wader

[US]/'weɪdə/
[UK]/'wedɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die im Wasser watet; eine Person, die zu Fuß durch Wasser reist; hohe wasserdichte Stiefel

Redewendungen & Kollokationen

fishing waders

Fischwathögel

rubber waders

Gummistiefel

Beispielsätze

flocks of waders often perform aerial evolutions.

Scharen von Uferschnepfen führen oft Luftmanöver durch.

The fish nipped the wader's toe.

Der Fisch knabberte an der Zeh des Waders.

my waders and fishing gear weighed me down.

Meine Stiefelwathosen und meine Angelausrüstung ließen mich schwer werden.

The fisherman wore waders to protect himself from the cold water.

Der Fischer trug Stiefelwathosen, um sich vor dem kalten Wasser zu schützen.

She went wading in the stream wearing her trusty waders.

Sie watete den Bach entlang und trug ihre bewährten Stiefelwathosen.

The birdwatcher wore waders to walk through the marsh.

Der Vogelbeobachter trug Stiefelwathosen, um durch den Sumpf zu laufen.

He put on his waders before stepping into the pond to catch frogs.

Er zog seine Stiefelwathosen an, bevor er in den Teich trat, um Frösche zu fangen.

The hiker wore waders to cross the shallow river.

Der Wanderer trug Stiefelwathosen, um den flachen Fluss zu überqueren.

The angler donned his waders before casting his line into the river.

Der Angler zog seine Stiefelwathosen an, bevor er seine Schnur in den Fluss warf.

She borrowed a pair of waders to go clam digging at the beach.

Sie lieh sich ein Paar Stiefelwathosen, um Muscheln am Strand zu sammeln.

The biologist wore waders to study the aquatic plants in the pond.

Der Biologe trug Stiefelwathosen, um die Wasserpflanzen im Teich zu untersuchen.

The photographer wore waders to get the perfect shot of the waterfowl.

Der Fotograf trug Stiefelwathosen, um den perfekten Schnappschuss der Wasservögel zu machen.

He always keeps a pair of waders in his car for impromptu fishing trips.

Er hält immer ein Paar Stiefelwathosen in seinem Auto für spontane Angelausflüge bereit.

Beispiele aus der Praxis

But life is far from simple for a well-travelled wader.

Aber das Leben ist für einen erfahrenen Watwader alles andere als einfach.

Quelle: Nordic Wild Style Chronicles

For those of us without waders, this kind of aquaculture is our best shot at a fish fry.

Für diejenigen von uns, die keine Watstiefel haben, ist diese Art der Aquakultur unsere beste Chance auf einen Fischbrätling.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

They've even been known to hang with other  waders like herons, egrets, and ibises.

Sie sind sogar dafür bekannt, mit anderen Watvögeln wie Reihern, Bittern und Ibissen zusammen zu sein.

Quelle: Animal Logic

Despite being waders, scarlet  ibises don't have super webbed feet.

Obwohl es sich um Watvögel handelt, haben Scharlachsibisse keine super-webten Füße.

Quelle: Animal Logic

You see that guy in the fedora and the wader boots?

Siehst du diesen Typen mit dem Fedora und den Watstiefeln?

Quelle: Kylie Diary Season 2

I spent a lot of time in hip waders, which was... really lame.

Ich habe viel Zeit in kniehohen Watstiefeln verbracht, was... wirklich lächerlich war.

Quelle: Pretty Little Liars Season 2

These gorgeous waders are losing their habitats, due to wetlands being drained or  pollution contaminating the water.

Diese wunderschönen Watvögel verlieren ihren Lebensraum, da Feuchtgebiete entwässert oder durch Wasserverschmutzung kontaminiert werden.

Quelle: Animal Logic

From Red Caps they moved on to Kappas, creepy water-dwellers that looked like scaly monkeys, with webbed hands itching to strangle unwitting waders in their ponds.

Von den Rotköpfen zogen sie weiter zu den Kappas, gruselige Wasserbewohner, die wie schuppige Affen aussahen, mit webenden Händen, die begierig darauf waren, ahnungslose Watvögel in ihren Teichen zu erwürgen.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Anything with a D, double D. - Double D, basically. But they still have the non-rhoticity that we have so they don't say 'water', American say 'water'. But they don't say 'water' they say 'wader'.

Alles mit einem D, Doppel-D. - Doppel-D, im Grunde genommen. Aber sie haben immer noch die nicht-rhotische Aussprache, die wir haben, sodass sie nicht 'water' sagen, Amerikaner sagen 'water'. Aber sie sagen nicht 'water', sie sagen 'wader'.

Quelle: English Accent Showdown

Then a dozen or more were shoved off, and the Don, tall like a crane and a good natural wader, jumped in after them, seized a struggling wether, and dragged it to the opposite shore.

Dann wurden ein Dutzend oder mehr abgedrängt, und der Don, so groß wie ein Kran und ein guter natürlicher Watvogel, sprang nach ihnen, ergriff ein ringendes Wether und zog es ans andere Ufer.

Quelle: Summer walks through the mountains.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen