unenthusiasm

[US]/ˌʌnɪnˈθjuːzɪəzm/
[UK]/ˌʌnɪnˈθuːzɪəzm/

Übersetzung

n. Mangel an Begeisterung; Abwesenheit von Aufregung oder Interesse

Redewendungen & Kollokationen

responded with unenthusiasm

mit mangelndem Enthusiasmus reagierte

listened with unenthusiasm

mit mangelndem Enthusiasmus lauschte

watched with unenthusiasm

mit mangelndem Enthusiasmus beobachtete

showed unenthusiasm

zeigte mangelnden Enthusiasmus

expressed unenthusiasm

drückte mangelnden Enthusiasmus aus

met with unenthusiasm

begegnete mangelndem Enthusiasmus

masked his unenthusiasm

verhüllte seinen mangelnden Enthusiasmus

concealed her unenthusiasm

versteckte ihre mangelnde Begeisterung

with obvious unenthusiasm

mit offensichtlich mangelndem Enthusiasmus

much unenthusiasm

viel mangelnden Enthusiasmus

Beispielsätze

the proposal was met with clear unenthusiasm from the board members.

Der Vorschlag wurde von den Mitgliedern des Ausschusses mit deutlicher Unbegeisterung aufgenommen.

she spoke about the new policy with noticeable unenthusiasm.

Sie sprach über die neue Politik mit bemerkbarer Unbegeisterung.

there was a general unenthusiasm among employees regarding the restructuring plan.

Es gab eine allgemeine Unbegeisterung unter den Mitarbeitern bezüglich des Restrukturierungsplans.

the audience responded with unenthusiasm to the lengthy presentation.

Das Publikum reagierte mit Unbegeisterung auf die lange Präsentation.

his unenthusiasm for the project was evident in his half-hearted efforts.

Seine Unbegeisterung für das Projekt zeigte sich in seinen halbherzigen Bemühungen.

the government faced growing unenthusiasm from voters over the controversial legislation.

Die Regierung stand vor wachsender Unbegeisterung der Wähler wegen der umstrittenen Gesetzgebung.

she disguised her unenthusiasm behind a polite smile.

Sie versteckte ihre Unbegeisterung hinter einem höflichen Lächeln.

the team showed marked unenthusiasm during the brainstorming session.

Das Team zeigte während der Brainstorming-Sitzung eine deutliche Unbegeisterung.

there was thinly veiled unenthusiasm in his voice when he praised the competitor's product.

In seiner Stimme lag eine kaum versteckte Unbegeisterung, als er das Produkt des Konkurrenten lobte.

the initial excitement gave way to unenthusiasm after the first week.

Die anfängliche Begeisterung wich nach der ersten Woche der Unbegeisterung.

parents expressed unenthusiasm about the proposed changes to the school curriculum.

Eltern äußerten Unbegeisterung über die vorgeschlagenen Änderungen des Schulcurriculums.

the committee noted the unenthusiasm with which the proposal was received.

Der Ausschuss stellte die Unbegeisterung fest, mit der der Vorschlag aufgenommen wurde.

despite the marketing campaign, consumer unenthusiasm persisted.

Trotz der Werbekampagne bestand die Verbraucherunbegeisterung weiterhin.

his unenthusiasm was so obvious that even the most optimistic team members noticed.

Seine Unbegeisterung war so offensichtlich, dass sogar die optimistischsten Teammitglieder es bemerkten.

the senator's unenthusiasm for the bill was clear from his abstention vote.

Die Unbegeisterung des Senators für den Gesetzentwurf war aus seinem Enthaltungsstimmen deutlich.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen