windowboxes

[US]/ˈwɪn.dəʊ bɒksɪz/
[UK]/ˈwɪn.doʊ bɑːksɪz/

Übersetzung

n. architektonisches Element: ein kleiner dekorativer Kasten, der an ein Fenster angebracht wird, historisch zum Aufbewahren eines Hammer verwendet
n. Behälter für Pflanzen auf einer Fensterbank; Fensterkasten; Blumentopf für ein Fensterbrett; Fenster-Verpackung
n. pl. Mehrzahl von Windowbox; Behälter für Pflanzen auf Fensterbrettern

Beispielsätze

the colorful windowboxes on the balcony are filled with blooming petunias.

Die bunt gefärbten Fensterkästen auf der Terrasse sind mit blühenden Petunien gefüllt.

she planted aromatic herbs in the rustic windowboxes outside her kitchen window.

Sie pflanzte aromatische Kräuter in die rustikalen Fensterkästen außerhalb ihres Küchenfensters.

the vintage windowboxes add charming character to the old brick building.

Die vintage Fensterkästen verleihen dem alten Ziegelbau eine charmante Note.

we installed wooden windowboxes to enhance the curb appeal of our cottage.

Wir installierten Holzfensterkästen, um den Kurzweilwert unseres Cottage zu erhöhen.

the windowboxes overflow with cascading lobelias and geraniums throughout summer.

Die Fensterkästen überlaufen während des Sommers mit herabbaumelnden Lobelien und Geranien.

windowboxes require regular watering, especially during hot weather.

Fensterkästen benötigen regelmäßiges Gießen, insbesondere bei heißem Wetter.

he built custom windowboxes from reclaimed wood for his apartment.

Er baute maßgeschneiderte Fensterkästen aus wiederverwertetem Holz für seine Wohnung.

the windowboxes on the fire escape create a vertical garden in the city.

Die Fensterkästen auf der Feuerleiter schaffen einen vertikalen Garten in der Stadt.

fresh herbs grow year-round in the windowboxes inside her sunroom.

Frische Kräuter wachsen das ganze Jahr über in den Fensterkästen in ihrem Sonnerraum.

the windowboxes need drainage holes to prevent root rot.

Die Fensterkästen benötigen Abflusslöcher, um Wurzelfäule zu verhindern.

morning glories climb up the trellises attached to the windowboxes.

Morgenblüten klettern an den Rankgerüsten, die an den Fensterkästen befestigt sind.

the windowboxes were painted white to match the shutters.

Die Fensterkästen wurden weiß gestrichen, um mit den Rollläden zu harmonieren.

these decorative windowboxes add a splash of color to the plain facade.

Diese dekorativen Fensterkästen verleihen der nüchternen Fassade eine Prise Farbe.

marigolds planted in the windowboxes help repel mosquitoes.

Marigolds, die in den Fensterkästen gepflanzt werden, helfen, Mücken abzuwehren.

neighbors admire her well-maintained windowbox garden.

Die Nachbarn bewundern ihren gut gepflegten Fensterkastengarten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen