typhuss

[US]/'taɪfəs/
[UK]/'taɪfəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Fleckfieber

Redewendungen & Kollokationen

scrub typhus

Reifentypus

Beispielsätze

A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.

Eine Typhus-Epidemie traf im Winter 1919–20 zu.

The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.

Die Krankenhausabteilung wurde nach dem Ausbruch von Typhus begast.

The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.

Die blutsaugende Laus überträgt auch verschiedene übertragbare Krankheiten wie endemische Typhus, Grabfieber und rezidivierende Fieber.

Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.All cause disease with similarities of fever, headache, and rash.

Mehrere verschiedene Rickettsien (ein Parasit, der von Zecken, Flöhen und Läusen übertragen wird), verursachen beim Menschen eine Krankheit namens Typhus. Sie verursachen alle Krankheiten mit ähnlichen Symptomen wie Fieber, Kopfschmerzen und Ausschlag.

Beispiele aus der Praxis

This form called murine typhus is serious.

Diese Form namens Murinen Typhus ist schwerwiegend.

Quelle: VOA Video Highlights

By September, several people in that household got the disease typhus.

Im September erkrankten mehrere Personen in diesem Haushalt an Typhus.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

This form called murine typhus is serious. But often clears up on its own and responds to an antibiotic.

Diese Form namens Murinen Typhus ist schwerwiegend. Aber sie verschwindet oft von selbst und reagiert auf ein Antibiotikum.

Quelle: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Some scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.

Einige Gelehrte haben vorgeschlagen, dass dies ein Beweis dafür ist, dass Shakespeare an Typhus gestorben ist.

Quelle: Encyclopædia Britannica

Napoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.

Napoleons Grande Armée verlor über hunderttausend Mann an Typhus.

Quelle: The Apocalypse of World War II

The results were catastrophic and led to another, even bigger outbreak of typhus.

Die Ergebnisse waren katastrophal und führten zu einem weiteren, noch größeren Ausbruch von Typhus.

Quelle: Crash Course: The Science of Pandemics

Not since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.

Seit 1943, als die Stadt einen Typhusaustbruch erlitt, war so etwas noch nicht vorgekommen.

Quelle: The Guardian (Article Version)

This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.

Diese Art von Typhus wird durch Flöhe verbreitet, die auf Ratten, Opossums oder sogar Haustieren gefunden werden.

Quelle: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Like their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.

Wie ihre Feinde werden sie durch Läuse und Parasiten, die Krätze und Typhus übertragen, wahnsinnig.

Quelle: The Apocalypse of World War II

Europeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.

Europäer führten viele andere übertragbare Krankheiten mit sich, darunter Pocken, Typhus, Cholera und Influenza.

Quelle: Encyclopædia Britannica

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen