
navigation trials were conducted to ensure the ship could handle rough seas.
Navigationstests wurden durchgeführt, um sicherzustellen, dass das Schiff mit groben Seegang umgehen konnte.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen