unadjudicable dispute
unbeurteilbare Streitigkeit
unadjudicable claim
unbeurteilbare Anspruch
is unadjudicable
ist unbeurteilbar
deemed unadjudicable
als unbeurteilbar angesehen
remains unadjudicable
bleibt unbeurteilbar
unadjudicable issue
unbeurteilbare Frage
rendered unadjudicable
zu einer unbeurteilbaren Angelegenheit gemacht
the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.
Das Gericht wies die unklare Anspruch geltend zu machen als rechtlich nicht gerichtlich entscheidbar.
the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.
Die komplexe technische Streitigkeit wurde ohne Sachverständigengutachten als nicht gerichtlich entscheidbar angesehen.
due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.
Wegen konfliktegerichteter Jurisdiktion wurde der internationale Fall als nicht gerichtlich entscheidbar.
current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.
Die aktuellen Gesetze machen diese spezifische Art von Cyberkriminalität nicht gerichtlich entscheidbar.
the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.
Das Panel erklärte die Angelegenheit aufgrund unzureichender Beweise als nicht gerichtlich entscheidbar.
without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.
Ohne einen gültigen Vertrag war der Geschäftsstreit nicht gerichtlich entscheidbar.
the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.
Das veraltete Gesetz ließ mehrere moderne ethische Dilemmata nicht gerichtlich entscheidbar.
abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.
Abstrakte philosophische Argumente sind typischerweise in einem Gerichtssaal nicht gerichtlich entscheidbar.
the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.
Der Vertrag schuf eine Situation, die politisch empfindlich und rechtlich nicht gerichtlich entscheidbar war.
the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.
Der Richter fand die Klage des Klägers belanglos und daher nicht gerichtlich entscheidbar.
because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.
Weil der Angeklagte verstorben war, blieben die Strafanzeigen unentschieden.
retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.
Die rückwirkende Anwendung der Regelung macht vorherige Verstöße nicht gerichtlich entscheidbar.
unadjudicable dispute
unbeurteilbare Streitigkeit
unadjudicable claim
unbeurteilbare Anspruch
is unadjudicable
ist unbeurteilbar
deemed unadjudicable
als unbeurteilbar angesehen
remains unadjudicable
bleibt unbeurteilbar
unadjudicable issue
unbeurteilbare Frage
rendered unadjudicable
zu einer unbeurteilbaren Angelegenheit gemacht
the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.
Das Gericht wies die unklare Anspruch geltend zu machen als rechtlich nicht gerichtlich entscheidbar.
the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.
Die komplexe technische Streitigkeit wurde ohne Sachverständigengutachten als nicht gerichtlich entscheidbar angesehen.
due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.
Wegen konfliktegerichteter Jurisdiktion wurde der internationale Fall als nicht gerichtlich entscheidbar.
current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.
Die aktuellen Gesetze machen diese spezifische Art von Cyberkriminalität nicht gerichtlich entscheidbar.
the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.
Das Panel erklärte die Angelegenheit aufgrund unzureichender Beweise als nicht gerichtlich entscheidbar.
without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.
Ohne einen gültigen Vertrag war der Geschäftsstreit nicht gerichtlich entscheidbar.
the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.
Das veraltete Gesetz ließ mehrere moderne ethische Dilemmata nicht gerichtlich entscheidbar.
abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.
Abstrakte philosophische Argumente sind typischerweise in einem Gerichtssaal nicht gerichtlich entscheidbar.
the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.
Der Vertrag schuf eine Situation, die politisch empfindlich und rechtlich nicht gerichtlich entscheidbar war.
the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.
Der Richter fand die Klage des Klägers belanglos und daher nicht gerichtlich entscheidbar.
because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.
Weil der Angeklagte verstorben war, blieben die Strafanzeigen unentschieden.
retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.
Die rückwirkende Anwendung der Regelung macht vorherige Verstöße nicht gerichtlich entscheidbar.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now