wee

[US]/wiː/
[UK]/wi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. winzig
n. ein winziger Teil

Redewendungen & Kollokationen

a wee bit

ein bisschen

wee hours

die frühen Morgenstunden

wee small hours

die frühen Morgenstunden

wee lad

kleiner Bursche

Beispielsätze

a couthy wee tavern.

ein gemütliches kleines Gasthaus.

he's just a wee laddie.

er ist nur ein kleiner Junge.

you can't blame the wee fella.

Man kann den kleinen Kerl nicht die Schuld geben.

when I was just a wee bairn.

als ich noch ein kleines Kind war.

a wee bit better. large

ein kleines bisschen besser. groß

the wee hours of the morning.

die frühen Morgenstunden.

Mummy, I need a wee.

Mama, ich muss aufs Klo.

a wee dram to ward off the winter chill.

einen kleinen Dram, um die Winterkälte zu vertreiben.

weed out unqualified applicants.

unqualifizierte Bewerber aussortieren.

Tomorrow I have to weed the garden.

Morgen muss ich den Garten jäten.

The dodder is one kind of annual autoecious weed of alfalfa, cosmopolitan weed quarantine object.

Der Wilde Klee ist eine Art von einjährigem, autoökoem Kleeunkraut, ein kosmapolitisches Quarantäneobjekt für Klee.

He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water.

Er sah die Phosphoreszenz des Golfunkrauts im Wasser.

I lay awake through the wee small hours,waiting for the signal.

Ich lag in den frühen Morgenstunden wach und wartete auf das Signal.

he's away cogging his homework from Aggie's wee girl.

Er schummelt seine Hausaufgaben von Aggies kleiner Tochter.

viper's bugloss (=blue weed)

Hornkraut (= Blaues Hornkraut)

The pollen of the weed is the main sensibiligen of hay fever in human.

Der Pollen der Pflanze ist der Hauptsensibilisator für Heufieber beim Menschen.

we must raise the level of research and weed out the poorest work.

wir müssen das Niveau der Forschung steigern und die schlechteste Arbeit aussortieren.

It can weed perfectly,over 90% of the ruderal was weeded;

Es kann perfekt jäten, über 90 % der Neophyten wurden beseitigt.

Beispiele aus der Praxis

" Yeah, let's do that, I need a wee as well, " says Parvaneh.

"Ja, lass uns das machen, ich brauche auch ein bisschen.", sagt Parvaneh.

Quelle: A man named Ove decides to die.

Once upon a time there was a wee, wee lambkin.

Es war einmal ein kleines, kleines Lämmchen.

Quelle: American Elementary School English 1

I won't be home till the wee hours.

Ich bin erst in den frühen Morgenstunden zu Hause.

Quelle: Deadly Women

He looked like a wee, wee man; and yet such a strange man!

Er sah aus wie ein kleiner, kleiner Mann; und doch ein so seltsamer Mann!

Quelle: American Elementary School English 3

They need a wee bit of training.

Sie brauchen ein bisschen Training.

Quelle: CNN 10 Student English September 2021 Collection

" Only last week was my sweet wee wean baptized! "

"Erst letzte Woche wurde mein süßer kleiner Sohn getauft!"

Quelle: British Original Language Textbook Volume 4

She gets a wee cut of my sales.

Sie bekommt einen kleinen Anteil an meinen Verkäufen.

Quelle: Lost Girl Season 2

My charming fam? Also a wee bit racist.

Meine charmante Familie? Auch ein bisschen rassistisch.

Quelle: Lost Girl Season 2

Come home in the wee hours of the morning? Oh, yeah.

Zu Hause in den frühen Morgenstunden ankommen? Oh ja.

Quelle: American English dialogue

Don't you think this is a wee bit too much?

Findest du nicht, dass das ein bisschen zu viel ist?

Quelle: VOA One Minute English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen