troponymies

[US]/trɒpəniz/
[UK]/trɑːpəniːz/

Übersetzung

n. Art der Beziehungen

Beispielsätze

the soldier marched with measured steps toward the enemy lines.

Der Soldat marschierte mit gemessenen Schritten auf die feindlichen Linien zu.

she whispered a secret into her friend's ear at the party.

Sie flüsterte einem ihrer Freunde beim Party ein Geheimnis ins Ohr.

the horse galloped across the open field as the sun rose.

Das Pferd galoppierte über das offene Feld, während die Sonne aufging.

the child devoured the chocolate cake without sharing any.

Das Kind fraß das Schokoladentorte auf, ohne etwas mit jemandem zu teilen.

they strolled hand in hand along the beach during sunset.

Sie spazierten Hand in Hand am Strand während der Sonnenuntergang.

he gulped down the cold water after running the marathon.

Er trank das kalte Wasser hinunter, nachdem er den Marathon gelaufen war.

the athlete sprinted toward the finish line to win the gold medal.

Der Athlet sprintete zur Ziellinie, um die Goldmedaille zu gewinnen.

the old woman murmured softly while reading the letter by the window.

Die alte Frau flüsterte leise, während sie das Brief am Fenster las.

she nibbled the apple slowly while watching the sunset from the balcony.

Sie knabberte langsam an der Apfel, während sie den Sonnenuntergang vom Balkon beobachtete.

the swan glided across the lake surface leaving no ripples behind.

Der Schwan glitt über die Oberfläche des Sees und hinterließ keine Wellen.

he scribbled his phone number quickly on a napkin before leaving.

Er schrieb seine Telefonnummer schnell auf ein Papierserviette, bevor er ging.

she painted with elegant brushstrokes that captured the model's beauty perfectly.

Sie malte mit eleganten Pinselstrichen, die die Schönheit des Models perfekt einfingen.

the magician conjured a white dove from his empty top hat.

Der Magier zauberte eine weiße Taube aus seinem leeren Hut.

the detective examined the evidence carefully with a magnifying glass.

Der Detektiv untersuchte die Beweise sorgfältig mit einer Lupe.

the grandmother stitched the quilt with love and patience throughout the winter.

Die Großmutter nähte die Decke mit Liebe und Geduld während des Winters.

the gardener pruned the roses with skilled hands early every morning.

Der Gärtner schneidete die Rosen mit geschickten Händen jeden Morgen früh.

the surgeon operated with a steady hand during the critical eight-hour procedure.

Der Chirurg operierte mit ruhiger Hand während der kritischen achtstündigen Prozedur.

the toddler scribbled colorful pictures on the walls with crayons.

Das Kleinkind malte bunte Bilder auf die Wände mit Buntstiften.

the hiker trekked through the mountain trail breathing fresh pine-scented air.

Der Wanderer wanderte durch den Bergpfad, atmete frische Kiefernluftr.

the waves crashed against the rocky shore with tremendous force during the storm.

Die Wellen prallten mit gewaltiger Kraft gegen den felsigen Ufer während des Sturms.

the spy infiltrated the enemy compound with cat-like stealth under cover of darkness.

Der Spion schmuggelte sich in das feindliche Gelände mit katzenartiger Stille unter Deckung der Dunkelheit.

the rain pitter-pattered against the windowpane creating a soothing lullaby.

Der Regen platschte an das Fensterbrett und schuf ein beruhigendes Wiegenlied.

the kite flew gracefully across the bright blue sky on the windy day.

Das Flugzeug flog elegant über den hellblauen Himmel an einem windigen Tag.

he tossed and turned in the hospital bed unable to find comfortable sleep.

Er wälzte sich im Krankenhausbett herum, ohne bequemen Schlaf zu finden.

the audience burst into thunderous applause that echoed throughout the concert hall.

Das Publikum brach in tosendenden Applaus aus, der sich durch das Konzertsaal hallte.

she gobbled down her breakfast before rushing to catch the early bus.

Sie verschlang ihr Frühstück, bevor sie eilig losrannte, um den frühen Bus zu erwischen.

he tiptoed silently out of the meeting room so nobody would notice his exit.

Er schlich leise aus dem Konferenzraum, damit niemand seine Abreise bemerkte.

her brushstrokes were bold and confident as she painted the mural on the city wall.

Seine Pinselstriche waren mutig und selbstbewusst, während sie die Fassade der Stadtmauer malte.

the fountain pen glided smoothly across the paper as he wrote his memoir.

Der Füllfederhalter glitt glatt über das Papier, während er seine Erinnerungen schrieb.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen