ache

[US]/eɪk/
[UK]/eɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. ein kontinuierlicher dumpfer Schmerz empfinden
n. ein kontinuierlicher dumpfer Schmerz, ein starkes Verlangen

Redewendungen & Kollokationen

dull ache

dumpfer Schmerz

throbbing ache

pulsierender Schmerz

aching muscles

schmerzende Muskeln

aches and pains

Schmerzen und Beschwerden

stomach ache

Magenschmerzen

ache for

Sehnsucht nach

tooth ache

Zahnschmerzen

ache all over

Schmerzen im ganzen Körper

Beispielsätze

an ache in her heart.

Ein Schmerz in ihrem Herzen.

I ache all over.

Ich schmerze überall.

The ache in my head abated.

Der Kopfschmerz ließ nach.

the ache in her head worsened.

Der Kopfschmerz wurde schlimmer.

He has an ache in the back.

Er hat einen Schmerz im Rücken.

My head aches terribly.

Mein Kopf schmerzt schrecklich.

She felt an ache in her bosom.

Sie fühlte einen Schmerz in ihrer Brust.

She felt an ache in her back.

Sie fühlte einen Schmerz im Rücken.

My heart aches for you.

Mein Herz sehnt sich nach dir.

He had an awful ache in the belly.

Er hatte einen schrecklichen Schmerz im Bauch.

I feel a dull ache in the shoulder.

Ich habe ein dumpfes Ziehen in der Schulter.

she ached for his touch.

Sie sehnte sich nach seiner Berührung.

the aches and pains of overstretched muscles.

Die Schmerzen und Beschwerden überdehnter Muskeln.

herbal remedies for aches and pains.

Kräuterheilmittel gegen Schmerzen und Beschwerden.

He ached for her friendship.

Er sehnte sich nach ihrer Freundschaft.

refugees who ached for their homeland.

Flüchtlinge, die sich nach ihrer Heimat sehnten.

aches and cramps in a leg;

Schmerzen und Krämpfe im Bein.

Her head ached all night.

Ihr Kopf schmerzte die ganze Nacht.

His heart ached for her love.

Sein Herz sehnte sich nach ihrer Liebe.

Beispiele aus der Praxis

" Smile, though your heart is aching."

„Lächle, auch wenn dein Herz vor Schmerz ist.“

Quelle: Psychology Mini Class

I'm so tired that I'm aching for a good sleep.

Ich bin so müde, dass ich mich nach einem guten Schlaf sehne.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I've got a stomach ache and my head hurts.

Ich habe einen Magenverstimmung und Kopfschmerzen.

Quelle: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

My tummy aches. I have to poop.

Mein Bauch schmerzt. Ich muss auf die Toilette.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

I have a fever, rash, and body aches.

Ich habe Fieber, Hautausschlag und Muskelschmerzen.

Quelle: Connection Magazine

If you have a belly ache, I'll make your stomach fine.

Wenn du Bauchschmerzen hast, werde ich deinen Magen in Ordnung bringen.

Quelle: Children's Encyclopedia Song

That's why you've got a stomach ache.

Das ist der Grund, warum du Bauchschmerzen hast.

Quelle: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It can be a persistent ache or a sudden shooting burn.

Es kann ein anhaltender Schmerz oder ein plötzlicher, brennender Schmerz sein.

Quelle: CNN 10 Student English October 2019 Collection

He went home early because he had a stomach ache.

Er ging früh nach Hause, weil er Bauchschmerzen hatte.

Quelle: Emma's delicious English

No wonder your back becomes stiff, and your neck and shoulders ache.

Es ist kein Wunder, dass dein Rücken steif wird und dein Nacken und deine Schultern schmerzen.

Quelle: Popular Science Essays

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen