Ben: Yeah, it is daymare.
Ben: Ja, es ist ein Albtraum.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Ja!|- Der legendäre Kautionsbeamte.
Oh, yeah?Yeah, I wonder why?What could that smarmy letch possibly want?
Oh ja? Ja, frage mich warum? Was will dieser schmierige Frauenheld nur?
the kids go, ‘Yeah, sure.’.
Die Kinder sagen: ‘Klar, sicher.’
He thinks he's all that — Yeah, God's gift.
Er denkt, er ist der Beste — Ja, ein Geschenk Gottes.
Carol: Yeah, I know what caviler means.
Carol: Ja, ich weiß, was ein Kavalier bedeutet.
Sarah: Yeah, and the tripes make you look taller.
Sarah: Ja, und die Tripe machen dich größer.
- You know the dhobi, the launderer.- Yeah, the dhobi says that...
- Du kennst den Dhobi, den Waschner. - Ja, der Dhobi sagt...
LH: Yeah, I personally feel like I don't act for likability, I act for the truth of the character.
LH: Ja, ich fühle mich persönlich so, dass ich nicht für Sympathie spiele, sondern für die Wahrheit des Charakters.
You know how pools winners always say it won't change their lives? Yeah, as if.
Weißt du, wie Pokalsieger immer sagen, es werde ihr Leben nicht verändern? Ja, als ob.
(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )
(ironisch) „Ich werde eines Tages reich sein.“ „Oh ja?“ (= Ich glaube dir nicht.)
Cindy: Oh yeah? Any good news? (Cindy takes any chance to borak her husband.
Cindy: Oh ja? Gibt es gute Nachrichten? (Cindy nutzt jede Gelegenheit, um über ihren Ehemann zu reden.)
Yeah, go outtalk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.
Ja, geh raus und rede mit Leuten, behandle dich wie eine Königin, gib Geld aus, was auch immer, um dich gut zu fühlen.
JOEY: Yeah right after we stole his lunch money and gave him a wedgie. What's the matter with you, he's parking the car.
JOEY: Ja, direkt nachdem wir ihm sein Taschengeld gestohlen und ihm einen Würgen verpasst haben. Was ist mit dir, er parkt das Auto.
Ben: Yeah, same time tomorrow night stickman…with my parents gone, I can get away with murder. [Screams
Ben: Ja, morgen Abend zur gleichen Zeit, Stickman...mit meinen Eltern weg, kann ich einen Mord दरstellen. [Schreit
Pinda: Yeah, great, another old building. I'm going to sit in that bay window and rest my feet while you walk around.
Pinda: Ja, toll, noch ein altes Gebäude. Ich werde in diesem Erkerfenster sitzen und meine Füße ausruhen, während du herumläufst.
Yeah, we agree with Sawney. A proc per minute on Killing Machine would nerf DW a little while making an expensive talent more attractive for 2H Frost.
Ja, wir stimmen mit Sawney überein. Ein Treffer pro Minute auf Killing Machine würde DW ein wenig abschwächen und gleichzeitig ein teures Talent für 2H Frost attraktiver machen.
Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?
Ja... ja, ich glaube, das stimmt. - Was wolltest du sagen?
Quelle: Learn English by listening to "Friends."Yeah, yeah. Everything she wears, I like.
Ja, ja. Alles, was sie trägt, gefällt mir.
Quelle: Love StoryAnd yeah, so I'm cured, yeah, thank you.
Und ja, also bin ich geheilt, ja, danke.
Quelle: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.Yeah, yeah, ours is so much more eloquent.
Ja, ja, unsere ist so viel eleganter.
Quelle: Learning charging stationYeah, and dress up you did. Yeah.
Ja, und dich hast du angezogen. Ja.
Quelle: Ugly Betty Season 1Yeah, like, yeah, checking out what the neighbors do.
Ja, wie, ja, schauen, was die Nachbarn machen.
Quelle: Learning charging stationI know what " probably" really means. Yeah, yeah.
Ich weiß, was "wahrscheinlich" wirklich bedeutet. Ja, ja.
Quelle: Friends Season 7Mickey Mouse or puppets, you know? - Yeah, yeah.
Micky Maus oder Puppen, weißt du? - Ja, ja.
Quelle: Rock documentaryYeah, yeah. Okay, okay. Do as my wife says.
Ja, ja. Okay, okay. Tu, was meine Frau sagt.
Quelle: Emily in Paris Season 1Oh, yeah, yeah, I have no more time to entertain you.
Oh, ja, ja, ich habe keine Zeit mehr, dich zu unterhalten.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen