yours

[US]/jɔːz/
[UK]/jʊrz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

pron. gehört zu dir oder euch, verwendet um Besitz oder Eigentum anzuzeigen

Redewendungen & Kollokationen

yours truly

mit freundlichen Grüßen

yours sincerely

mit freundlichen Grüßen

yours faithfully

mit ergebenen Grüßen

yours obediently

getreu ergeben

of yours

von Ihnen

all yours

ganz Ihnen

Beispielsätze

The decision is yours to make.

Die Entscheidung liegt bei Ihnen.

The responsibility is yours alone.

Die Verantwortung liegt allein bei Ihnen.

The final choice is yours.

Die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen.

The success of the project is yours to celebrate.

Der Erfolg des Projekts ist für Sie da, um ihn zu feiern.

The future is yours to create.

Die Zukunft gehört Ihnen, um sie zu gestalten.

The key to happiness lies within yours.

Der Schlüssel zum Glück liegt in Ihren Händen.

The power is yours to wield.

Die Macht liegt in Ihrer Hand.

The decision on the matter is entirely yours.

Die Entscheidung in dieser Angelegenheit liegt vollständig bei Ihnen.

The victory is yours to savor.

Den Sieg können Sie genießen.

The choice is yours and yours alone.

Die Wahl ist Ihre und nur Ihre.

Beispiele aus der Praxis

The choice is yours, and only yours.

Die Wahl ist deine, und nur deine.

Quelle: Rich Dad Poor Dad

Graduates, that spring of virtue is now yours to protect.

Absolventen, dieser Frühling der Tugend ist nun euer zum Schutz.

Quelle: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

You said the brush was not yours.

Du sagtest, der Pinsel sei nicht dein.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

No! ! Give me Kay back! He is not yours!

Nein! ! Gib mir Kay zurück! Er gehört nicht dir!

Quelle: Bedtime stories for children

So you hold on to yours.

Also bewahrt ihr eure auf.

Quelle: Selected Film and Television News

Now I'm going to give you yours.

Jetzt werde ich dir deine geben.

Quelle: Modern Family Season 6

What's mine is yours, man, and what's yours is mine.

Was meins ist, ist deins, Mann, und was deins ist, ist meins.

Quelle: Kidnapping

Thank you for giving us yours throughout this series.

Vielen Dank, dass ihr uns eure während dieser gesamten Reihe gegeben habt.

Quelle: Crash Course Botany

You are a dear to lend me yours, Jo.

Du bist eine Seele, mir deine zu leihen, Jo.

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

Barty Crouch Junior. I'll show you mine if you show me yours.

Barty Crouch Junior. Ich zeige dir meine, wenn du mir deine zeigst.

Quelle: Exciting moments of Harry Potter

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen