| Plural | whimsies |
His speech was full of whimsy.
Seine Rede war voller Fantasie.
the film is an awkward blend of whimsy and moralizing.
Der Film ist eine unbeholfene Mischung aus Verspieltheit und Moralpredigt.
a touch of whimsy
eine Prise Fantasie
adding a touch of whimsy
eine Prise Fantasie hinzufügen
I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
Ich habe den starken Verdacht, dass unsere Gastgeber einer Laune zugetan sind.
Source: And Then There Were NoneIt’s in villages like these where common-sense has stood firm against the fickle winds of architectural whimsy.
Es sind Dörfer wie diese, in denen gesunder Menschenverstand den launischen Winden architektonischer Launen standgehalten hat.
Source: Cloud Travel HandbookIt can do whimsy and eye-catching: its website currently features a functioning porcelain skateboard, a snip at 3,350 euros.
Es kann verspielt und auffällig sein: seine Website zeigt derzeit ein funktionierendes Porzellanschlittschern, einen Schnapp für 3.350 Euro.
Source: The Economist (Summary)And they weren't afraid to lean into nostalgia and whimsy.
Und sie hatten keine Angst, sich an Nostalgie und Laune anzulehnen.
Source: 99% unknown storiesThey bring a sense of whimsy and nostalgia.
Sie bringen ein Gefühl von Verspieltheit und Nostalgie mit sich.
Source: 2 Broke Girls Season 1I love it. Such a sense of whimsy.
Ich liebe es. So ein Gefühl von Verspieltheit.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6The Tilde is the squiggly line often used to indicate sarcasm or whimsy.
Die Tilde ist die geschwungene Linie, die oft verwendet wird, um Sarkasmus oder Verspieltheit anzuzeigen.
Source: Q&A in progress.Come on, Caroline. Where's your sense of whimsy?
Komm schon, Caroline. Wo ist dein Sinn für Verspieltheit?
Source: 2 Broke Girls Season 5His poems, rather than practising the British habits of evasion and whimsy, speak directly.
Seine Gedichte sprechen direkt, anders als die britische Angewohnheit, sich zu drücken und verspielt zu sein.
Source: The Economist CultureOh, they are.people love cupcakes. they bring a sense of whimsy and nostalgia.
Oh, das sind sie. Die Leute lieben Cupcakes. Sie bringen ein Gefühl von Verspieltheit und Nostalgie mit sich.
Source: 2 Broke Girls Season 1His speech was full of whimsy.
Seine Rede war voller Fantasie.
the film is an awkward blend of whimsy and moralizing.
Der Film ist eine unbeholfene Mischung aus Verspieltheit und Moralpredigt.
a touch of whimsy
eine Prise Fantasie
adding a touch of whimsy
eine Prise Fantasie hinzufügen
I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
Ich habe den starken Verdacht, dass unsere Gastgeber einer Laune zugetan sind.
Source: And Then There Were NoneIt’s in villages like these where common-sense has stood firm against the fickle winds of architectural whimsy.
Es sind Dörfer wie diese, in denen gesunder Menschenverstand den launischen Winden architektonischer Launen standgehalten hat.
Source: Cloud Travel HandbookIt can do whimsy and eye-catching: its website currently features a functioning porcelain skateboard, a snip at 3,350 euros.
Es kann verspielt und auffällig sein: seine Website zeigt derzeit ein funktionierendes Porzellanschlittschern, einen Schnapp für 3.350 Euro.
Source: The Economist (Summary)And they weren't afraid to lean into nostalgia and whimsy.
Und sie hatten keine Angst, sich an Nostalgie und Laune anzulehnen.
Source: 99% unknown storiesThey bring a sense of whimsy and nostalgia.
Sie bringen ein Gefühl von Verspieltheit und Nostalgie mit sich.
Source: 2 Broke Girls Season 1I love it. Such a sense of whimsy.
Ich liebe es. So ein Gefühl von Verspieltheit.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6The Tilde is the squiggly line often used to indicate sarcasm or whimsy.
Die Tilde ist die geschwungene Linie, die oft verwendet wird, um Sarkasmus oder Verspieltheit anzuzeigen.
Source: Q&A in progress.Come on, Caroline. Where's your sense of whimsy?
Komm schon, Caroline. Wo ist dein Sinn für Verspieltheit?
Source: 2 Broke Girls Season 5His poems, rather than practising the British habits of evasion and whimsy, speak directly.
Seine Gedichte sprechen direkt, anders als die britische Angewohnheit, sich zu drücken und verspielt zu sein.
Source: The Economist CultureOh, they are.people love cupcakes. they bring a sense of whimsy and nostalgia.
Oh, das sind sie. Die Leute lieben Cupcakes. Sie bringen ein Gefühl von Verspieltheit und Nostalgie mit sich.
Source: 2 Broke Girls Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now