adopted child
adoptives Kind
adopted son
adoptierter Sohn
They adopted our methods.
Sie übernahmen unsere Methoden.
adopted an air of importance.
vermittelte eine Aura von Wichtigkeit.
The motion was adopted / carried.
Der Antrag wurde angenommen / verabschiedet.
The meeting adopted a resolution.
Die Sitzung verabschiedete einen Beschluss.
This word is adopted from French.
Dieses Wort wurde aus dem Französischen übernommen.
He was adopted into a respectable family.
Er wurde von einer respektablen Familie adoptiert.
He was adopted into the bride's family.
Er wurde von der Familie der Braut adoptiert.
The conference adopted a motion.
Die Konferenz verabschiedete einen Antrag.
The committee, to a man, adopted the proposal.
Das Komitee nahm den Vorschlag einstimmig an.
he adopted a patronizing tone.
Er nahm einen herablassenden Ton an.
she was recently adopted as Labour candidate for the constituency.
Sie wurde kürzlich als Labour-Kandidatin für den Wahlbezirk adoptiert.
she adopted a brisk, businesslike tone.
Sie nahm einen schnellen, geschäftlichen Ton an.
recommendations that were adopted in toto.
Empfehlungen, die vollständig übernommen wurden.
The family have adopted three children as their own.
Die Familie hat drei Kinder adoptiert.
The draft resolution was adopted by a majority of 128.
Der Entwurf der Resolution wurde mit einer Mehrheit von 128 angenommen.
The act was adopted by an overwhelming majority.
Das Gesetz wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen.
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.
Die Regierung nahm in der Frage der Unabhängigkeit eine unnachgiebige Haltung ein.
They adopted a new process for making steel.
Sie nahmen einen neuen Prozess zur Herstellung von Stahl an.
The session adopted a resolution on disarmament.
Die Sitzung verabschiedete eine Resolution zur Abrüstung.
“How old were you when you were adopted? ”
Wie alt waren Sie, als Sie adoptiert wurden?
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It really sounds like you adopted me!
Es klingt wirklich so, als hättet ihr mich adoptiert!
Quelle: Listening DigestLook, you know we just adopted a little girl.
Schaut, ihr wisst, wir haben gerade ein kleines Mädchen adoptiert.
Quelle: Desperate Housewives Season 7You never let me forget that I'm adopted.
Ihr lasst mich nie vergessen, dass ich adoptiert bin.
Quelle: Super Girl Season 2 S02A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.
Vor ein paar Jahren haben mein Partner und ich Greenwich adoptiert.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut even these technologies are not widely adopted by conservation.
Aber selbst diese Technologien werden von Naturschutzorganisationen nicht weitgehend übernommen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat year, Tsinghua University adopted a similar grading reform.
In diesem Jahr führte die Tsinghua-Universität eine ähnliche Bewertungsreform ein.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionCould I say that I have adopted a new diet?
Könnte ich sagen, dass ich eine neue Diät angenommen habe?
Quelle: Learn English by following hot topics.Since its launch, the technology has been adopted by more than 100,000 subway customers.
Seit seiner Einführung wurde die Technologie von mehr als 100.000 U-Bahn-Kunden übernommen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Unknown to each other, both adopted families named adopted sons James.
Unwissend voneinander nannten beide adoptierenden Familien adoptierte Söhne James.
Quelle: Scientific Worldadopted child
adoptives Kind
adopted son
adoptierter Sohn
They adopted our methods.
Sie übernahmen unsere Methoden.
adopted an air of importance.
vermittelte eine Aura von Wichtigkeit.
The motion was adopted / carried.
Der Antrag wurde angenommen / verabschiedet.
The meeting adopted a resolution.
Die Sitzung verabschiedete einen Beschluss.
This word is adopted from French.
Dieses Wort wurde aus dem Französischen übernommen.
He was adopted into a respectable family.
Er wurde von einer respektablen Familie adoptiert.
He was adopted into the bride's family.
Er wurde von der Familie der Braut adoptiert.
The conference adopted a motion.
Die Konferenz verabschiedete einen Antrag.
The committee, to a man, adopted the proposal.
Das Komitee nahm den Vorschlag einstimmig an.
he adopted a patronizing tone.
Er nahm einen herablassenden Ton an.
she was recently adopted as Labour candidate for the constituency.
Sie wurde kürzlich als Labour-Kandidatin für den Wahlbezirk adoptiert.
she adopted a brisk, businesslike tone.
Sie nahm einen schnellen, geschäftlichen Ton an.
recommendations that were adopted in toto.
Empfehlungen, die vollständig übernommen wurden.
The family have adopted three children as their own.
Die Familie hat drei Kinder adoptiert.
The draft resolution was adopted by a majority of 128.
Der Entwurf der Resolution wurde mit einer Mehrheit von 128 angenommen.
The act was adopted by an overwhelming majority.
Das Gesetz wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen.
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.
Die Regierung nahm in der Frage der Unabhängigkeit eine unnachgiebige Haltung ein.
They adopted a new process for making steel.
Sie nahmen einen neuen Prozess zur Herstellung von Stahl an.
The session adopted a resolution on disarmament.
Die Sitzung verabschiedete eine Resolution zur Abrüstung.
“How old were you when you were adopted? ”
Wie alt waren Sie, als Sie adoptiert wurden?
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It really sounds like you adopted me!
Es klingt wirklich so, als hättet ihr mich adoptiert!
Quelle: Listening DigestLook, you know we just adopted a little girl.
Schaut, ihr wisst, wir haben gerade ein kleines Mädchen adoptiert.
Quelle: Desperate Housewives Season 7You never let me forget that I'm adopted.
Ihr lasst mich nie vergessen, dass ich adoptiert bin.
Quelle: Super Girl Season 2 S02A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.
Vor ein paar Jahren haben mein Partner und ich Greenwich adoptiert.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut even these technologies are not widely adopted by conservation.
Aber selbst diese Technologien werden von Naturschutzorganisationen nicht weitgehend übernommen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat year, Tsinghua University adopted a similar grading reform.
In diesem Jahr führte die Tsinghua-Universität eine ähnliche Bewertungsreform ein.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionCould I say that I have adopted a new diet?
Könnte ich sagen, dass ich eine neue Diät angenommen habe?
Quelle: Learn English by following hot topics.Since its launch, the technology has been adopted by more than 100,000 subway customers.
Seit seiner Einführung wurde die Technologie von mehr als 100.000 U-Bahn-Kunden übernommen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Unknown to each other, both adopted families named adopted sons James.
Unwissend voneinander nannten beide adoptierenden Familien adoptierte Söhne James.
Quelle: Scientific WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen