underline

[US]/ˌʌndəˈlaɪn/
[UK]/ˌʌndərˈlaɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. durch Unterstreichen verstärken oder betonen.

Redewendungen & Kollokationen

underline key points

Unterstreiche wichtige Punkte

underline important information

Unterstreiche wichtige Informationen

Beispielsätze

centre, embolden, and underline the heading.

Zentrieren, hervorheben und Überschriften unterstreichen.

the improvement in retail sales was underlined by these figures.

Die Verbesserung der Einzelhandelsumsätze wurde durch diese Zahlen unterstrichen.

Seriality and visual repetition in his work underline this aspect.

Serialität und visuelle Wiederholung in seiner Arbeit unterstreichen diesen Aspekt.

Please underline the noun clauses in the passage.

Bitte unterstreichen Sie die Nominalätze im Absatz.

He underlined his signature with a little flourish.

Er unterstrich seine Unterschrift mit einer kleinen Verzierungsgeste.

In his speech he underlined several points.

In seiner Rede betonte er mehrere Punkte.

she gave Guy a sleek smile to underline her words.

Sie schenkte Guy ein charmantes Lächeln, um ihre Worte zu unterstreichen.

The underline stays level with the elbows to a slight upcurve at the flank.

Die Unterlinie verläuft auf Höhe der Ellbogen bis zu einer leichten Aufwärtskrümmung am Flanke.

She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.

Sie unterstrich ihre Missbilligung über den Ablauf, indem sie hinausging.

The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.

Die plötzliche Einberufung des Kabinetts unterstreicht die Schwere der Lage.

The accident at the factory underlines the need of better safety standards.

Der Unfall in der Fabrik unterstreicht die Notwendigkeit besserer Sicherheitsstandards.

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

Ich möchte hier ein besonderes Zeichen der Hoffnung erwähnen, das Papst Johannes Paul II. hervorgehoben hat, nämlich den interreligiösen Dialog.

Italicize( or underline) titles of books, plays or feature films; use quotation marks to indicate titles of poems, stories or articles.

Schreiben Sie kursiv (oder unterstreichen) Titel von Büchern, Theaterstücken oder Spielfilmen; verwenden Sie Anführungszeichen, um Titel von Gedichten, Geschichten oder Artikeln anzugeben.

Typesetting: Show your translation in clear paragraph – with a blank line between 2 paragraphs, and underline or overstriking words according to the source document.

Typografie: Zeigen Sie Ihre Übersetzung in einem klaren Absatz – mit einer Leerzeile zwischen 2 Absätzen und Unterstreichen oder Durchstreichen von Wörtern gemäß dem Originaldokument.

Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.

Gleichzeitig verlieh eine solche Umsetzung der Differenzierungsstrategie zudem viel Energie, um ihre zunehmenden Eigenschaften von Einzigartigkeit und Nicht-Replizierbarkeit hervorzuheben.

Beispiele aus der Praxis

Finally, notice that I underlined " seminar" and " session" .

Beachten Sie abschließend, dass ich "Seminar" und "Sitzung" unterstrichen habe.

Quelle: Quick Tips for TOEFL Writing

These policies underline funding requirements that often require teamwork.

Diese Richtlinien betonen die Finanzierungsanforderungen, die oft Teamarbeit erfordern.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This event underlined the massive security challenges Nigeria faces.

Dieses Ereignis unterstrich die enormen Sicherheitsherausforderungen, vor denen Nigeria steht.

Quelle: BBC Listening Collection November 2014

Important vocabulary is underlined in the subtitles.

Wichtiges Vokabular ist in den Untertiteln unterstrichen.

Quelle: IELTS Speaking High Score Model

Underline the things Lin Mei likes.

Unterstreichen Sie die Dinge, die Lin Mei mag.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

Activity 2a Listen and underline the words you hear.

Aufgabe 2a: Hören Sie zu und unterstreichen Sie die Wörter, die Sie hören.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

Important high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.

Wichtiges Fachvokabular auf höherem Niveau wird in den Untertiteln unterstrichen.

Quelle: IELTS Speaking High Score Model

She would underline the important parts of it.

Sie würde die wichtigsten Teile davon unterstreichen.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

High-level vocabulary and expressions are underlined throughout the video.

Fachvokabular und Ausdrücke auf höherem Niveau sind im gesamten Video unterstrichen.

Quelle: IELTS Speaking High Score Model

You can use those underlined phrases in your essay.

Sie können diese unterstrichenen Ausdrücke in Ihrem Aufsatz verwenden.

Quelle: TOEFL Writing Preparation Guide

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen