unsuccessful attempt
un erfolgreicher Versuch
an unsuccessful business venture.
ein gescheitertes Geschäftsvorhaben.
an unsuccessful attempt to enter Parliament.
Ein erfolgloser Versuch, ins Parlament einzutreten.
He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
Er unternahm einen erfolglosen Versuch, den Dieb aufzuhalten.
Unsuccessful in mathematics, the student turned to biology.
Nicht erfolgreich in Mathematik, wechselte der Schüler zur Biologie.
The problem merely ramified after the unsuccessful meeting.
Das Problem verzweigte sich lediglich nach dem erfolglosen Treffen.
I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
Ich ging mit offenen Augen in den Job—jeder weiß, was mit einem erfolglosen Manager passiert.
They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.
Nach mehreren erfolglosen Versuchen sahen sie alle müde und unruhig aus.
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
Alle ihre Versuche, einen besseren Job zu finden, waren erfolglos; es schien, als ob die Karten gegen sie gespielt hätten.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
Im Jahr 2003 lehnte die Türkei ab, das Schiff zur Schiffszerlegung zu akzeptieren, und außerdem war ein deutscher Schiffsmakler bei dem Versuch, sichtbar Asbest von Schiffen in Italien zu entfernen, erfolglos, als die Kosten in die Höhe schossen.
To their fury, they had been unsuccessful.
Ihrer Wut zum Trotz waren sie erfolglos.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSo overall, was the journey unsuccessful?
War die Reise also insgesamt erfolglos?
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
Und bisher sind die Menschen darin gescheitert, sie langfristig auszurotten.
Quelle: CNN Selected March 2016 CollectionThis was all unsuccessful, so he tried personal insults.
Das war alles erfolglos, also versuchte er, persönliche Beleidigungen zu verwenden.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)There were three unsuccessful votes to find a replacement.
Es gab drei erfolglose Abstimmungen, um einen Ersatz zu finden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWorkers say negotiations have been unsuccessful as unions claim.
Nach Angaben der Arbeiter waren die Verhandlungen erfolglos, wie von den Gewerkschaften behauptet.
Quelle: AP Listening Collection April 2016I think he would have seen himself as unsuccessful.
Ich glaube, er hätte sich selbst als erfolglos betrachtet.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe book looked like a list of unsuccessful experiments.
Das Buch sah aus wie eine Liste erfolgloser Experimente.
Quelle: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksNeedless to say, the doctors were unsuccessful in helping him.
Needless to say, die Ärzte waren nicht in der Lage, ihm zu helfen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySo things that are hit or miss are often unsuccessful.
Also sind Dinge, die Glückssache sind, oft erfolglos.
Quelle: Grandparents' Vocabulary Lessonunsuccessful attempt
un erfolgreicher Versuch
an unsuccessful business venture.
ein gescheitertes Geschäftsvorhaben.
an unsuccessful attempt to enter Parliament.
Ein erfolgloser Versuch, ins Parlament einzutreten.
He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
Er unternahm einen erfolglosen Versuch, den Dieb aufzuhalten.
Unsuccessful in mathematics, the student turned to biology.
Nicht erfolgreich in Mathematik, wechselte der Schüler zur Biologie.
The problem merely ramified after the unsuccessful meeting.
Das Problem verzweigte sich lediglich nach dem erfolglosen Treffen.
I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
Ich ging mit offenen Augen in den Job—jeder weiß, was mit einem erfolglosen Manager passiert.
They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.
Nach mehreren erfolglosen Versuchen sahen sie alle müde und unruhig aus.
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
Alle ihre Versuche, einen besseren Job zu finden, waren erfolglos; es schien, als ob die Karten gegen sie gespielt hätten.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
Im Jahr 2003 lehnte die Türkei ab, das Schiff zur Schiffszerlegung zu akzeptieren, und außerdem war ein deutscher Schiffsmakler bei dem Versuch, sichtbar Asbest von Schiffen in Italien zu entfernen, erfolglos, als die Kosten in die Höhe schossen.
To their fury, they had been unsuccessful.
Ihrer Wut zum Trotz waren sie erfolglos.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSo overall, was the journey unsuccessful?
War die Reise also insgesamt erfolglos?
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
Und bisher sind die Menschen darin gescheitert, sie langfristig auszurotten.
Quelle: CNN Selected March 2016 CollectionThis was all unsuccessful, so he tried personal insults.
Das war alles erfolglos, also versuchte er, persönliche Beleidigungen zu verwenden.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)There were three unsuccessful votes to find a replacement.
Es gab drei erfolglose Abstimmungen, um einen Ersatz zu finden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWorkers say negotiations have been unsuccessful as unions claim.
Nach Angaben der Arbeiter waren die Verhandlungen erfolglos, wie von den Gewerkschaften behauptet.
Quelle: AP Listening Collection April 2016I think he would have seen himself as unsuccessful.
Ich glaube, er hätte sich selbst als erfolglos betrachtet.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe book looked like a list of unsuccessful experiments.
Das Buch sah aus wie eine Liste erfolgloser Experimente.
Quelle: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksNeedless to say, the doctors were unsuccessful in helping him.
Needless to say, die Ärzte waren nicht in der Lage, ihm zu helfen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySo things that are hit or miss are often unsuccessful.
Also sind Dinge, die Glückssache sind, oft erfolglos.
Quelle: Grandparents' Vocabulary LessonEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen