| Plural | agonies |
agony of
Leid der
in agony
in Todesqual
agony aunt
Ratgeberin
an agony of doubt.
eine Qual des Zweifels.
He was in an agony of remorse.
Er war von Reue erfüllt.
I was in an agony of doubt.
Ich war in Qualen des Zweifels.
the agony behind his decision to retire.
die Qual hinter seiner Entscheidung, in den Ruhestand zu gehen.
His last agony was over.
Seine letzte Qual war vorbei.
He lay in agony until the doctor arrived.
Er lag in Qualen, bis der Arzt eintraf.
He endured agonies of loneliness and misery.
Er ertrug Qualen der Einsamkeit und des Elends.
He suffered agonies from his arm.
Er litt unter Qualen in seinem Arm.
he grovelled in agony as the driver lashed him repeatedly.
Er kroch vor Schmerz, als der Fahrer ihn wiederholt peitschte.
The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.
Die Akzeptanz des Todesqualens in der Blütezeit und in voller Gesundheit verwandelt Tapferkeit in Raserei.
She asked the nurse how long her agony must last.
Sie fragte die Krankenschwester, wie lange ihre Qualen andauern würden.
He always piles on the agony when he has a cold; you’d think he was dying.
Er steigert immer die Qualen, wenn er eine Erkältung hat; man würde meinen, er wäre am Sterben.
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
Ihr mildes, aber ausdrucksstarkes Gesicht zeigte große Anteilnahme an dem erwarteten Leid des angenommenen Leidenden.
All astasies,of love and anger,joys and agonies,and all the passions that plague man fron birth, are lapped at in unimpassioned earth.
Alle Ekstase, Liebe und Wut, Freuden und Qualen und alle Leidenschaften, die den Menschen von Geburt an plagen, werden in unparteiischer Erde umarmt.
He goes from agony to ecstasy!
Er geht von Qual zu Glückseligkeit!
Quelle: Modern Family - Season 05It ignores the agony that I went through for four long years.
Es ignoriert die Qualen, die ich über vier lange Jahre durchgemacht habe.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the sanctions will likely cause even more agony for Venezuela.
Aber die Sanktionen werden wahrscheinlich noch mehr Qualen für Venezuela verursachen.
Quelle: NPR News February 2019 CompilationOh, I'm sorry. You must be in agony.
Oh, es tut mir leid. Sie müssen Qualen haben.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)That will ease the agony, but it won't make up for politicians' mistakes.
Das wird die Qualen lindern, aber es wird die Fehler der Politiker nicht ausgleichen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHe has suffered agonies from his broken arm.
Er hat Qualen wegen seines gebrochenen Armes erlitten.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Forget it's in our hands to stop the agony
Vergiss es, es liegt in unserer Hand, die Qualen zu stoppen.
Quelle: Discussing American culture." I've killed her, " she thought, in superstitious agony.
" Ich habe sie getötet, " dachte sie in abergläubischer Qual.
Quelle: Gone with the WindFire, for instance -- every nerve in agony.
Feuer, nur als Beispiel – jede Nerven in Qual.
Quelle: English little tyrantA horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Ein Pferd, dessen Maul in Todesqualen weit geöffnet ist, lässt seine Eingeweide laufen.
Quelle: The Power of Art - Pablo Picassoagony of
Leid der
in agony
in Todesqual
agony aunt
Ratgeberin
an agony of doubt.
eine Qual des Zweifels.
He was in an agony of remorse.
Er war von Reue erfüllt.
I was in an agony of doubt.
Ich war in Qualen des Zweifels.
the agony behind his decision to retire.
die Qual hinter seiner Entscheidung, in den Ruhestand zu gehen.
His last agony was over.
Seine letzte Qual war vorbei.
He lay in agony until the doctor arrived.
Er lag in Qualen, bis der Arzt eintraf.
He endured agonies of loneliness and misery.
Er ertrug Qualen der Einsamkeit und des Elends.
He suffered agonies from his arm.
Er litt unter Qualen in seinem Arm.
he grovelled in agony as the driver lashed him repeatedly.
Er kroch vor Schmerz, als der Fahrer ihn wiederholt peitschte.
The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.
Die Akzeptanz des Todesqualens in der Blütezeit und in voller Gesundheit verwandelt Tapferkeit in Raserei.
She asked the nurse how long her agony must last.
Sie fragte die Krankenschwester, wie lange ihre Qualen andauern würden.
He always piles on the agony when he has a cold; you’d think he was dying.
Er steigert immer die Qualen, wenn er eine Erkältung hat; man würde meinen, er wäre am Sterben.
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
Ihr mildes, aber ausdrucksstarkes Gesicht zeigte große Anteilnahme an dem erwarteten Leid des angenommenen Leidenden.
All astasies,of love and anger,joys and agonies,and all the passions that plague man fron birth, are lapped at in unimpassioned earth.
Alle Ekstase, Liebe und Wut, Freuden und Qualen und alle Leidenschaften, die den Menschen von Geburt an plagen, werden in unparteiischer Erde umarmt.
He goes from agony to ecstasy!
Er geht von Qual zu Glückseligkeit!
Quelle: Modern Family - Season 05It ignores the agony that I went through for four long years.
Es ignoriert die Qualen, die ich über vier lange Jahre durchgemacht habe.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the sanctions will likely cause even more agony for Venezuela.
Aber die Sanktionen werden wahrscheinlich noch mehr Qualen für Venezuela verursachen.
Quelle: NPR News February 2019 CompilationOh, I'm sorry. You must be in agony.
Oh, es tut mir leid. Sie müssen Qualen haben.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)That will ease the agony, but it won't make up for politicians' mistakes.
Das wird die Qualen lindern, aber es wird die Fehler der Politiker nicht ausgleichen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveHe has suffered agonies from his broken arm.
Er hat Qualen wegen seines gebrochenen Armes erlitten.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Forget it's in our hands to stop the agony
Vergiss es, es liegt in unserer Hand, die Qualen zu stoppen.
Quelle: Discussing American culture." I've killed her, " she thought, in superstitious agony.
" Ich habe sie getötet, " dachte sie in abergläubischer Qual.
Quelle: Gone with the WindFire, for instance -- every nerve in agony.
Feuer, nur als Beispiel – jede Nerven in Qual.
Quelle: English little tyrantA horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Ein Pferd, dessen Maul in Todesqualen weit geöffnet ist, lässt seine Eingeweide laufen.
Quelle: The Power of Art - Pablo PicassoEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen