proper

[US]/ˈprɔpə(r)/
[UK]/ˈprɑpɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. geeignet; angemessen; in Übereinstimmung mit Regeln; korrekt; ordentlich.

Redewendungen & Kollokationen

proper attire

angemessene Kleidung

proper etiquette

angemessene Umgangsformen

proper hygiene

angemessene Hygiene

proper nutrition

angemessene Ernährung

proper pronunciation

richtige Aussprache

proper time

richtige Zeit

city proper

Stadtgebiet

proper for

geeignet für

proper motion

Eigendrehung

proper operation

ordnungsgemäßer Betrieb

proper name

vollständiger Name

proper handling

ordnungsgemäße Handhabung

proper function

ordnungsgemäße Funktion

proper functioning

ordnungsgemäße Funktion

proper value

angemessener Wert

proper scale

angemessene Größenordnung

proper alignment

korrekte Ausrichtung

proper law

geltendes Recht

proper pride

berechtigter Stolz

proper rate

angemessene Rate

proper noun

Eigennamen

proper quantities

angemessene Mengen

Beispielsätze

the proper placement of microphones.

die richtige Platzierung von Mikrofonen.

temperature proper to August

Temperatur, die für August typisch ist

in the proper sense of the word

im eigentlichen Sinne des Wortes

That guy is a proper terror.

Dieser Typ ist ein echter Terror.

Language is proper to mankind.

Sprache ist eigen für die Menschheit.

a proper lady; a proper gentleman.

eine gebildete Dame; ein gebildeter Herr.

the proper fit of means to ends.

die richtige Anpassung von Mitteln an Ziele.

the proper time to plant a crop;

der richtige Zeitpunkt, um eine Ernte zu pflanzen;

they didn't apply through the proper channels.

Sie haben sich nicht über die richtigen Kanäle beworben.

a lack of proper parental and school discipline.

ein Mangel an angemessener elterlicher und schulischer Disziplin.

she's a proper little madam.

sie ist ein ordentliches kleines Fräulein.

a very prim and proper lady.

eine sehr zurückhaltende und korrekte Dame.

an artist needs the proper tools.

Ein Künstler braucht die richtigen Werkzeuge.

to judge with my proper eyes.

mit meinen eigenen Augen zu urteilen.

he is a proper youth!.

er ist ein ordentlicher junger Mann!

books proper to this subject

Bücher, die für dieses Thema geeignet sind

I don't like proper children.

Ich mag keine braven Kinder.

There will be a proper row about it.

Es wird einen ordentlichen Aufstand deswegen geben.

Beispiele aus der Praxis

Without proper training, they bring this to classrooms.

Ohne ordnungsgemäße Schulung bringen sie dies in Klassenräume.

Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

It's a hole. Doctor booked him somewhere proper.

Es ist ein Loch. Der Arzt hat ihn irgendwohin gebucht, wo es angemessen ist.

Quelle: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

But to deny a man a proper burial?

Aber einen Mann ein würdevolles Begräbnis zu verweigern?

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Used properly, this is very effective, but it requires continuous use.

Wenn es richtig angewendet wird, ist es sehr effektiv, erfordert aber eine kontinuierliche Anwendung.

Quelle: Osmosis - Respiration

So Wilfrid, either you take care proper of yourself or I, too, shall resign.

Also, Wilfrid, entweder kümmere dich richtig um dich selbst oder ich werde ebenfalls zurücktreten.

Quelle: Prosecution witness

So, hearts, diamonds, clubs, and spades are the proper names of these.

Also sind Herzen, Karo, Kreuz und Pik die richtigen Namen dafür.

Quelle: Engvid Super Teacher Selection

It's also important to use proper English.

Es ist auch wichtig, korrektes Englisch zu verwenden.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

There are proper disposal and incineration methods for a reason.

Es gibt aus gutem Grund ordnungsgemäße Entsorgungs- und Verbrennungsverfahren.

Quelle: VOA Standard English - Middle East

Proper physical exercise increases your chances for health, and proper mental exercise increases your chances for wealth.

Regelmäßige körperliche Bewegung erhöht Ihre Chancen auf Gesundheit, und regelmäßige geistige Betätigung erhöht Ihre Chancen auf Wohlstand.

Quelle: Rich Dad Poor Dad

Now, this is a proper American biscuit.

Nun, das ist ein typisch amerikanisches Biscuit.

Quelle: Gourmet Base

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen