belt

[US]/belt/
[UK]/belt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Streifen Material, der um die Taille getragen wird, eine Region oder Zone
vt. mit einem Streifen Material befestigen oder sichern; mit einem Gürtel als Form der Bestrafung schlagen
vi. sich schnell bewegen, insbesondere beim Fahren oder Laufen
Word Forms
Pluralbelts
Partizip Perfektbelted
3. Person Singularbelts
Präteritumbelted
Partizip Präsensbelting

Redewendungen & Kollokationen

seat belt

Sicherheitsgurt

leather belt

Ledergürtel

belt buckle

Gürtelschnalle

tool belt

Werkzeuggürtel

belt conveyor

Förderband

conveyor belt

Förderband

orogenic belt

Gebirgsgürtel

belt conveyer

Förderband

green belt

Grüngürtel

conveyer belt

Förderband

safety belt

Sicherheitsgurt

black belt

schwarzer Gürtel

abrasive belt

Schleifband

mesh belt

Drahtgurt

belt filter

Bandfilter

steel belt

Stahlgurt

rubber belt

Gummigurt

synchronous belt

Keilriemen

conveying belt

Förderband

belt drive

Riemenantrieb

timing belt

Zahnriemen

belt transmission

Riemenübertragung

Beispielsätze

a belt of trees.

ein Baumgürtel

belt a person in the jaw

jemanden am Kiefer stoßen

belt out a song.

einen Song in die Mikrofone grölen

the jacket belts at the waist.

Der Gürtel des Jackets sitzt an der Taille.

He’s a black belt in judo.

Er ist Schwarzgurt im Judo.

I bought a frame rucksack with belt yesterday.

Gestern habe ich einen Rahmenrucksack mit Gürtel gekauft.

Shaun became a brown belt in judo.

Shaun wurde Braunwurt im Judo.

he belted the ball downfield.

Er schoss den Ball den Spielfeld hinunter.

Magilton made the goal with a belter of a pass.

Magilton erzielte das Tor mit einem fantastischen Pass.

they've come with some belting songs.

Sie sind mit einigen großartigen Liedern gekommen.

he was belting along in fifth gear.

Er fuhr mit fünftem Gang schnell.

seat belts with automatic retractors.

Sicherheitsgurte mit automatischer Retractoren.

The paper introduces the solution methods of belt-distortion on pipy belt-conveyor by analyzing the phenomenon and causation of belt-distortion on pipy belt-conveyor.

Die Arbeit stellt die Lösungsmethoden für die Riemenverformung auf einem Förderband für Rohrleitungen dar, indem das Phänomen und die Ursache der Riemenverformung auf einem Förderband für Rohrleitungen analysiert werden.

I belted him in the eye.

Ich schlug ihn ins Auge.

Fasten your seat belts!

Anschnallen, bitte!

The clasp on his belt had broken.

Die Schnalle an seinem Gürtel war kaputt gegangen.

Beispiele aus der Praxis

" Put your seat belt on-I'm nervous already."

„Lege deinen Sicherheitsgurt an – ich bin schon nervös.“

Quelle: Twilight: Eclipse

And the coolest thing was the belt.

Und das coolste war der Gürtel.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

" Does Ralph Macchio have a black belt? "

"Hat Ralph Macchio einen schwarzen Gürtel?"

Quelle: Connection Magazine

Never leave a belt on the floor.

Lass keinen Gürtel auf dem Boden liegen.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

BeIt's too tight. Gotta change the belt.

Es ist zu eng. Ich muss den Gürtel wechseln.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

May I help you with your seat belt?

Kann ich Ihnen bei Ihrem Sicherheitsgurt helfen?

Quelle: Desperate Housewives Season 7

Fasten your seat belts. It's pee-pee time.

Anschnallen, es ist Zeit für Pipi.

Quelle: Volume 3

Um, Genie, can you put on a gold belt.

Äh, Genie, kannst du einen goldfarbenen Gürtel anziehen?

Quelle: VOA Let's Learn English (Level 1)

The real guy was a black belt, you know.

Der echte Typ war ein Schwarzgurt, weißt du.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And tighten your belt. Your pants are coming, down.

Und zieh deinen Gürtel enger. Deine Hose geht runter.

Quelle: Charlotte's Web

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen