There is a sense of wrongness in the air.
Es liegt ein Gefühl des Unbehagens in der Luft.
He couldn't shake off the feeling of wrongness in his decision.
Er konnte das Gefühl des Unbehagens in Bezug auf seine Entscheidung nicht abschütteln.
The wrongness of his actions was evident to everyone.
Die Falschheit seiner Handlungen war für alle offensichtlich.
She sensed the wrongness of the situation immediately.
Sie spürte sofort die Unrichtigkeit der Situation.
The wrongness of the accusation became clear after further investigation.
Die Unrichtigkeit der Anschuldigung wurde nach weiteren Ermittlungen deutlich.
The wrongness of his behavior was unacceptable.
Die Unangebrachtheit seines Verhaltens war inakzeptabel.
They couldn't ignore the wrongness of the situation any longer.
Sie konnten die Unrichtigkeit der Situation nicht länger ignorieren.
The wrongness of the decision became apparent over time.
Die Falschheit der Entscheidung wurde im Laufe der Zeit offensichtlich.
She couldn't explain the feeling of wrongness that lingered in her mind.
Sie konnte das Gefühl des Unbehagens erklären, das in ihrem Kopf blieb.
The wrongness of the statement was immediately corrected.
Die Falschheit der Aussage wurde sofort korrigiert.
The rightness or wrongness of this military operation will take years to establish.
Die Richtigkeit oder Unrichtigkeit dieser Militäroperation wird Jahre dauern, um sie festzustellen.
Quelle: The rise and fall of superpowers.And this tactic of pointing to the supposed empirical wrongness or deviance of homosexuals—oh, man, did it work.
Und diese Taktik, auf die angebliche empirische Unrichtigkeit oder Abweichung von Homosexuellen hinzuweisen – oh Mann, es hat funktioniert.
Quelle: Radio LaboratoryI believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.
Ich glaube, Sie haben die Pein und den Zorn der unverzeihlichen Unrichtigkeit erlitten.
Quelle: Lawsuit Duo Season 2GRACE MILLER: But I think the salient feeling is disgust, or—or, like, wrongness.
GRACE MILLER: Aber ich denke, das hervorstechende Gefühl ist Abscheu oder – oder, wie, Unrichtigkeit.
Quelle: Radio LaboratoryOtherwise, the difficulty is you start to believe that the badness, the wrongness, the inadequacy lies with you.
Andernfalls besteht das Problem darin, dass Sie zu glauben beginnen, dass die Schlechtigkeit, die Unrichtigkeit, die Unzulänglichkeit bei Ihnen liegt.
Quelle: Financial Times PodcastSomething was wrong with the world, a somber, frightening wrongness that pervaded everything like a dark impenetrable mist, stealthily closing around Scarlett.
Etwas stimmte mit der Welt nicht, eine düstere, beängstigende Unrichtigkeit, die sich wie ein dunkler, undurchdringlicher Nebel allmählich um Scarlett schloss.
Quelle: Gone with the WindThis wrongness went even deeper than Bonnie's death, for now the first unbearable anguish was fading into resigned acceptance of her loss.
Diese Unrichtigkeit ging noch tiefer als Bonnies Tod, denn jetzt verblasste die erste unerträgliche Qual in eine resignierte Akzeptanz ihres Verlustes.
Quelle: Gone with the WindEven though your opinion was illogical and indefensible, I should have just kept my mouth shut and let you persist in your abject wrongness.
Auch wenn Ihre Meinung unlogisch und nicht zu verteidigen war, hätte ich einfach den Mund halten und Sie in Ihrer unvergleichlichen Unrichtigkeit beharren lassen sollen.
Quelle: MBTI Personality Types GuideIt seems harsh to say it just now but the right partner for you doesn’t really exist: there are just different varieties and degrees of wrongness.
Es mag hart erscheinen, das jetzt zu sagen, aber der richtige Partner für Sie existiert nicht wirklich: Es gibt nur verschiedene Arten und Grade der Unrichtigkeit.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)She had thought, watching him move slowly round the interior of the church, what a perfect companion he would have made if it were not for this pricking excitement; this sense of wrongness.
Sie hatte gedacht, wie er sich langsam im Inneren der Kirche bewegte, was für ein perfekter Begleiter er gewesen wäre, wenn nicht dieser prickelnde Aufregung; dieses Gefühl der Unrichtigkeit.
Quelle: A handsome face.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen