RNA hairpins that contained nA and sU were able to hybridize to DNA probes under conditions where the unmodified hairpins did not.
RNA-Haarnadeln, die nA und sU enthielten, konnten unter Bedingungen, unter denen die nicht modifizierten Haarnadeln dies nicht konnten, mit DNA-Sonden hybridisieren.
The unmodified document was sent to the client for review.
Das unveränderte Dokument wurde zur Überprüfung an den Kunden gesendet.
The unmodified photo captured the true essence of the moment.
Das unveränderte Foto fing die wahre Essenz des Moments ein.
The unmodified software may not meet all of the user's needs.
Die unveränderte Software erfüllt möglicherweise nicht alle Bedürfnisse des Benutzers.
The unmodified version of the song was released as a bonus track.
Die unveränderte Version des Songs wurde als Bonus-Track veröffentlicht.
The unmodified data was processed using advanced algorithms.
Die unveränderten Daten wurden mit fortschrittlichen Algorithmen verarbeitet.
The unmodified text was difficult to understand without context.
Der unveränderte Text war ohne Kontext schwer zu verstehen.
The unmodified recipe stayed true to its traditional roots.
Das unveränderte Rezept blieb seinen traditionellen Wurzeln treu.
The unmodified design was praised for its simplicity and elegance.
Das unveränderte Design wurde für seine Einfachheit und Eleganz gelobt.
The unmodified contract needed to be reviewed by legal experts.
Der unveränderte Vertrag musste von Rechtsexperten überprüft werden.
The unmodified code contained some errors that needed fixing.
Der unveränderte Code enthielt einige Fehler, die behoben werden mussten.
So this doorknob, unmodified, can become a gesture sensor.
Daher kann dieses unveränderte Türknauf zu einem Gestensensor werden.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationMating with an infertile male is therefore not only fruitless in itself, but should also leave a female less interested in unmodified males in future.
Die Paarung mit einem unfruchtbaren Männchen ist daher nicht nur an sich fruchtlos, sondern sollte auch dazu führen, dass ein Weibchen weniger Interesse an unveränderten Männchen in Zukunft hat.
Quelle: The Economist (Summary)Flipping the experiment around, neurons modified to produce more of the protein than usual had a stroke survival rate 31% higher than their unmodified counterparts.
Wenn man das Experiment umkehrt, hatten Neuronen, die mehr des Proteins als gewöhnlich produzierten, eine um 31 % höhere Überlebensrate bei Schlaganfällen als ihre unveränderten Gegenstücke.
Quelle: The Economist - TechnologyRNA hairpins that contained nA and sU were able to hybridize to DNA probes under conditions where the unmodified hairpins did not.
RNA-Haarnadeln, die nA und sU enthielten, konnten unter Bedingungen, unter denen die nicht modifizierten Haarnadeln dies nicht konnten, mit DNA-Sonden hybridisieren.
The unmodified document was sent to the client for review.
Das unveränderte Dokument wurde zur Überprüfung an den Kunden gesendet.
The unmodified photo captured the true essence of the moment.
Das unveränderte Foto fing die wahre Essenz des Moments ein.
The unmodified software may not meet all of the user's needs.
Die unveränderte Software erfüllt möglicherweise nicht alle Bedürfnisse des Benutzers.
The unmodified version of the song was released as a bonus track.
Die unveränderte Version des Songs wurde als Bonus-Track veröffentlicht.
The unmodified data was processed using advanced algorithms.
Die unveränderten Daten wurden mit fortschrittlichen Algorithmen verarbeitet.
The unmodified text was difficult to understand without context.
Der unveränderte Text war ohne Kontext schwer zu verstehen.
The unmodified recipe stayed true to its traditional roots.
Das unveränderte Rezept blieb seinen traditionellen Wurzeln treu.
The unmodified design was praised for its simplicity and elegance.
Das unveränderte Design wurde für seine Einfachheit und Eleganz gelobt.
The unmodified contract needed to be reviewed by legal experts.
Der unveränderte Vertrag musste von Rechtsexperten überprüft werden.
The unmodified code contained some errors that needed fixing.
Der unveränderte Code enthielt einige Fehler, die behoben werden mussten.
So this doorknob, unmodified, can become a gesture sensor.
Daher kann dieses unveränderte Türknauf zu einem Gestensensor werden.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationMating with an infertile male is therefore not only fruitless in itself, but should also leave a female less interested in unmodified males in future.
Die Paarung mit einem unfruchtbaren Männchen ist daher nicht nur an sich fruchtlos, sondern sollte auch dazu führen, dass ein Weibchen weniger Interesse an unveränderten Männchen in Zukunft hat.
Quelle: The Economist (Summary)Flipping the experiment around, neurons modified to produce more of the protein than usual had a stroke survival rate 31% higher than their unmodified counterparts.
Wenn man das Experiment umkehrt, hatten Neuronen, die mehr des Proteins als gewöhnlich produzierten, eine um 31 % höhere Überlebensrate bei Schlaganfällen als ihre unveränderten Gegenstücke.
Quelle: The Economist - TechnologyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen