white-hot

[US]/[ˌwaɪt ˈhɒt]/
[UK]/[ˌwaɪt ˈhɑːt]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. In sehr hohem Maße; intensiv.
adj. Extrem heiß; weiß glühend vor Hitze; intensiv leidenschaftlich oder aufgeregt.

Redewendungen & Kollokationen

white-hot anger

German_translation

white-hot metal

German_translation

turned white-hot

German_translation

white-hot debate

German_translation

white-hot fury

German_translation

white-hot glow

German_translation

white-hot intensity

German_translation

white-hot passion

German_translation

getting white-hot

German_translation

white-hot rage

German_translation

Beispielsätze

the metal was white-hot after being in the furnace for hours.

Das Metall war nach Stunden im Ofen weißglühend.

the debate over the new policy was white-hot and passionate.

Die Debatte über die neue Politik war leidenschaftlich und heiß.

the stock market was white-hot, with investors eager to buy.

Der Aktienmarkt war heiß, mit Investoren, die bereit waren, zu kaufen.

their relationship was a white-hot mix of love and anger.

Ihre Beziehung war eine heiße Mischung aus Liebe und Wut.

the political climate became white-hot leading up to the election.

Die politische Stimmung wurde vor der Wahl heiß.

the band's performance was white-hot, leaving the audience wanting more.

Die Darbietung der Band war heiß, wodurch das Publikum mehr wollte.

the argument escalated to a white-hot level, almost a shouting match.

Der Streit eskalierte auf ein heißes Niveau, fast ein Schreikampf.

the team's performance was white-hot during the championship game.

Die Leistung des Teams war während des Meisterspiels heiß.

the controversy surrounding the project reached a white-hot stage.

Die um das Projekt herumstehende Kontroverse erreichte ein heißes Stadium.

the engine was running white-hot, a sign of potential problems.

Der Motor lief weißglühend, ein Zeichen potenzieller Probleme.

the discussion turned white-hot as opinions clashed.

Die Diskussion wurde heiß, als Meinungen kollidierten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen