above and beyond
über und über
go beyond
hinter sich bringen
beyond compare
unvergleichlich
beyond belief
unglaublich
beyond reach
jenseits der Reichweite
look beyond
über den Tellerrand schauen
beyond the horizon
jenseits des Horizonts
beyond words
unbeschreiblich
beyond expectations
über die Erwartungen hinaus
beyond oneself
über sich selbst hinauswachsen
This is beyond my tether.
Das ist meine Geduld übersteigend.
a diamond beyond compare.
ein Diamant, der unübertroffen ist.
he was beyond cure.
Er war unheilbar.
It's beyond my power.
Das übersteigt meine Macht.
The road is beyond that hill.
Die Straße liegt hinter diesem Hügel.
The rumour is beyond belief.
Das Gerücht ist unglaubwürdig.
be way beyond expectation
weit über die Erwartungen hinausgehen
Just beyond the fence.
Gerade hinter dem Zaun.
an evil beyond remedy.
ein Übel, das unheilbar ist.
beyond a shadow of a doubt.
ohne jeden Zweifel.
a musician beyond compare.
ein Musiker, der unübertroffen ist.
The house is beyond the bridge.
Das Haus liegt hinter der Brücke.
That is a fact beyond controversy.
Das ist eine Tatsache, die unbestreitbar ist.
It is beyond example in history.
Das ist in der Geschichte unerreicht.
beyond the ken of man
über das menschliche Verständnis hinaus
beyond the Empire lay barbarity.
Jenseits des Reiches lag Barbarei.
it is beyond the realms of possibility.
Es liegt außerhalb des Bereichs des Möglichen.
the truck was beyond repair .
Der Lastwagen war irreparabel.
It had gone beyond her, beyond everything.
Es war über sie hinausgegangen, über alles hinaus.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)Expanding the brand beyond clothes-sunglasses, shoes come next.
Die Erweiterung der Marke über Kleidung hinaus – Sonnenbrillen, als nächstes Schuhe.
Quelle: CNN Celebrity InterviewWhat's beyond that line, will I cross that line?
Was liegt hinter dieser Linie, werde ich diese Linie überschreiten?
Quelle: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.
Gesetzgeber befragten am Mittwoch die Führungskräfte von Takada, weil sie ihre Rückrufaktion nicht über Gebiete mit hoher Luftfeuchtigkeit hinaus ausgeweitet hatten.
Quelle: AP Listening Collection January 2015It's beyond my verbal description what I feel.
Es ist über meine verbale Beschreibung hinaus, was ich fühle.
Quelle: VOA Standard August 2015 CollectionEdmond stepped into the dark room beyond.
Edmond trat in den dunklen Raum jenseits davon ein.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd that devotion is true beyond humans.
Und diese Hingabe ist jenseits des Menschlichen wahr.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionWell, it soon went well beyond football.
Nun, es ging bald weit über den Fußball hinaus.
Quelle: BBC Listening Collection November 2014The water deepens suddenly beyond this point.
Das Wasser wird hinter diesem Punkt plötzlich tiefer.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 35003 or 4, one beyond the other.
3 oder 4, der eine jenseits des anderen.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen