whet your appetite
wecke deinen Appetit
whet a knife
einen Messer schärfen
whet your curiosity
wecke deine Neugier
whet a knife on the stone
Schärfe ein Messer auf dem Stein.
If the ox falls,whet your knife.
Wenn der Ochse fällt, schärfe deinen Dolch.
here's an extract to whet your appetite.
Hier ist ein Auszug, um den Appetit anzuregen.
Don’t eat too much of this dish. It’s only to whet your appetite for the main course.
Iss nicht zu viel von diesem Gericht. Es soll nur deinen Appetit auf das Hauptgericht anregen.
Old mother is whetting, and saying:" I want to whet this pontil to be a small needle.
Die alte Mutter schärft und sagt: „Ich möchte diesen Pontil so schärfen, dass er eine kleine Nadel wird.“
BE all wiped a daubery by his hard iterative wrinkle, he is like a worker's similar dozen to whet this scenery painting.
BE all wiped a daubery by his hard iterative wrinkle, he is like a worker's similar dozen to whet this scenery painting.
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
Das Grün kommt warm wieder an Ping-ho, Betreuung des Lebens, Liebesprozess, Schlussfolgerung des Abgrunds der Zeit in der Banalität, Schärfen, um die harte Trennung in der Kleinlichkeit anzupassen.
Yes, Brazilian food is on the menu today, and we will whet your appetite with language about food.
Ja, brasilianisches Essen steht heute auf dem Speiseplan, und wir werden Ihren Appetit mit Essen über Sprache anregen.
Quelle: 6 Minute EnglishWherefore, Donald was whetted to work even harder.
Deshalb wurde Donald dazu angehalten, noch härter zu arbeiten.
Quelle: Pan PanThe poor morsel of food only whetted desire.
Das arme Häppchen Essen stillte den Wunsch nur kurz.
Quelle: The Adventures of Tom SawyerI must say, it appears this spot of intrigue has whetted appetites.
Ich muss sagen, es scheint, als hätte dieser interessante Punkt den Appetit geweckt.
Quelle: Cat and Mouse Game Season 1That bloodless lip quivered to a temporary spasm. I knew the steely ire I had whetted.
Diese blutlose Lippe zitterte in einem vorübergehenden Krampf. Ich wusste, dass ich einen eisernen Zorn geweckt hatte.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)They may whet their appetite with some of the local destinations, and increasingly travel abroad, ” he said.
Sie können ihren Appetit mit einigen der lokalen Ziele stillen und zunehmend im Ausland reisen, sagte er.
Quelle: VOA Special April 2016 CollectionBefore we get into the red meat of this week's discussion, let's whet the appetite a bit.
Bevor wir uns dem Kern der dieswöchigen Diskussion zuwenden, regen wir den Appetit etwas an.
Quelle: Financial Times PodcastThis gave her a far greater appreciation of the world around her than anything she had read in books, whetting her appetite to learn more.
Das gab ihr eine viel größere Wertschätzung für die Welt um sie herum, als alles, was sie in Büchern gelesen hatte, und weckte ihren Appetit, mehr zu lernen.
Quelle: Women Who Changed the WorldWhat a grand appetite had this small urchin! —Two Jim Crows immediately after breakfast! —and now an elephant, as a preliminary whet before dinner.
Was für ein großer Appetit für diesen kleinen Straßenjungen! - Zwei Jim Crows direkt nach dem Frühstück! - und jetzt ein Elefant als erster Appetitanreger vor dem Abendessen.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)" Because there is a force that wants you to realize your personal legend; it whets your appetite with a taste of success" .
Denn es gibt eine Kraft, die möchte, dass Sie Ihre persönliche Legende verwirklichen; sie weckt Ihren Appetit mit einem Vorgeschmack auf Erfolg.
Quelle: The Alchemistwhet your appetite
wecke deinen Appetit
whet a knife
einen Messer schärfen
whet your curiosity
wecke deine Neugier
whet a knife on the stone
Schärfe ein Messer auf dem Stein.
If the ox falls,whet your knife.
Wenn der Ochse fällt, schärfe deinen Dolch.
here's an extract to whet your appetite.
Hier ist ein Auszug, um den Appetit anzuregen.
Don’t eat too much of this dish. It’s only to whet your appetite for the main course.
Iss nicht zu viel von diesem Gericht. Es soll nur deinen Appetit auf das Hauptgericht anregen.
Old mother is whetting, and saying:" I want to whet this pontil to be a small needle.
Die alte Mutter schärft und sagt: „Ich möchte diesen Pontil so schärfen, dass er eine kleine Nadel wird.“
BE all wiped a daubery by his hard iterative wrinkle, he is like a worker's similar dozen to whet this scenery painting.
BE all wiped a daubery by his hard iterative wrinkle, he is like a worker's similar dozen to whet this scenery painting.
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
Das Grün kommt warm wieder an Ping-ho, Betreuung des Lebens, Liebesprozess, Schlussfolgerung des Abgrunds der Zeit in der Banalität, Schärfen, um die harte Trennung in der Kleinlichkeit anzupassen.
Yes, Brazilian food is on the menu today, and we will whet your appetite with language about food.
Ja, brasilianisches Essen steht heute auf dem Speiseplan, und wir werden Ihren Appetit mit Essen über Sprache anregen.
Quelle: 6 Minute EnglishWherefore, Donald was whetted to work even harder.
Deshalb wurde Donald dazu angehalten, noch härter zu arbeiten.
Quelle: Pan PanThe poor morsel of food only whetted desire.
Das arme Häppchen Essen stillte den Wunsch nur kurz.
Quelle: The Adventures of Tom SawyerI must say, it appears this spot of intrigue has whetted appetites.
Ich muss sagen, es scheint, als hätte dieser interessante Punkt den Appetit geweckt.
Quelle: Cat and Mouse Game Season 1That bloodless lip quivered to a temporary spasm. I knew the steely ire I had whetted.
Diese blutlose Lippe zitterte in einem vorübergehenden Krampf. Ich wusste, dass ich einen eisernen Zorn geweckt hatte.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)They may whet their appetite with some of the local destinations, and increasingly travel abroad, ” he said.
Sie können ihren Appetit mit einigen der lokalen Ziele stillen und zunehmend im Ausland reisen, sagte er.
Quelle: VOA Special April 2016 CollectionBefore we get into the red meat of this week's discussion, let's whet the appetite a bit.
Bevor wir uns dem Kern der dieswöchigen Diskussion zuwenden, regen wir den Appetit etwas an.
Quelle: Financial Times PodcastThis gave her a far greater appreciation of the world around her than anything she had read in books, whetting her appetite to learn more.
Das gab ihr eine viel größere Wertschätzung für die Welt um sie herum, als alles, was sie in Büchern gelesen hatte, und weckte ihren Appetit, mehr zu lernen.
Quelle: Women Who Changed the WorldWhat a grand appetite had this small urchin! —Two Jim Crows immediately after breakfast! —and now an elephant, as a preliminary whet before dinner.
Was für ein großer Appetit für diesen kleinen Straßenjungen! - Zwei Jim Crows direkt nach dem Frühstück! - und jetzt ein Elefant als erster Appetitanreger vor dem Abendessen.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)" Because there is a force that wants you to realize your personal legend; it whets your appetite with a taste of success" .
Denn es gibt eine Kraft, die möchte, dass Sie Ihre persönliche Legende verwirklichen; sie weckt Ihren Appetit mit einem Vorgeschmack auf Erfolg.
Quelle: The AlchemistEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen