great veneration
große Verehrung
deep veneration
tiefe Verehrung
show veneration
Verehrung zeigen
receive veneration
Verehrung entgegennehmen
religious veneration
religiöse Verehrung
Her veneration for traditional learning never wavered.
Ihre Verehrung für traditionelles Lernen ließ nie nach.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Ich erwarb mir einen bleibenden Respekt vor Tradition und eine Verehrung für die Vergangenheit.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Ich würde die exquisitesten Opfergaben von blumigen Bannern, Girlanden sowie Nautch, Musik, duftenden Salben und Blätterdächern darbringen, um alle Buddhas zu verehren.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Die Verehrung der Ahnen ist eine wichtige Tradition in vielen Kulturen.
She showed great veneration for her mentor.
Sie zeigte große Verehrung für ihren Mentor.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
Die Verehrung der Älteren ist ein verbreiteter Wert in der chinesischen Gesellschaft.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
Die Verehrung der Natur ist ein Thema in vielen Kunstwerken.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
Die Verehrung historischer Persönlichkeiten zeigt sich in vielen Denkmälern und Statuen.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
Die Verehrung religiöser Führer ist ein wichtiger Aspekt vieler Glaubensrichtungen.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
Die Verehrung von Traditionen ist in einigen Gesellschaften tief verwurzelt.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
Die Verehrung der königlichen Familie ist eine seit langem bestehende Tradition in diesem Land.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
Die Verehrung von Lehrern wird in vielen Bildungssystemen hervorgehoben.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
Die Verehrung der Umwelt gewinnt in der heutigen Welt zunehmend an Bedeutung.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
Die Verehrung des DSM ist auch in der Forschung schädlich.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Dementsprechend befallen ihre schuppigen Vorfahren die Flüsse der Insel und sind Gegenstand besonderer Verehrung.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Wenn wir seine Antike untersuchen, entdecken wir einen Titel zu unserer Verehrung, der im Laufe der Literaturgeschichte unübertroffen ist.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
Die Verehrung von Bastet setzte sich nach diesem Ereignis fort und sie blieb eine beliebte Gottheit während der römischen Zeit in Ägypten.
Quelle: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
Die andere Frau nahm den Ring mit Verehrung und lächelte demütig.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Es ist unvorstellbar, welche Qual diese öffentliche Verehrung ihm zufügte!
Quelle: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Ich habe zu große Verehrung für regierende Häupter, um mich länger mit einem so feinen Thema zu beschäftigen.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Kinos verbreiteten sich auf der ganzen Welt und Filmstars wurden zu Gegenständen der Verehrung.
Quelle: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Wie Griechenland sah auch Rom die individuelle Verehrung von Gottheiten und persönliche Ausdrucksformen ihrer Überzeugungen sowie die Einhaltung eines strengen Satzes von Ritualen.
Quelle: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Sie kniete nieder und klammerte sich an das Kind des Kinderwagens und sah sie fast mit Verehrung an.
Quelle: Difficult Times (Part 2)great veneration
große Verehrung
deep veneration
tiefe Verehrung
show veneration
Verehrung zeigen
receive veneration
Verehrung entgegennehmen
religious veneration
religiöse Verehrung
Her veneration for traditional learning never wavered.
Ihre Verehrung für traditionelles Lernen ließ nie nach.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
Ich erwarb mir einen bleibenden Respekt vor Tradition und eine Verehrung für die Vergangenheit.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Ich würde die exquisitesten Opfergaben von blumigen Bannern, Girlanden sowie Nautch, Musik, duftenden Salben und Blätterdächern darbringen, um alle Buddhas zu verehren.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
Die Verehrung der Ahnen ist eine wichtige Tradition in vielen Kulturen.
She showed great veneration for her mentor.
Sie zeigte große Verehrung für ihren Mentor.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
Die Verehrung der Älteren ist ein verbreiteter Wert in der chinesischen Gesellschaft.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
Die Verehrung der Natur ist ein Thema in vielen Kunstwerken.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
Die Verehrung historischer Persönlichkeiten zeigt sich in vielen Denkmälern und Statuen.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
Die Verehrung religiöser Führer ist ein wichtiger Aspekt vieler Glaubensrichtungen.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
Die Verehrung von Traditionen ist in einigen Gesellschaften tief verwurzelt.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
Die Verehrung der königlichen Familie ist eine seit langem bestehende Tradition in diesem Land.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
Die Verehrung von Lehrern wird in vielen Bildungssystemen hervorgehoben.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
Die Verehrung der Umwelt gewinnt in der heutigen Welt zunehmend an Bedeutung.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
Die Verehrung des DSM ist auch in der Forschung schädlich.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
Dementsprechend befallen ihre schuppigen Vorfahren die Flüsse der Insel und sind Gegenstand besonderer Verehrung.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
Wenn wir seine Antike untersuchen, entdecken wir einen Titel zu unserer Verehrung, der im Laufe der Literaturgeschichte unübertroffen ist.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
Die Verehrung von Bastet setzte sich nach diesem Ereignis fort und sie blieb eine beliebte Gottheit während der römischen Zeit in Ägypten.
Quelle: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
Die andere Frau nahm den Ring mit Verehrung und lächelte demütig.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
Es ist unvorstellbar, welche Qual diese öffentliche Verehrung ihm zufügte!
Quelle: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
Ich habe zu große Verehrung für regierende Häupter, um mich länger mit einem so feinen Thema zu beschäftigen.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
Kinos verbreiteten sich auf der ganzen Welt und Filmstars wurden zu Gegenständen der Verehrung.
Quelle: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
Wie Griechenland sah auch Rom die individuelle Verehrung von Gottheiten und persönliche Ausdrucksformen ihrer Überzeugungen sowie die Einhaltung eines strengen Satzes von Ritualen.
Quelle: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
Sie kniete nieder und klammerte sich an das Kind des Kinderwagens und sah sie fast mit Verehrung an.
Quelle: Difficult Times (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen