among friends
unter Freunden
among colleagues
unter Kollegen
from among
aus der Menge
among others
unter anderem
among the rest
unter den anderen
among the number
unter der Zahl
a giant among sportsmen.
ein Riese unter den Sportlern.
a phenomenon among musicians
ein Phänomen unter den Musikern
a village among hills
ein Dorf zwischen den Hügeln
They fought among themselves.
Sie stritten untereinander.
They live among the mountains.
Sie leben zwischen den Bergen.
I was among the crowd.
Ich war unter der Menge.
This is a custom among the Germans.
Das ist eine Gewohnheit unter den Deutschen.
She is among the wealthy.
Sie gehört zu den Wohlhabenden.
Distribute this among you.
Verteilt das unter euch.
widespread apathy among students.
weit verbreitete Gleichgültigkeit unter den Schülern.
the disunity among opposition parties.
die Uneinigkeit unter den Oppositionsparteien.
Nora was up among the leaders.
Nora war unter den Führungskräften.
poverty among lone mothers.
Armut unter alleinerziehenden Müttern.
be eminent among one's contemporaries
unter seinen Zeitgenossen herausragend sein
the extension of education among the peasants
die Ausweitung der Bildung unter den Bauern
immerse oneself among the masses
sich in die Massen stürzen
So, Joanna, what's the mood like among voters today?
Also, Joanna, wie ist die Stimmung unter den Wählern heute?
Quelle: NPR News January 2015 CompilationLike fostering love and affection among family and friends.
Wie die Förderung von Liebe und Zuneigung innerhalb von Familie und Freunden.
Quelle: Economic Crash Course" You are not welcome among us! "
" Sie sind nicht willkommen unter uns!"
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was disagreement even among the writers.
Es gab sogar Uneinigkeit unter den Autoren.
Quelle: VOA Special English HealthA similar dynamic plays out among provinces.
Eine ähnliche Dynamik spielt sich unter den Provinzen ab.
Quelle: Vox opinionInfotainment features are very popular among Chinese consumers.
Infotainment-Funktionen sind bei chinesischen Verbrauchern sehr beliebt.
Quelle: Wall Street JournalThe king's unjust laws raised a great wrath among the people.
Die ungerechten Gesetze des Königs lösten große Wut unter dem Volk aus.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He approached Parliament by foot among his supporters.
Er näherte sich dem Parlament zu Fuß inmitten seiner Unterstützer.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationWaxy critters are among the ladybugs' favorite foods.
Wachsartige Kreaturen gehören zu den Lieblingsspeisen der Marienkäfer.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Unter den Blattläusen sind Verluste kein Problem.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen