| Partizip Perfekt | naturalized |
naturalized population
naturalisierte Bevölkerung
successfully naturalized
erfolgreich naturalisiert
naturalized immigrants
naturalisierte Einwanderer
native and naturalized species.
einheimische und eingebürgerte Arten.
black mustard has become naturalized in Britain and America.
Schwarzer Senf hat sich in Großbritannien und Amerika eingebürgert.
I have been naturalized to the place and to the manner of living.
Ich bin an den Ort und die Lebensweise angepasst worden.
A number of tropical plants have been naturalized in China.
Eine Reihe von tropischen Pflanzen wurden in China eingebürgert.
He was naturalized after living in China for many years.
Er wurde nach vielen Jahren des Lebens in China eingebürgert.
The English oak has become naturalized in parts of this country.
Die englische Eiche hat sich in Teilen dieses Landes eingebürgert.
the stoccafisso of Liguria was naturalized in Nice as stocoficada .
Der Stoccafisso aus Ligurien wurde in Nizza als Stocoficada eingebürgert.
European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
Europische maritime Segge wurde an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten eingebürgert; die Wurzel hat die Eigenschaften von Sarrapilla.
Common perennial herbaceous plant (Linaria vulgaris) of the snapdragon family, native to Eurasia and widely naturalized in North America.
Gemeine mehrjährige krautige Pflanze (Linaria vulgaris) aus der Familie der Schönspüler, heimisch in Eurasien und weitgehend in Nordamerika eingebürgert.
A deadly poisonous European plant (Conium maculatum) widely naturalized in North America, having bipinnately compound leaves and compound umbels of small, white flowers.
Eine hochgiftige europäische Pflanze (Conium maculatum), die in Nordamerika weit verbreitet und eingebürgert ist, mit zweifach gefiederten Blättern und zusammengesetzten Dolden kleiner, weißer Blüten.
A low perennial Eurasian herb(Tussilago farfara) in the composite family, naturalized in parts of North America and having dandelionlike flower heads and large, hoof-shaped basal leaves.
Ein niedriges, mehrjähriges Eurasischer Kraut (Tussilago farfara) in der Familie der Korbblütler, in Teilen Nordamerikas eingebürgert und mit Korbblütenköpfen und großen, hufeisenförmigen Grundblättern.
A multitude of European plants have been naturalized in America.
Eine Vielzahl europäischer Pflanzen wurde in Amerika eingebürgert.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Although the rest of the family members were Americans, the father of the Japanese family had never been naturalized.
Obwohl die restlichen Familienmitglieder Amerikaner waren, war der Vater der japanischen Familie noch nie eingebürgert.
Quelle: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
Die anderen 90 Prozent haben sich in ihre Umwelt eingepasst und gelten als eingebürgert.
Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Omar, a naturalized citizen from Somalia, attended a town hall meeting on medicare.
Omar, ein eingebürgerter Staatsbürger aus Somalia, nahm an einer Bürgerversammlung zum Thema Medicare teil.
Quelle: AP Listening July 2019 CollectionVice President Mike Pence welcomed 16 newly naturalized American citizens at a White House ceremony on Thursday.
Vizepräsident Mike Pence begrüßte 16 neu eingebürgerte amerikanische Staatsbürger bei einer Zeremonie im Weißen Haus am Donnerstag.
Quelle: AP Listening Collection July 2020The FBI identified him as 28-year-old Ahmad Khan Rahami, a naturalized U.S. citizen who was born in Afghanistan.
Das FBI identifizierte ihn als Ahmad Khan Rahami, einen 28-jährigen, eingebürgerten US-amerikanischen Staatsbürger, der in Afghanistan geboren wurde.
Quelle: CNN Select September 2016 CollectionSure. They are three Korean-American men, all naturalized American citizens, all in their late 50s or early 60s.
Sicher. Es sind drei koreanisch-amerikanische Männer, alle eingebürgerte amerikanische Staatsbürger, alle in ihren späten 50ern oder frühen 60ern.
Quelle: NPR News Summary May 2018 CollectionMeantime, five naturalized players including Ai Kesen, Alan and Fei Nanduo have been called up to the national team.
In der Zwischenzeit wurden fünf eingebürgerte Spieler, darunter Ai Kesen, Alan und Fei Nanduo, für das Nationalteam nominiert.
Quelle: CRI Online May 2021 CollectionHowever, he gave up his position in the line of succession to become a naturalized British citizen.
Er verzichtete jedoch auf seine Position in der Thronfolge, um eingebürgerter britischer Staatsbürger zu werden.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresNaturalized American citizens will also have a chance to cast their votes for the first time this November.
Einbürgerte amerikanische Staatsbürger haben auch die Möglichkeit, im November zum ersten Mal ihre Stimme abzugeben.
Quelle: VOA Special November 2016 Collectionnaturalized population
naturalisierte Bevölkerung
successfully naturalized
erfolgreich naturalisiert
naturalized immigrants
naturalisierte Einwanderer
native and naturalized species.
einheimische und eingebürgerte Arten.
black mustard has become naturalized in Britain and America.
Schwarzer Senf hat sich in Großbritannien und Amerika eingebürgert.
I have been naturalized to the place and to the manner of living.
Ich bin an den Ort und die Lebensweise angepasst worden.
A number of tropical plants have been naturalized in China.
Eine Reihe von tropischen Pflanzen wurden in China eingebürgert.
He was naturalized after living in China for many years.
Er wurde nach vielen Jahren des Lebens in China eingebürgert.
The English oak has become naturalized in parts of this country.
Die englische Eiche hat sich in Teilen dieses Landes eingebürgert.
the stoccafisso of Liguria was naturalized in Nice as stocoficada .
Der Stoccafisso aus Ligurien wurde in Nizza als Stocoficada eingebürgert.
European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
Europische maritime Segge wurde an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten eingebürgert; die Wurzel hat die Eigenschaften von Sarrapilla.
Common perennial herbaceous plant (Linaria vulgaris) of the snapdragon family, native to Eurasia and widely naturalized in North America.
Gemeine mehrjährige krautige Pflanze (Linaria vulgaris) aus der Familie der Schönspüler, heimisch in Eurasien und weitgehend in Nordamerika eingebürgert.
A deadly poisonous European plant (Conium maculatum) widely naturalized in North America, having bipinnately compound leaves and compound umbels of small, white flowers.
Eine hochgiftige europäische Pflanze (Conium maculatum), die in Nordamerika weit verbreitet und eingebürgert ist, mit zweifach gefiederten Blättern und zusammengesetzten Dolden kleiner, weißer Blüten.
A low perennial Eurasian herb(Tussilago farfara) in the composite family, naturalized in parts of North America and having dandelionlike flower heads and large, hoof-shaped basal leaves.
Ein niedriges, mehrjähriges Eurasischer Kraut (Tussilago farfara) in der Familie der Korbblütler, in Teilen Nordamerikas eingebürgert und mit Korbblütenköpfen und großen, hufeisenförmigen Grundblättern.
A multitude of European plants have been naturalized in America.
Eine Vielzahl europäischer Pflanzen wurde in Amerika eingebürgert.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Although the rest of the family members were Americans, the father of the Japanese family had never been naturalized.
Obwohl die restlichen Familienmitglieder Amerikaner waren, war der Vater der japanischen Familie noch nie eingebürgert.
Quelle: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
Die anderen 90 Prozent haben sich in ihre Umwelt eingepasst und gelten als eingebürgert.
Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Omar, a naturalized citizen from Somalia, attended a town hall meeting on medicare.
Omar, ein eingebürgerter Staatsbürger aus Somalia, nahm an einer Bürgerversammlung zum Thema Medicare teil.
Quelle: AP Listening July 2019 CollectionVice President Mike Pence welcomed 16 newly naturalized American citizens at a White House ceremony on Thursday.
Vizepräsident Mike Pence begrüßte 16 neu eingebürgerte amerikanische Staatsbürger bei einer Zeremonie im Weißen Haus am Donnerstag.
Quelle: AP Listening Collection July 2020The FBI identified him as 28-year-old Ahmad Khan Rahami, a naturalized U.S. citizen who was born in Afghanistan.
Das FBI identifizierte ihn als Ahmad Khan Rahami, einen 28-jährigen, eingebürgerten US-amerikanischen Staatsbürger, der in Afghanistan geboren wurde.
Quelle: CNN Select September 2016 CollectionSure. They are three Korean-American men, all naturalized American citizens, all in their late 50s or early 60s.
Sicher. Es sind drei koreanisch-amerikanische Männer, alle eingebürgerte amerikanische Staatsbürger, alle in ihren späten 50ern oder frühen 60ern.
Quelle: NPR News Summary May 2018 CollectionMeantime, five naturalized players including Ai Kesen, Alan and Fei Nanduo have been called up to the national team.
In der Zwischenzeit wurden fünf eingebürgerte Spieler, darunter Ai Kesen, Alan und Fei Nanduo, für das Nationalteam nominiert.
Quelle: CRI Online May 2021 CollectionHowever, he gave up his position in the line of succession to become a naturalized British citizen.
Er verzichtete jedoch auf seine Position in der Thronfolge, um eingebürgerter britischer Staatsbürger zu werden.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresNaturalized American citizens will also have a chance to cast their votes for the first time this November.
Einbürgerte amerikanische Staatsbürger haben auch die Möglichkeit, im November zum ersten Mal ihre Stimme abzugeben.
Quelle: VOA Special November 2016 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen