the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
das asymmetrische Verhältnis zwischen Vermieter und Mieter.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
Die Kirche hat einen asymmetrischen Grundriss mit einem Gang nur auf einer Seite.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
In letzter Zeit haben einige Experimente die Existenz von Vorwirbeln gezeigt und ergeben, dass der asymmetrische Schriftzug die Verteilung von Vorwirbeln beeinflusst.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Die Form liegt vollständig im Bereich des späten Barockgeschmacks, und es sind keine wichtigen asymmetrischen Motive in der aufwendigen Rankenverzierung außer in einer dekorativen Kartusche am oberen Rand erkennbar.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Ich habe mich schon immer für zerbrochene, wahnsinnige, asymmetrische, unvereinbare Texturen interessiert, und was ich tatsächlich als „Dysprosodie“ bezeichne – die Prosodie von belasteten Klängen.
The two sides of the face are asymmetrical.
Die beiden Seiten des Gesichts sind asymmetrisch.
The asymmetrical design of the building stands out.
Das asymmetrische Design des Gebäudes sticht hervor.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Ihre Haare waren asymmetrisch geschnitten.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Der Künstler verwendete asymmetrische Formen im Gemälde.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Das asymmetrische Muster auf dem Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Das asymmetrische Verhältnis zwischen den beiden Ländern führte zu Spannungen.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Sie bevorzugt asymmetrische Ohrringe gegenüber passenden Paar.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Die asymmetrische Verteilung der Ressourcen verursachte Ungleichheiten in der Gemeinde.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Die asymmetrischen Kriegstaktiken, die die Rebellen anwandten, überraschten die Regierungstruppen.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Das asymmetrische Verhältnis zwischen den Charakteren verlieh der Geschichte Tiefe.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Etwas asymmetrisch, aber nichts, was Anlass zur Sorge geben sollte.
Quelle: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Lokale Debatten über die Wohnungspolitik sind daher asymmetrisch.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Es war asymmetrisch geworden und je schneller er einen neuen Fisch bekam, desto besser.
Quelle: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Es ist gekennzeichnet durch eine hochgezogene und eingezogene Mundwinkel. Es ist der einzige asymmetrische Gesichtsausdruck.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Es ist asymmetrisch, wo das Schuhwerk sich so krümmt, dass das gesamte Gewicht auf den großen Zeh gelegt wird.
Quelle: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
Und wenn es nicht schadet, innen asymmetrisch zu sein, warum sind wir dann außen so nicht asymmetrisch?
Quelle: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Dieses Bauwerk, das als zentrales Gebäude des Bauhaus gilt, verblüffte die Welt mit seiner Stahlrahmenkonstruktion und seinem asymmetrischen Grundriss.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Das sind unsere polaren Moleküle, die asymmetrischen Schönheiten der Chemie.
Quelle: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Die Pleuronectidae, oder Plattfische, sind bemerkenswert für ihre asymmetrischen Körper.
Quelle: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Ihre Ohren sind asymmetrisch, wobei eines höher als das andere ist.
Quelle: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
das asymmetrische Verhältnis zwischen Vermieter und Mieter.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
Die Kirche hat einen asymmetrischen Grundriss mit einem Gang nur auf einer Seite.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
In letzter Zeit haben einige Experimente die Existenz von Vorwirbeln gezeigt und ergeben, dass der asymmetrische Schriftzug die Verteilung von Vorwirbeln beeinflusst.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Die Form liegt vollständig im Bereich des späten Barockgeschmacks, und es sind keine wichtigen asymmetrischen Motive in der aufwendigen Rankenverzierung außer in einer dekorativen Kartusche am oberen Rand erkennbar.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Ich habe mich schon immer für zerbrochene, wahnsinnige, asymmetrische, unvereinbare Texturen interessiert, und was ich tatsächlich als „Dysprosodie“ bezeichne – die Prosodie von belasteten Klängen.
The two sides of the face are asymmetrical.
Die beiden Seiten des Gesichts sind asymmetrisch.
The asymmetrical design of the building stands out.
Das asymmetrische Design des Gebäudes sticht hervor.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Ihre Haare waren asymmetrisch geschnitten.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Der Künstler verwendete asymmetrische Formen im Gemälde.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Das asymmetrische Muster auf dem Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Das asymmetrische Verhältnis zwischen den beiden Ländern führte zu Spannungen.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Sie bevorzugt asymmetrische Ohrringe gegenüber passenden Paar.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Die asymmetrische Verteilung der Ressourcen verursachte Ungleichheiten in der Gemeinde.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Die asymmetrischen Kriegstaktiken, die die Rebellen anwandten, überraschten die Regierungstruppen.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Das asymmetrische Verhältnis zwischen den Charakteren verlieh der Geschichte Tiefe.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Etwas asymmetrisch, aber nichts, was Anlass zur Sorge geben sollte.
Quelle: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Lokale Debatten über die Wohnungspolitik sind daher asymmetrisch.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Es war asymmetrisch geworden und je schneller er einen neuen Fisch bekam, desto besser.
Quelle: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Es ist gekennzeichnet durch eine hochgezogene und eingezogene Mundwinkel. Es ist der einzige asymmetrische Gesichtsausdruck.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Es ist asymmetrisch, wo das Schuhwerk sich so krümmt, dass das gesamte Gewicht auf den großen Zeh gelegt wird.
Quelle: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
Und wenn es nicht schadet, innen asymmetrisch zu sein, warum sind wir dann außen so nicht asymmetrisch?
Quelle: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Dieses Bauwerk, das als zentrales Gebäude des Bauhaus gilt, verblüffte die Welt mit seiner Stahlrahmenkonstruktion und seinem asymmetrischen Grundriss.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Das sind unsere polaren Moleküle, die asymmetrischen Schönheiten der Chemie.
Quelle: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Die Pleuronectidae, oder Plattfische, sind bemerkenswert für ihre asymmetrischen Körper.
Quelle: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Ihre Ohren sind asymmetrisch, wobei eines höher als das andere ist.
Quelle: Animal LogicEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen