casual

[US]/ˈkæʒuəl/
[UK]/ˈkæʒuəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. gleichgültig; unregelmäßig; gemächlich; unbeabsichtigt; willkürlich.
Word Forms
Pluralcasuals

Redewendungen & Kollokationen

casual wear

Alltagskleidung

casual clothing

lässige Kleidung

casual pants

lässige Hosen

business casual

Business Casual

casual dress

lässiges Kleid

casual sex

Gelegenheitssex

casual water

leichtes Wasser

casual leave

informeller Urlaub

Beispielsätze

the inn's casual atmosphere.

die ungezwungene Atmosphäre der Herberge.

made a casual observation.

einen beiläufigen Kommentar gemacht.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

Eine ungezwungene Atmosphäre mit einem Hauch von Raffinesse.

a casual evening with friends.

ein ungezwungener Abend mit Freunden.

a casual disregard for cold weather.

eine lässliche Missachtung des kalten Wetters.

a casual attitude toward drugs.

eine lässige Einstellung gegenüber Drogen.

We are only casual acquaintances.

Wir sind nur flüchtige Bekannte.

She's a very casual person.

Sie ist eine sehr lässige Person.

casual employment at a factory; a casual correspondence with a former teacher.

befristete Beschäftigung in einer Fabrik; eine gelegentliche Korrespondenz mit einem ehemaligen Lehrer.

the tent is ideal for casual outdoor use.

das Zelt ist ideal für den ungezwungenen Gebrauch im Freien.

he pretended it was a casual meeting.

er tat so, als wäre es ein zufälliges Treffen.

looking cool in casual clobber.

cool aussehen in lässiger Kleidung.

his tone was casual and conversational.

sein Ton war ungezwungen und gesprächig.

the work is done in a rather casual fashion.

die Arbeit wird eher lässig erledigt.

to a casual observer, he was at peace.

einem ungezwungenen Betrachter schien er innerlich ruhig.

Beispiele aus der Praxis

Are interviews more casual, or more formal?

Sind Vorstellungsgespräche lockerer oder formeller?

Quelle: Rachel's Classroom: Job Interview

It's better to look too smart than too casual.

Es ist besser, zu schick als zu lässig auszusehen.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 15

Even introverts distinguish between close and casual friends.

Sogar Introvertierte unterscheiden zwischen engen und lockeren Freunden.

Quelle: Love Story

These can range from very casual to very formal.

Diese können von sehr lässig bis sehr formell reichen.

Quelle: Advanced Daily Grammar

Because that's casual. That's what casual people do.

Weil das lässig ist. Das machen lässige Leute.

Quelle: (500) Days of Summer

It means that someone forgot that we had an agreement to keep things casual.

Es bedeutet, dass jemand vergessen hat, dass wir uns darauf geeinigt hatten, es locker zu halten.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Yeah, does that seem too casual?

Ja, scheint das zu lässig?

Quelle: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

What do you know about casual drinking?

Was weißt du über lockeres Trinken?

Quelle: Modern Family Season 6

The half suit sits somewhere between coordinated office wear and something more casual.

Der Halbanzug liegt irgendwo zwischen koordiniertem Bürokleidung und etwas Lässigerem.

Quelle: The Guardian Reading Selection

First, you should ask if it is a formal or casual party.

Zuerst solltest du fragen, ob es eine formelle oder lockere Party ist.

Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen