ultimatum

[US]/ˌʌltɪˈmeɪtəm/
[UK]/ˌʌltɪˈmeɪtəm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. endgültige Nachfrage; endgültige Schlussfolgerung; Grundprinzip.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

Give an ultimatum

Ein Ultimatum stellen

Receive an ultimatum

Ein Ultimatum erhalten

Issue an ultimatum

Ein Ultimatum aussprechen

Beispielsätze

the British government issued an ultimatum to Hitler to cease invasion of Poland.

Die britische Regierung stellte Hitler ein Ultimatum, die Invasion Polens einzustellen.

He gave me an ultimatum:either Tom had to leave, or me.

Er gab mir ein Ultimatum: entweder Tom musste gehen, oder ich.

An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.

Ihm wurde ein Ultimatum gestellt, seine Truppen von unserem Territorium abzuziehen.

respond to an ultimatum

auf ein Ultimatum antworten

threaten with an ultimatum

mit einem Ultimatum drohen

set a deadline in an ultimatum

einen Fristtermin in einem Ultimatum setzen

Beispiele aus der Praxis

What? You givin' me an ultimatum?

Was? Gibst du mir ein Ultimatum?

Quelle: Classic movies

And the migrants were given an ultimatum to move.

Und die Migranten erhielten ein Ultimatum, um umzuziehen.

Quelle: NPR News January 2021 Compilation

But Miss Plimsoll has issued an ultimatum.

Aber Miss Plimsoll hat ein Ultimatum gestellt.

Quelle: Prosecution witness

When it was Sculley's turn to meet privately with the board, he gave an ultimatum

Als Sculley die Möglichkeit hatte, sich privat mit dem Vorstand zu treffen, gab er ein Ultimatum.

Quelle: Steve Jobs Biography

Jobs was often bullied, and in the middle of seventh grade he gave his parents an ultimatum.

Jobs wurde oft gemobbt, und in der Mitte der siebten Klasse gab er seinen Eltern ein Ultimatum.

Quelle: Steve Jobs Biography

Earlier, Hamas issued Israel an ultimatum, warning it to stop what it called attacks at Al-Aqsa Mosque.

Zuvor stellte Hamas Israel ein Ultimatum und forderte es auf, die Angriffe auf die Al-Aqsa-Moschee zu stoppen, die es für Angriffe hielt.

Quelle: BBC Listening Collection May 2021

On Saturday, Kenya's Deputy President William Ruto gave the U.N. a 3-month ultimatum to repatriate the refugees.

Am Samstag gab Kenias Vizepräsident William Ruto der UN ein Ultimatum von 3 Monaten, um die Flüchtlinge zurückzuführen.

Quelle: BBC Listening Collection April 2015

And they gave him a two-day ultimatum to stand down and surrender.

Und sie gaben ihm ein Ultimatum von zwei Tagen, um zurückzutreten und sich zu ergeben.

Quelle: Realm of Legends

Yet the two governments meet immediately and send him ultimatum demanding that he hold all military action against Poland.

Dennoch trafen sich die beiden Regierungen sofort und schickten ihm ein Ultimatum mit der Forderung, alle militärischen Operationen gegen Polen einzustellen.

Quelle: The Apocalypse of World War II

Leaders from more than a dozen African countries have issued an ultimatum demanding the reinstatement of Niger's ousted president.

Führer aus mehr als einem Dutzend afrikanischer Länder haben ein Ultimatum zur Wiederherstellung des gestürzten Präsidenten von Niger gestellt.

Quelle: CRI Online August 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen