unworldliness

[US]/[ʌnˈwɜːldlinəs]/
[UK]/[ʌnˈwɜːrldˌlɪnəs]/

Übersetzung

n. eine Abwesenheit von Sorge um weltliche Angelegenheiten; Entfremdung von der materiellen Welt; ein Zustand der Freiheit von weltlichen Sorgen oder Anhänglichkeiten
adj. nicht besorgt um weltliche Angelegenheiten; von der materiellen Welt entfremdet; geistig; jenseitig

Redewendungen & Kollokationen

with unworldliness

mit Unweltlichkeit

displaying unworldliness

die Unweltlichkeit zeigend

an unworldliness

ein Unweltlichkeit

full of unworldliness

voll Unweltlichkeit

her unworldliness

ihre Unweltlichkeit

marred by unworldliness

von Unweltlichkeit beeinträchtigt

affected by unworldliness

von Unweltlichkeit beeinflusst

despite unworldliness

obwohl Unweltlichkeit

rooted in unworldliness

in Unweltlichkeit verwurzelt

embracing unworldliness

die Unweltlichkeit umfassend

Beispielsätze

her unworldliness was evident in her simple clothes and lack of interest in material possessions.

Die Unweltlichkeit war in ihren einfachen Kleidern und dem Mangel an Interesse an materiellen Besitzern deutlich.

despite his success, he maintained a certain unworldliness and genuine humility.

Trotz seines Erfolgs bewahrte er eine gewisse Unweltlichkeit und echte Bescheidenheit.

the artist's unworldliness allowed him to create truly unique and imaginative works.

Die Unweltlichkeit des Künstlers ermöglichte es ihm, wirklich einzigartige und fantasievolle Werke zu schaffen.

she escaped the pressures of the city by embracing a life of unworldliness in the countryside.

Um sich den Druck der Stadt zu entziehen, nahm sie ein Leben der Unweltlichkeit auf dem Land an.

his unworldliness contrasted sharply with the cynicism of the business world.

Seine Unweltlichkeit kontrastierte scharf mit dem Skeptizismus der Geschäftswelt.

there was a charming unworldliness about her, a sense of being untouched by the world.

Es war eine charmante Unweltlichkeit um sie herum, ein Gefühl, nicht von der Welt berührt zu werden.

the unworldliness of the monastery attracted many seeking spiritual solace.

Die Unweltlichkeit des Klosters zog viele an, die nach geistlicher Erleichterung suchten.

he valued inner peace over worldly success, demonstrating a profound unworldliness.

Er schätzte innere Ruhe höher als weltlichen Erfolg, was eine tiefgehende Unweltlichkeit zeigte.

her unworldliness was a refreshing contrast to the ambition of her colleagues.

Die Unweltlichkeit war ein erfrischender Kontrast zur Ambition ihrer Kollegen.

the children's unworldliness and innocence were a joy to behold.

Die Unweltlichkeit und Unschuld der Kinder waren ein Freude zu sehen.

he sought refuge in a life of unworldliness after experiencing so much loss.

Er suchte nach einem Leben der Unweltlichkeit Zuflucht, nachdem er so viel Verlust erlitten hatte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen