wiseguy

[US]/[ˈwɪsˌɡaɪ]/
[UK]/[ˈwɪsˌɡaɪ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein schlauer und geschickter Mensch, oft mit leicht betrügerischem oder listigem Naturell; eine Person, die mit organisiertem Verbrechen, insbesondere mit der Mafia, verbunden ist.
adj. Schlau oder geschickt, oft mit leicht betrügerischem oder listigem Charakter.
Wortformen
Pluralwiseguys

Redewendungen & Kollokationen

wiseguy knows

German_translation

a wiseguy

German_translation

wiseguying around

German_translation

wiseguy act

German_translation

wiseguy talk

German_translation

was a wiseguy

German_translation

wiseguy types

German_translation

wiseguy behavior

German_translation

wiseguy thinks

German_translation

wiseguy attitude

German_translation

Beispielsätze

he's a wiseguy, always trying to get something for nothing.

Er ist ein cleverer Typ, der immer versucht, etwas umsonst zu bekommen.

don't try to be a wiseguy with me; i know what's going on.

Versuch nicht, mit mir clever zu sein; ich weiß, was los ist.

the wiseguy tried to talk his way out of the ticket.

Der clevere Typ versuchte, sich mit Worten aus der Sache zu ziehen.

he's a wiseguy, but deep down he's got a good heart.

Er ist ein cleverer Typ, aber tief im Herzen hat er ein gutes Herz.

i don't like dealing with wiseguys; they're always trouble.

Ich mag es nicht, mit cleveren Typen zu tun zu haben; sie bringen immer Ärger.

the wiseguy pulled a fast one on the tourists.

Der clevere Typ hat die Touristen überlistet.

she warned him not to act like a wiseguy.

Sie warnte ihn, nicht so clever zu sein.

he thought he could fool us, the wiseguy.

Er dachte, er könnte uns täuschen, der clevere Typ.

the police suspected he was a wiseguy involved in illegal activities.

Die Polizei vermutete, dass er ein cleverer Typ war, der in illegale Aktivitäten verwickelt war.

don't be a wiseguy and mess with the wrong people.

Sei nicht clever und störe die falschen Leute.

he's a wiseguy with a reputation for getting away with things.

Er ist ein cleverer Typ mit einem Ruf, Dinge durchzuziehen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen