ventriloquist

[US]/venˈtrɪləkwɪst/
[UK]/venˈtrɪləkwɪst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Darsteller, der seine Stimme so erscheinen lassen kann, als käme sie von irgendwo anders, wie zum Beispiel einen Puppen sprechen zu lassen
Word Forms

Beispielsätze

In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.

Zusätzlich zu Zauberei und Clownerei ist er ein hochbegabter Sprechvirtuose und Pantomime.

The ventriloquist entertained the audience with his puppet.

Der Jongleur unterhielt das Publikum mit seiner Marionette.

She was amazed by the ventriloquist's ability to throw his voice.

Sie war erstaunt über die Fähigkeit des Jongleurs, seine Stimme zu werfen.

The ventriloquist's dummy seemed almost lifelike.

Die Marionette des Jongleurs schien fast lebensecht.

The ventriloquist's performance was truly mesmerizing.

Die Vorstellung des Jongleurs war wirklich faszinierend.

The ventriloquist's voice seemed to come from the puppet.

Die Stimme des Jongleurs schien aus der Marionette zu kommen.

The ventriloquist practiced for hours to perfect his act.

Der Jongleur übte stundenlang, um seine Darbietung zu perfektionieren.

The ventriloquist's show was a hit with the audience.

Die Vorstellung des Jongleurs war ein Erfolg beim Publikum.

The ventriloquist's skill in ventriloquism was unmatched.

Die Fähigkeit des Jongleurs im Jonglieren war unübertroffen.

The ventriloquist's lips barely moved while the puppet spoke.

Die Lippen des Jongleurs bewegten sich kaum, während die Marionette sprach.

The ventriloquist brought his puppet to life with his performance.

Der Jongleur brachte seine Marionette mit seiner Darbietung zum Leben.

Beispiele aus der Praxis

Okay, it's not like I wanted to be a ventriloquist.

Okay, es ist ja nicht so, dass ich unbedingt eine Schattenspieler werden wollte.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

I can't believe you made fun of me all these years while you were a closeted ventriloquist.

Ich kann nicht glauben, dass du mich all die Jahre veralbert hast, während du ein heimlicher Schattenspieler warst.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

Can the silver screen bring together a professional ventriloquist and a meteorologist?

Kann der große Bildschirm einen professionellen Schattenspieler und einen Meteorologen zusammenbringen?

Quelle: MBTI Personality Types Guide

Should I give up secretly wanting to be a ventriloquist?

Soll ich aufgeben, heimlich Schattenspieler werden zu wollen?

Quelle: First Arrival (Season 2)

It’s the same dynamic that lets ventriloquist Jeff Dunham blame his puppets.

Das ist die gleiche Dynamik, die es dem Schattenspieler Jeff Dunham ermöglicht, seine Marionetten zu beschuldigen.

Quelle: Pop culture

I'm so glad we decided to forget the ventriloquist act.

Ich bin so froh, dass wir uns entschieden haben, die Schattenspielerei zu vergessen.

Quelle: Charlie’s Growth Diary Season 1

When Venus was on the verge of death, a ventriloquist saved her.

Als Venus dem Tod nahe war, rettete ein Schattenspieler sie.

Quelle: Pan Pan

Poor Tom. He's nothing more than a ventriloquist dummy for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth.

Armer Tom. Er ist nichts mehr als eine Schattenspieler-Figur, durch die die Ideen dieser schrecklichen Frau herauskommen.

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

I got it. We go old school and do a ventriloquist act.

Ich hab's. Wir machen's old school und führen eine Schattenspiel-Nummer auf.

Quelle: Charlie’s Growth Diary Season 1

Oh, a ventriloquist is a guy with a talking puppet, right? -Emmett: Right, a dummy.

Oh, ein Schattenspieler ist doch ein Typ mit einer sprechenden Marionette, oder? -Emmett: Richtig, eine Nuss.

Quelle: Charlie’s Growth Diary Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen