semantics

[US]/sɪ'mæntɪks/
[UK]/sə'mæntɪks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Zweig der Linguistik, der die Bedeutung von Wörtern und Sätzen untersucht.

Redewendungen & Kollokationen

lexical semantics

lexikalische Semantik

Beispielsätze

the semantics of tense and aspect.

die Semantik von Zeit und Aspekt.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

Meine Ideen zur Semantik erforderten eine sorgfältigere Erkundung.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

Ein solches Gezänkereien über die Semantik mögen wie unbedeutende Kleinigkeiten erscheinen.

In order to maintain thoroughly hsi philosophical standpoint of Anti-realism, he rejected two-valued semantics and took Intuitionist logic as the basis of his metaphysics.

Um seine philosophische Position des Anti-Realismus vollständig aufrechtzuerhalten, lehnte er Zweiwertigkeit-Semantik ab und nahm die Intuitionistenlogik als Grundlage seiner Metaphysik.

The study of semantics is crucial in understanding language.

Die Untersuchung der Semantik ist entscheidend für das Verständnis von Sprache.

She has a good grasp of the semantics of the text.

Sie hat ein gutes Verständnis für die Semantik des Textes.

The professor specializes in semantics and pragmatics.

Der Professor ist auf Semantik und Pragmatik spezialisiert.

Understanding the semantics of a programming language is essential for writing efficient code.

Das Verständnis der Semantik einer Programmiersprache ist unerlässlich, um effizienten Code zu schreiben.

The ambiguity in the sentence arises from its semantics.

Die Mehrdeutigkeit des Satzes ergibt sich aus seiner Semantik.

He is conducting research on the semantics of ancient Chinese characters.

Er führt Forschung zur Semantik alter chinesischer Schriftzeichen durch.

The semantics of the word 'love' can vary depending on cultural context.

Die Semantik des Wortes 'Liebe' kann je nach kulturellem Kontext variieren.

The semantics of a gesture can differ across different societies.

Die Semantik einer Geste kann sich je nach Gesellschaft unterscheiden.

In semantics, the meaning of a word is not just its dictionary definition.

In der Semantik ist die Bedeutung eines Wortes nicht nur seine Wörterbuchdefinition.

The semantics of a sentence can change with the addition of a single word.

Die Semantik eines Satzes kann sich mit dem Hinzufügen eines einzigen Wortes ändern.

Beispiele aus der Praxis

I don't know, it's all semantics, isn't it?

Ich weiß es nicht, es ist doch alles nur Semantik, oder?

Quelle: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

Ihr... ihr spielt doch mit der Semantik.

Quelle: The Good Wife Season 5

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

Ein Teil davon ist Semantik. Wir sind alle mit der Verwendung von Semantik in dieser Art von Dingen vertraut.

Quelle: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

Es führt eine Suche durch, die auf der Semantik basiert.

Quelle: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

Jetzt weiß ich, was du denkst, Acho, das ist Semantik.

Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

Der Unterschied zwischen Management und Führung ist nicht nur eine Frage der Semantik.

Quelle: The Economist (Summary)

That can take on a number of different semantics, ideas, concepts, spatial locations, emotions and sometimes different senses.

Das kann eine Reihe verschiedener Semantiken, Ideen, Konzepte, räumlicher Orte, Emotionen und manchmal unterschiedlicher Sinne annehmen.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

It is a challenge, so there you must reconcile the methodology look for semantics to precisely decipher some meanings.

Das ist eine Herausforderung, daher müssen Sie die Methodik in Einklang bringen und nach Semantik suchen, um einige Bedeutungen genau zu entschlüsseln.

Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

So that can take on a number of different semantics, ideas, concepts, spatial locations, emotions and sometimes different senses.

Das kann eine Reihe verschiedener Semantiken, Ideen, Konzepte, räumlicher Orte, Emotionen und manchmal unterschiedlicher Sinne annehmen.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

I did implicit versus explicit memory, recollection versus familiarity, semantics versus episodic memory, memory and short-term memory versus long-term memory.

Ich habe implizites versus explizites Gedächtnis, Erinnerung versus Vertrautheit, Semantik versus episodisches Gedächtnis, Gedächtnis und Kurzzeitgedächtnis versus Langzeitgedächtnis untersucht.

Quelle: Cambridge top student book sharing

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen