the old buses eventually become uneconomical to run.
Die alten Busse werden irgendwann unrentabel zu betreiben.
I was taken in by the salesman—the car turned out to be uneconomical and unreliable.
Ich wurde von dem Verkäufer getäuscht—das Auto stellte sich als uneconomisch und unzuverlässig heraus.
Driving a large SUV in the city is uneconomical due to high fuel consumption.
Das Fahren eines großen SUVs in der Stadt ist unwirtschaftlich aufgrund des hohen Kraftstoffverbrauchs.
Using a space heater to warm up the entire house is uneconomical.
Es ist unwirtschaftlich, einen Weltraumheizer zu verwenden, um das ganze Haus zu erwärmen.
Leaving the lights on all day is uneconomical and wasteful.
Die ganze Zeit das Licht an zu lassen ist unwirtschaftlich und verschwenderisch.
Buying a brand new car every year is uneconomical in the long run.
Ein neues Auto jedes Jahr zu kaufen ist langfristig unwirtschaftlich.
Running the air conditioner at full blast while nobody is home is uneconomical.
Die Klimaanlage mit voller Leistung laufen zu lassen, wenn niemand zu Hause ist, ist unwirtschaftlich.
Purchasing single-use plastic water bottles is uneconomical and harmful to the environment.
Der Kauf von Einweg-Plastikwasserflaschen ist unwirtschaftlich und schädlich für die Umwelt.
Throwing away food that is still edible is uneconomical and contributes to food waste.
Essbare Lebensmittel wegzuwerfen ist unwirtschaftlich und trägt zur Lebensmittelverschwendung bei.
Using a car for short distances when walking or biking is an option is uneconomical.
Ein Auto für kurze Strecken zu benutzen, wenn man laufen oder Fahrrad fahren kann, ist unwirtschaftlich.
Paying for a gym membership but never using it is uneconomical.
Für einen Fitnessstudio-Beitrag bezahlen, ihn aber nie nutzen, ist unwirtschaftlich.
Leaving the water running while brushing your teeth is uneconomical and wasteful.
Das Wasser laufen lassen, während man sich die Zähne putzt, ist unwirtschaftlich und verschwenderisch.
That makes it uneconomical to smuggle.
Das macht es unwirtschaftlich, zu schmuggeln.
Source: The Economist (Summary)They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.
Sie schlossen das Restaurant, weil die geringe Anzahl an Kunden es unwirtschaftlich machte, es zu betreiben.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe New Zealand authorities also looked at it, but considered meshing uneconomical - as did Tahiti in the Pacific.
Auch die neuseeländischen Behörden sahen sich das an, erachteten das Vermischen aber als unwirtschaftlich - wie es auch Tahiti im Pazifischen Ozean tat.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Craft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
Kleinbrauereien, die in den letzten Jahren erfolgreich waren, arbeiten in kleinen Mengen, für die es unwirtschaftlich ist, Alkohol zu entfernen.
Source: The Economist (Summary)For years, such projects were regarded as technically plausible, perhaps, but uneconomical.
Für viele Jahre wurden solche Projekte als technisch plausibel angesehen, vielleicht, aber unwirtschaftlich.
Source: Economist BusinessLower prices eventually made it uneconomical for many owners to keep them.
Niedrigere Preise machten es für viele Besitzer schließlich unwirtschaftlich, sie zu behalten.
Source: Dominance: Issue 2Most of these activists, he writes, were guided not by a sense that slavery had become uneconomical, but by moral outrage.
Die meisten dieser Aktivisten, schreibt er, wurden nicht von der Vorstellung geleitet, dass Sklaverei unwirtschaftlich geworden war, sondern von moralischem Empörung.
Source: The Economist CultureThere is a growing guilt about the masses of discarded junk-rusting automobiles and refrigerators and washing machines and dehumidifiers that it is uneconomical to recycle.
Es gibt eine wachsende Schuldgefühle über die Massen von weggeworfenem Schrott - rostende Autos und Kühlschränke und Waschmaschinen und Luftentfeuchter, die es unwirtschaftlich ist, zu recyceln.
Source: Self-study Advanced Englishthe old buses eventually become uneconomical to run.
Die alten Busse werden irgendwann unrentabel zu betreiben.
I was taken in by the salesman—the car turned out to be uneconomical and unreliable.
Ich wurde von dem Verkäufer getäuscht—das Auto stellte sich als uneconomisch und unzuverlässig heraus.
Driving a large SUV in the city is uneconomical due to high fuel consumption.
Das Fahren eines großen SUVs in der Stadt ist unwirtschaftlich aufgrund des hohen Kraftstoffverbrauchs.
Using a space heater to warm up the entire house is uneconomical.
Es ist unwirtschaftlich, einen Weltraumheizer zu verwenden, um das ganze Haus zu erwärmen.
Leaving the lights on all day is uneconomical and wasteful.
Die ganze Zeit das Licht an zu lassen ist unwirtschaftlich und verschwenderisch.
Buying a brand new car every year is uneconomical in the long run.
Ein neues Auto jedes Jahr zu kaufen ist langfristig unwirtschaftlich.
Running the air conditioner at full blast while nobody is home is uneconomical.
Die Klimaanlage mit voller Leistung laufen zu lassen, wenn niemand zu Hause ist, ist unwirtschaftlich.
Purchasing single-use plastic water bottles is uneconomical and harmful to the environment.
Der Kauf von Einweg-Plastikwasserflaschen ist unwirtschaftlich und schädlich für die Umwelt.
Throwing away food that is still edible is uneconomical and contributes to food waste.
Essbare Lebensmittel wegzuwerfen ist unwirtschaftlich und trägt zur Lebensmittelverschwendung bei.
Using a car for short distances when walking or biking is an option is uneconomical.
Ein Auto für kurze Strecken zu benutzen, wenn man laufen oder Fahrrad fahren kann, ist unwirtschaftlich.
Paying for a gym membership but never using it is uneconomical.
Für einen Fitnessstudio-Beitrag bezahlen, ihn aber nie nutzen, ist unwirtschaftlich.
Leaving the water running while brushing your teeth is uneconomical and wasteful.
Das Wasser laufen lassen, während man sich die Zähne putzt, ist unwirtschaftlich und verschwenderisch.
That makes it uneconomical to smuggle.
Das macht es unwirtschaftlich, zu schmuggeln.
Source: The Economist (Summary)They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.
Sie schlossen das Restaurant, weil die geringe Anzahl an Kunden es unwirtschaftlich machte, es zu betreiben.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe New Zealand authorities also looked at it, but considered meshing uneconomical - as did Tahiti in the Pacific.
Auch die neuseeländischen Behörden sahen sich das an, erachteten das Vermischen aber als unwirtschaftlich - wie es auch Tahiti im Pazifischen Ozean tat.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Craft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
Kleinbrauereien, die in den letzten Jahren erfolgreich waren, arbeiten in kleinen Mengen, für die es unwirtschaftlich ist, Alkohol zu entfernen.
Source: The Economist (Summary)For years, such projects were regarded as technically plausible, perhaps, but uneconomical.
Für viele Jahre wurden solche Projekte als technisch plausibel angesehen, vielleicht, aber unwirtschaftlich.
Source: Economist BusinessLower prices eventually made it uneconomical for many owners to keep them.
Niedrigere Preise machten es für viele Besitzer schließlich unwirtschaftlich, sie zu behalten.
Source: Dominance: Issue 2Most of these activists, he writes, were guided not by a sense that slavery had become uneconomical, but by moral outrage.
Die meisten dieser Aktivisten, schreibt er, wurden nicht von der Vorstellung geleitet, dass Sklaverei unwirtschaftlich geworden war, sondern von moralischem Empörung.
Source: The Economist CultureThere is a growing guilt about the masses of discarded junk-rusting automobiles and refrigerators and washing machines and dehumidifiers that it is uneconomical to recycle.
Es gibt eine wachsende Schuldgefühle über die Massen von weggeworfenem Schrott - rostende Autos und Kühlschränke und Waschmaschinen und Luftentfeuchter, die es unwirtschaftlich ist, zu recyceln.
Source: Self-study Advanced EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now