trowelled

[US]/'traʊəl/
[UK]/'traʊəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Werkzeug, das zum Verteilen von Mörtel beim Verlegen von Ziegeln, zum Glätten von Putz oder zum Graben im Gartenbau verwendet wird

vt. mit einer Kelle verteilen; mit einer kleinen Kelle graben

Beispielsätze

I handed the trowel back to him.

Ich gab die Schaufel zurück.

The gardener used a trowel to plant the flowers.

Der Gärtner benutzte eine Schaufel, um die Blumen zu pflanzen.

She carefully scooped the soil with the trowel.

Sie schaufelte den Boden vorsichtig mit der Schaufel aus.

He dug a small hole with the trowel to bury the seeds.

Er grub mit der Schaufel ein kleines Loch, um die Samen zu vergraben.

The trowel is an essential tool for gardening.

Die Schaufel ist ein unverzichtbares Werkzeug für die Gartenarbeit.

I need to buy a new trowel for my gardening projects.

Ich muss mir eine neue Schaufel für meine Gartenprojekte kaufen.

The trowel has a comfortable grip for easy handling.

Die Schaufel hat einen bequemen Griff für eine einfache Handhabung.

She found a rusty trowel in the shed.

Sie fand eine rostige Schaufel im Schuppen.

The archaeologist used a trowel to carefully uncover the ancient artifacts.

Der Archäologe benutzte eine Schaufel, um die antiken Artefakte vorsichtig freizulegen.

He cleaned the trowel after each use to prevent rust.

Er reinigte die Schaufel nach jeder Benutzung, um Rost zu vermeiden.

The trowel is a versatile tool that can be used for various tasks.

Die Schaufel ist ein vielseitiges Werkzeug, das für verschiedene Aufgaben verwendet werden kann.

Beispiele aus der Praxis

Will you get me the yellow trowel?

Wirst du mir die gelbe Schaufel holen?

Quelle: Blue little koala

Well, Penelope, which one is the yellow trowel.

Nun, Penelope, welche ist die gelbe Schaufel?

Quelle: Blue little koala

This is a trowel, but it's blue.

Das ist eine Schaufel, aber sie ist blau.

Quelle: Blue little koala

So I take the trowel, put it down, bust out the brush.

Also nehme ich die Schaufel, lege sie ab und hole den Pinsel heraus.

Quelle: Connection Magazine

This is… ah, a yellow trowel. This is the one.

Das ist... ah, eine gelbe Schaufel. Das ist die richtige.

Quelle: Blue little koala

The trowel is the tool of the archeologist.

Die Schaufel ist das Werkzeug des Archäologen.

Quelle: Connection Magazine

This small one, we might call a spade or a trowel.

Diese kleine, wir könnten sie als Schaufel oder Spaten bezeichnen.

Quelle: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Loads of colour trowelled on, as if it was a stage set with full theatrical lighting.

Große Mengen Farbe aufgetragen, als wäre es eine Bühne mit voller Theaterbeleuchtung.

Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Real archaeologists need tools and time to do their painstaking work: paint brushes, trowels, sieves and picks.

Echte Archäologen brauchen Werkzeuge und Zeit, um ihre mühsame Arbeit zu leisten: Pinsel, Schaufeln, Siebe und Spitzhacken.

Quelle: The Economist (Summary)

She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

Sie runzelte ein wenig die Stirn und grub mit ihrer Schaufel ein wenig boshaft in die Erde.

Quelle: The Secret Garden (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen