| Plural | upshots |
the upshot of these paragraphs
Das Ergebnis dieser Absätze
the upshot of the meeting was that he was on the next plane to New York.
Das Ergebnis des Meetings war, dass er den nächsten Flug nach New York nehmen sollte.
If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:
Wenn Sie abgelehnt hätten, wäre das Ergebnis wahrscheinlich nicht viel anders gewesen. Anupshot ist ein entscheidendes Ergebnis, oft von der Art eines Höhepunktes:
The upshot of the meeting was a decision to proceed with the project.
Das Ergebnis des Meetings war die Entscheidung, mit dem Projekt fortzufahren.
The upshot of the investigation was that no one was found guilty.
Das Ergebnis der Untersuchung war, dass niemand für schuldig befunden wurde.
The upshot of the argument was a mutual agreement to disagree.
Das Ergebnis der Diskussion war eine gegenseitige Einigung, dass man unterschiedlicher Meinung war.
The upshot of the game was a tie between the two teams.
Das Ergebnis des Spiels war ein Unentschieden zwischen den beiden Mannschaften.
The upshot of the study was a groundbreaking discovery.
Das Ergebnis der Studie war eine bahnbrechende Entdeckung.
The upshot of the negotiations was a successful deal for both parties.
Das Ergebnis der Verhandlungen war ein erfolgreicher Deal für beide Parteien.
The upshot of the conflict was a resolution that satisfied everyone involved.
Das Ergebnis des Konflikts war eine Lösung, die alle Beteiligten zufriedenstellte.
The upshot of the experiment was unexpected and led to further research.
Das Ergebnis des Experiments war unerwartet und führte zu weiterer Forschung.
The upshot of the decision was a positive impact on the company's future.
Das Ergebnis der Entscheidung war ein positiver Einfluss auf die Zukunft des Unternehmens.
The upshot of the debate was a shift in public opinion.
Das Ergebnis der Debatte war eine Verschiebung der öffentlichen Meinung.
So what is the upshot of this? I mean, what happens now?
Was ist also der Sinn und Zweck all dessen? Ich meine, was passiert jetzt?
Quelle: NPR News March 2018 CollectionThere I found Conseil, who wanted to know the upshot of my interview with the captain.
Dort fand ich Conseil, der wissen wollte, was der Sinn und Zweck meines Gesprächs mit dem Kapitän war.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The upshot is that there is no free lunch.
Der Sinn und Zweck ist, dass es keinen Mittagessen auf Kosten anderer gibt.
Quelle: The Economist - TechnologyOne lawmaker described the upshot of the extraordinary episode as another week burned on his terms instead of ours.
Ein Gesetzgeber beschrieb den Sinn und Zweck des außergewöhnlichen Ereignisses als weitere Woche, die nach seinen Vorstellungen und nicht unseren verging.
Quelle: New York TimesThe upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.
Der Sinn und Zweck ist ein wachsender Kampf zwischen den Parisern, die die Fortbewegung mit zwei Rädern lieben.
Quelle: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThe upshot is we really don't know which one is true.
Der Sinn und Zweck ist, dass wir wirklich nicht wissen, welcher davon wahr ist.
Quelle: NPR News July 2021 CompilationThe upshot is that the butterfly effect seems not to apply to quantum systems.
Der Sinn und Zweck ist, dass der Schmetterlingseffekt nicht zu quantensystemen zu passen scheint.
Quelle: The Economist (Summary)It's got to be given knowing what the upshots are going to be.
Es muss gegeben werden, in Kenntnis der zu erwartenden Folgen.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The upshot of the story is, that day I called my parents, my father was fired.
Der Sinn und Zweck der Geschichte ist, dass ich an diesem Tag meine Eltern anrief und mein Vater gefeuert wurde.
Quelle: Woody's Stand-up Comedy HighlightsBut I suppose the upshot is that we have to keep it a prisoner for life.
Aber ich schätze, der Sinn und Zweck ist, dass wir es ein Leben lang gefangen halten müssen.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince Caspianthe upshot of these paragraphs
Das Ergebnis dieser Absätze
the upshot of the meeting was that he was on the next plane to New York.
Das Ergebnis des Meetings war, dass er den nächsten Flug nach New York nehmen sollte.
If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:
Wenn Sie abgelehnt hätten, wäre das Ergebnis wahrscheinlich nicht viel anders gewesen. Anupshot ist ein entscheidendes Ergebnis, oft von der Art eines Höhepunktes:
The upshot of the meeting was a decision to proceed with the project.
Das Ergebnis des Meetings war die Entscheidung, mit dem Projekt fortzufahren.
The upshot of the investigation was that no one was found guilty.
Das Ergebnis der Untersuchung war, dass niemand für schuldig befunden wurde.
The upshot of the argument was a mutual agreement to disagree.
Das Ergebnis der Diskussion war eine gegenseitige Einigung, dass man unterschiedlicher Meinung war.
The upshot of the game was a tie between the two teams.
Das Ergebnis des Spiels war ein Unentschieden zwischen den beiden Mannschaften.
The upshot of the study was a groundbreaking discovery.
Das Ergebnis der Studie war eine bahnbrechende Entdeckung.
The upshot of the negotiations was a successful deal for both parties.
Das Ergebnis der Verhandlungen war ein erfolgreicher Deal für beide Parteien.
The upshot of the conflict was a resolution that satisfied everyone involved.
Das Ergebnis des Konflikts war eine Lösung, die alle Beteiligten zufriedenstellte.
The upshot of the experiment was unexpected and led to further research.
Das Ergebnis des Experiments war unerwartet und führte zu weiterer Forschung.
The upshot of the decision was a positive impact on the company's future.
Das Ergebnis der Entscheidung war ein positiver Einfluss auf die Zukunft des Unternehmens.
The upshot of the debate was a shift in public opinion.
Das Ergebnis der Debatte war eine Verschiebung der öffentlichen Meinung.
So what is the upshot of this? I mean, what happens now?
Was ist also der Sinn und Zweck all dessen? Ich meine, was passiert jetzt?
Quelle: NPR News March 2018 CollectionThere I found Conseil, who wanted to know the upshot of my interview with the captain.
Dort fand ich Conseil, der wissen wollte, was der Sinn und Zweck meines Gesprächs mit dem Kapitän war.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The upshot is that there is no free lunch.
Der Sinn und Zweck ist, dass es keinen Mittagessen auf Kosten anderer gibt.
Quelle: The Economist - TechnologyOne lawmaker described the upshot of the extraordinary episode as another week burned on his terms instead of ours.
Ein Gesetzgeber beschrieb den Sinn und Zweck des außergewöhnlichen Ereignisses als weitere Woche, die nach seinen Vorstellungen und nicht unseren verging.
Quelle: New York TimesThe upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.
Der Sinn und Zweck ist ein wachsender Kampf zwischen den Parisern, die die Fortbewegung mit zwei Rädern lieben.
Quelle: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThe upshot is we really don't know which one is true.
Der Sinn und Zweck ist, dass wir wirklich nicht wissen, welcher davon wahr ist.
Quelle: NPR News July 2021 CompilationThe upshot is that the butterfly effect seems not to apply to quantum systems.
Der Sinn und Zweck ist, dass der Schmetterlingseffekt nicht zu quantensystemen zu passen scheint.
Quelle: The Economist (Summary)It's got to be given knowing what the upshots are going to be.
Es muss gegeben werden, in Kenntnis der zu erwartenden Folgen.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The upshot of the story is, that day I called my parents, my father was fired.
Der Sinn und Zweck der Geschichte ist, dass ich an diesem Tag meine Eltern anrief und mein Vater gefeuert wurde.
Quelle: Woody's Stand-up Comedy HighlightsBut I suppose the upshot is that we have to keep it a prisoner for life.
Aber ich schätze, der Sinn und Zweck ist, dass wir es ein Leben lang gefangen halten müssen.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen