I thought she must be unhinged by grief.
Ich dachte, sie sei durch die Trauer aus der Bahn geworfen.
He was unhinged by his wife's death.
Er war durch den Tod seiner Frau aus der Bahn geworfen.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
Wenn Sie keinen Geist entstehen lassen wollen, lösen Sie ihn vom Körper.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
im letzten Akt verwandelt er sich von einem ausflippenden Soziopathen in einen lokalen Helden.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
Die schockierenden Nachrichten schienen sie völlig aus der Bahn zu werfen.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
Der ständige Stress begann, seine psychische Stabilität zu gefährden.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
Die unerwartete Wendung der Ereignisse begann, ihre sorgfältig ausgearbeiteten Pläne zu durchkreuzen.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
Das seltsame Verhalten des neuen Mitarbeiters begann, die Teamdynamik zu stören.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
Die unheimliche Atmosphäre des alten Hauses schien Besucher aus der Bahn zu werfen.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
Die ständige Kritik ihres Chefs begann, ihr Selbstvertrauen zu untergraben.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
Der plötzliche Verlust ihres Arbeitsplatzes untergrub ihr Sicherheitsgefühl.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
Das Skandal bedrohte das gesamte politische System.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
Das tragische Ereignis erschütterte die gesamte Gemeinschaft und ließ alle schockiert zurück.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
Die Unsicherheit der Zukunft begann, seine Orientierung zu stören.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
Es tut mir leid, dass ich meinen Kiefer nicht wie eine Schlange öffnen kann, um Alkohol zu konsumieren.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
Aber all dies ist nur eine fruchtlose Vorstellungskraft, die nur dazu geeignet ist, schwache Köpfe zu verunsichern.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
Insbesondere werden Schlangen anhand von Anpassungen in ihren Schädeln identifiziert, die es ihnen ermöglichen, ihren Kiefer zu öffnen.
Quelle: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
Es hat zwei tief liegende Augen und einen kleinen Mund, der sich öffnet, um viel größer zu werden und Reihen großer, aber abgestumpfter Zähne zu zeigen.
Quelle: Defeating the movie mogulsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen