upside down
auf den Kopf stellen
upside potential
potenzielle Aufseite
upside risk
Aufwärtspotenzialrisiko
They left the room upside-down.
Sie verließen den Raum auf dem Kopf.
turn a table upside-down
einen Tisch umdrehen
turn the room upside-down for sth.
den Raum für etwas auf den Kopf stellen
She was right! It was upside-down!
Sie hatte Recht! Es war auf dem Kopf!
The burglars turned the flat upside down.
Die Einbrecher wühlten die Wohnung durch.
I can’t read it if it’s upside-down.
Ich kann es nicht lesen, wenn es auf dem Kopf steht.
an old wrecked barge lay upside down.
Eine alte, verschrottete Karge lag auf dem Kopf.
There are air-cluth in upside that can control remotely and electric-cluth in downset.
Es gibt Luft-Kupplungen in der oberen Position, die ferngesteuert werden können, und elektrische Kupplungen in der unteren Position.
the upsides and downsides of home ownership.
die Vor- und Nachteile des Eigenheimbesitzes.
The divorce turned his whole world upside down .
Die Scheidung hat seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
I can’t make head or tail of this picture—is it upside down?
Ich kann dieses Bild nicht verstehen—ist es auf dem Kopf?
The sloth spends most of its time hanging upside down from the branches.
Das Faultier verbringt die meiste Zeit damit, kopfüber von den Ästen hängend.
The stuntman flew the aircraft upside-down within a hair’s breadth of the rooftops.
Der Stuntman flog das Flugzeug haarscharf unterhalb der Dächer auf den Kopf.
It’s annoying that we can’t travel until Thursday, but the upside is that the fare’s cheaper then.
Es ist ärgerlich, dass wir nicht bis Donnerstag reisen können, aber der Vorteil ist, dass die Fahrpreis dann günstiger ist.
Even if you plant the seed upside down,the roots will still grow down.
Auch wenn man das Saatgut auf den Kopf stellen, die Wurzeln wachsen trotzdem nach unten.
The car hit a wall, turned upside down, and ended up in a field.
Das Auto prallte gegen eine Mauer, kippte um und landete auf einem Feld.
Each technique has its upsides and downsides.
Jede Technik hat ihre Vor- und Nachteile.
Quelle: The Economist - TechnologyBut besides not overeating, there is another upside.
Aber abgesehen davon, nicht zu viel zu essen, gibt es noch einen weiteren Vorteil.
Quelle: VOA Special April 2016 CollectionOccasionally, there is an upside for farmers.
Gelegentlich gibt es einen Vorteil für Landwirte.
Quelle: The Economist - InternationalWhatever their costs, what are their secret upsides?
Welche Kosten sie auch immer haben, was sind ihre geheimen Vorteile?
Quelle: The school of lifeStill, being bigger has many upsides.
Trotzdem hat es viele Vorteile, größer zu sein.
Quelle: Kurzgesagt science animationThere are some upsides to living in a winter wonderland.
Es gibt einige Vorteile, in einem Winterwunderland zu leben.
Quelle: CNN 10 Student English February 2021 CompilationHe just believes that this physicality will give him the upside.
Er glaubt einfach, dass ihm diese Körperlichkeit einen Vorteil verschaffen wird.
Quelle: Idol speaks English fluently.Diners might see an upside, too.
Diners könnten auch einen Vorteil sehen.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But it can have an upside.
Aber es kann einen Vorteil haben.
Quelle: The Economist (Summary)They really don't have the upside of traditional owners.
Sie haben wirklich nicht den Vorteil traditioneller Eigentümer.
Quelle: Monetary Banking (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen