wingtip

[US]/'wɪŋ,tɪp/
[UK]/ˈwɪŋˌtɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die spitze Enden eines Flugzeugsflügels
Word Forms
Pluralwingtips

Redewendungen & Kollokationen

wingtip shoe

Wingtip-Schuh

wingtip oxford

Wingtip-Oxford

wingtip brogue

Wingtip-Brogue

Beispielsätze

The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.

Die Triebwerke an den Flügelspitzen der Hornets drehten sich, um das Flugzeug stabil zu halten, während die Marines sich von ihren Haltepunkten lösten, auf den frostbedeckten Bimsstein sprangen und zu laufen begannen.

The pilot carefully checked the wingtip before takeoff.

Der Pilot überprüfte die Flügelspitze sorgfältig vor dem Start.

The bird's wingtip brushed against the window as it flew by.

Die Flügelspitze des Vogels strich an dem Fenster vorbei, als er vorbeiflog.

The dancer gracefully extended her arm with a wingtip gesture.

Die Tänzerin streckte ihren Arm anmutig mit einer Flügelspitzen-Geste aus.

The airplane's wingtip lights blinked in the dark night sky.

Die Flügelspitzenlichter des Flugzeugs blinkten im dunklen Nachthimmel.

He polished his wingtip shoes until they shone.

Er polierte seine Flügelspitzen-Schuhe, bis sie glänzten.

The bird's wingtip feathers were iridescent in the sunlight.

Die Flügelspitzenfedern des Vogels waren im Sonnenlicht irisierend.

She adjusted the angle of the wingtip to improve the aircraft's stability.

Sie justierte den Winkel der Flügelspitze, um die Stabilität des Flugzeugs zu verbessern.

The vintage airplane had distinctive red stripes on its wingtips.

Das Vintage-Flugzeug hatte auffällige rote Streifen an seinen Flügelspitzen.

The seagull soared effortlessly, its wingtips barely touching the water.

Die Möwe schwebte mühelos, ihre Flügelspitzen berührten das Wasser kaum.

The fashion designer added wingtip details to the dress for a whimsical touch.

Die Modedesignerin fügte dem Kleid Flügelspitzen-Details für eine verspielte Note hinzu.

Beispiele aus der Praxis

Lastly, create winglets by folding down the top quarter-inch of the wingtips.

Um die Flügelspitzen zu erstellen, falten Sie abschließend das oberste Viertelzoll der Flügelspitzen herunter.

Quelle: National Geographic (Children's Section)

The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as upwash.

Die Luft, die über die Flügel eines Vogels strömt, rollt sich hinter den Flügelspitzen nach oben, ein Phänomen, das als Aufwärtsströmung bekannt ist.

Quelle: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

The reason for the 777X's folding wingtips  is that they're a space-saving measure.

Der Grund für die klappbaren Flügelspitzen des 777X besteht darin, dass sie eine platzsparende Lösung darstellen.

Quelle: Pure flight

It is also wider with raked wingtips while retaining its basic structure and sweep.

Es ist auch breiter mit schrägen Flügelspitzen, behält aber seine Grundstruktur und seinen Flügelschwung bei.

Quelle: Curious Engineering Encyclopedia

His wingtip shoes crunch on gravel.

Seine Schuhspitzen knirschen auf Kies.

Quelle: Andersen's Fairy Tales

What do you make of the Boeing 777X's folding wingtips?

Was halten Sie von den klappbaren Flügelspitzen der Boeing 777X?

Quelle: Pure flight

Their wingtips are black, and their under parts  are a whitish or tan colour with dark bands.

Ihre Flügelspitzen sind schwarz und ihre Unterseiten sind weißlich oder beige mit dunklen Bändern.

Quelle: Animal Logic

The plane won't automatically extend  the wingtips before take-off, though, with the task falling to the pilots.

Die Maschine wird die Flügelspitzen jedoch nicht automatisch vor dem Start ausfahren, diese Aufgabe obliegt den Piloten.

Quelle: Pure flight

If the wingtips didn't fold, the jet would  have a wingspan equivalent to the Boeing 747 and the Airbus A380.

Wenn die Flügelspitzen nicht klappbar wären, hätte das Flugzeug eine Flügelspannweite, die der der Boeing 747 und der Airbus A380 entspricht.

Quelle: Pure flight

It's 239 feet long, 79 feet tall and 262 feet wingtip to wingtip… orrrrrr, put simply, the length of two blue whales!

Es ist 239 Fuß lang, 79 Fuß hoch und 262 Fuß von Flügelspitze zu Flügelspitze... oder einfacher ausgedrückt, die Länge von zwei Blauwalen!

Quelle: Cheddar Scientific Interpretation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen