whiplash injury
Whip-Schlag-Verletzung
She suffered from whiplash after the car accident.
Sie litt nach dem Autounfall an Schleudertrauma.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Der plötzliche Stopp verursachte Schleudertrauma bei den Fahrgästen auf der Rückbank.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Er erlebte einige Tage nach der Achterbahnfahrt Symptome für Schleudertrauma.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Der Arzt empfahl Physiotherapie, um die Schleudertrauma-Verletzung zu behandeln.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Schleudertrauma ist eine häufige Verletzung bei Auffahrunfällen.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Die schnelle Reaktion des Fahrers verhinderte Schleudertrauma für die Fahrgäste.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Der Aufprall des Sturzes verursachte beim Akrobaten Schleudertrauma.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Die Nackenmuskeln des Sportlers waren überlastet, was zu Schleudertrauma führte.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Die Schleudertrauma-Verletzung erforderte monatelange Rehabilitation, um sich vollständig zu erholen.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Sie trug eine Nackenstütze, um ihren Nacken nach dem Schleudertrauma-Vorfall zu unterstützen.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Und weil es die Schallgeschwindigkeit überschreitet, erzeugt es diese Peitschenhiebe, die als Schockwellen bekannt sind.
Quelle: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Bei all diesen widersprüchlichen Botschaften kann es sich wie ein Peitscheneffekt anfühlen.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Also - aber diese Gesetzgeber müssen sich fühlen, als hätten sie gerade einen Peitscheneffekt durchgemacht.
Quelle: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Bei all diesen widersprüchlichen Botschaften kann es sich wirklich wie ein Peitscheneffekt anfühlen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Frauen haben dreimal so große Wahrscheinlichkeit wie Männer, sich bei Aufprällen von hinten Peitschenverletzungen zuzuziehen.
Quelle: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Dann beginnen wir mit dem Peitscheneffekt, dem sehr Ende des Schwanzes, und beginnen, diesen zu trennen.
Quelle: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Kopfnicken wird in der Regel als relativ harmlos angesehen, obwohl es Peitscheneffekt oder kurzfristige Kopf- oder Nackenschmerzen verursachen kann.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel nennt dieses Phänomen Hydroklima-Peitscheneffekt.
Quelle: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Dies ist die Art von Kollision, die die durchschnittliche Person im besten Fall schwerem Peitscheneffekt und im schlimmsten Fall einem tödlichen Bruch zufügen würde.
Quelle: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Weißt du, deine Stimmungsschwankungen geben mir irgendwie einen Peitscheneffekt.
Quelle: Damienwhiplash injury
Whip-Schlag-Verletzung
She suffered from whiplash after the car accident.
Sie litt nach dem Autounfall an Schleudertrauma.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Der plötzliche Stopp verursachte Schleudertrauma bei den Fahrgästen auf der Rückbank.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Er erlebte einige Tage nach der Achterbahnfahrt Symptome für Schleudertrauma.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Der Arzt empfahl Physiotherapie, um die Schleudertrauma-Verletzung zu behandeln.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Schleudertrauma ist eine häufige Verletzung bei Auffahrunfällen.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Die schnelle Reaktion des Fahrers verhinderte Schleudertrauma für die Fahrgäste.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Der Aufprall des Sturzes verursachte beim Akrobaten Schleudertrauma.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Die Nackenmuskeln des Sportlers waren überlastet, was zu Schleudertrauma führte.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Die Schleudertrauma-Verletzung erforderte monatelange Rehabilitation, um sich vollständig zu erholen.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Sie trug eine Nackenstütze, um ihren Nacken nach dem Schleudertrauma-Vorfall zu unterstützen.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Und weil es die Schallgeschwindigkeit überschreitet, erzeugt es diese Peitschenhiebe, die als Schockwellen bekannt sind.
Quelle: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Bei all diesen widersprüchlichen Botschaften kann es sich wie ein Peitscheneffekt anfühlen.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Also - aber diese Gesetzgeber müssen sich fühlen, als hätten sie gerade einen Peitscheneffekt durchgemacht.
Quelle: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Bei all diesen widersprüchlichen Botschaften kann es sich wirklich wie ein Peitscheneffekt anfühlen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Frauen haben dreimal so große Wahrscheinlichkeit wie Männer, sich bei Aufprällen von hinten Peitschenverletzungen zuzuziehen.
Quelle: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Dann beginnen wir mit dem Peitscheneffekt, dem sehr Ende des Schwanzes, und beginnen, diesen zu trennen.
Quelle: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Kopfnicken wird in der Regel als relativ harmlos angesehen, obwohl es Peitscheneffekt oder kurzfristige Kopf- oder Nackenschmerzen verursachen kann.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel nennt dieses Phänomen Hydroklima-Peitscheneffekt.
Quelle: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Dies ist die Art von Kollision, die die durchschnittliche Person im besten Fall schwerem Peitscheneffekt und im schlimmsten Fall einem tödlichen Bruch zufügen würde.
Quelle: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Weißt du, deine Stimmungsschwankungen geben mir irgendwie einen Peitscheneffekt.
Quelle: DamienEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen