tufted

[US]/'tʌftɪd/
[UK]/'tʌftɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. zusammengeballt; mit Büscheln bedeckt; mit Quasten verziert; mit Clustern dekoriert
v. mit Haarbüscheln dekorieren

Redewendungen & Kollokationen

tufted hair

zöpfliges Haar

tufted pillow

Kissen mit Biesenkanten

tufted sofa

Sofa mit Biesenkanten

Beispielsätze

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane .

Sie grub ihren Kopf in das Kissen und weinte und trat mit den Füßen gegen die geblümte Bettdecke.

Beispiele aus der Praxis

The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

Die Mastköpfe, wie die Spitzen hoher Palmen, waren weit ausladend mit Armen und Beinen behirt.

Quelle: Moby-Dick

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

Sie grub ihren Kopf in das Kissen und weinte und trat mit den Füßen gegen die gebügelte Bettdecke.

Quelle: Gone with the Wind

On her feet were small tufted slippers with high heels.

An ihren Füßen waren kleine, gebügelte Pantoffeln mit hohen Absätzen.

Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

A bit farther on are a tufted puffin seabird, a freedom starfish and more - all bright, beautiful and eye-catching sculptures.

Etwas weiter entfernt befindet sich ein gebügelter Papageientaucher, ein Freiheit-Seestern und mehr - alles leuchtende, schöne und auffällige Skulpturen.

Quelle: VOA Regular Speed July 2016 Collection

That place had no tufted tulips.

An diesem Ort gab es keine gebügelten Tulpen.

Quelle: Pan Pan

The rigging lived. The mast-heads, like the tops of tall palms, were outspreadingly tufted with arms and legs.

Die Takelage lebte. Die Mastköpfe, wie die Spitzen hoher Palmen, waren weit ausladend mit Armen und Beinen behirt.

Quelle:

She walked towards it heavily over the tufted grass, with pale lips and a sense of trembling.

Sie ging schwer über das gebügelte Gras darauf zu, mit blassen Lippen und einem Gefühl des Zitterns.

Quelle: Adam Bede (Volume 3)

A red-veined nose jutted out like a vulture's beak, and two fierce grey eyes glared at me from under tufted brows.

Eine rotäderige Nase ragte wie der Schnabel eines Geiers hervor, und zwei wilde grauen Augen starrten mich von unter gebügelten Augenbrauen an.

Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

It has a shorter face with tufted fur sticking up from its ears and a single large claw on each back foot.

Es hat ein kürzeres Gesicht mit gebügeltem Fell, das aus den Ohren ragt, und eine große Klaue an jedem Hinterfuß.

Quelle: PBS Earth - Animal Fun Facts

The great rock the big boys had swum through rose sheer out of the white sand, black, tufted lightly with greenish weed.

Der große Felsen, durch den die großen Jungen geschwommen waren, ragte steil aus dem weißen Sand, schwarz und leicht mit grünem Seegras behirt.

Quelle: Self-study Advanced English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen