| Plural | depreciations |
Depreciation expense
Abschreibungskosten
Accumulated depreciation
Akkumulierte Abschreibung
Straight-line depreciation
Lineare Abschreibung
Depreciation schedule
Abschreibungsplan
Depreciation method
Abschreibungsmethode
currency depreciation
Währungsabschwächung
accelerated depreciation
beschleunigte Abschreibung
depreciation cost
Abschreibungskosten
depreciation charge
Abschreibungsaufwand
dollar depreciation
Dollar-Abschreibung
depreciation rate
Abschreibungsrate
allowance for depreciation
Abschreibung
exchange rate depreciation
Abschwächung des Wechselkurses
notification of depreciation method
Benachrichtigung über die Abschreibungsmethode
depreciation of fixed asset
Abschreibung eines Anlagevermögens
They wrote off 500 for depreciation of machinery.
Sie haben 500 für die Abschreibung von Maschinen abgeschrieben.
She can’t bear the depreciation of the enemy.
Sie kann die Wertminderung des Feindes nicht ertragen.
the depreciation of the dollar would cheapen US exports.
die Abwertung des Dollars würde die US-Exporte verbilligen.
depreciation leads to losses for non-dollar based investors.
Die Abschreibung führt zu Verlusten für Investoren, die keine Dollar-basierte Währung verwenden.
the impact of the dollar's depreciation started to taper off .
Die Auswirkungen der Abwertung des Dollars begannen, nachzulassen.
last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.
Der Verlust des letzten Jahres trat auf, nachdem eine Abschreibung von 67 Millionen Pfund berücksichtigt wurde.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Eine solche Wiedergewinnung wird in der Regel aus Überschussliquidemitteln finanziert, die durch beschleunigte Abschreibung der Vermögenswerte des CJV generiert werden.
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
Die Abwertung anderer Währungen in Asien hat auch zu einer erheblichen Reduzierung des Tourismus geführt.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
In einigen Kontexten (z. B. bei der Analyse von Finanzleasing) werden Abschreibungssteuerschilde als sichere, nominale Cashflows behandelt und mit einem nachsteuerlichen Kredit- oder Darlehenszinssatz abgezinst.
Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).
Die Aufwendungen umfassen auch die Abschreibung - den Wertverlust von Gebäuden und Geräten aufgrund von Nutzung („Verschleiß“) oder Obsoleszenz (neue oder verbesserte Produkte machen das alte Produkt unverkäuflich).
Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.
Der Wert vieler asiatischer Währungen ist gefallen, nachdem der Yuan abgewertet wurde.
Quelle: The Economist (Summary)As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
Als Ausgleich für die Abschaffung des FUT ermöglicht der Gesetzentwurf die sofortige Abschreibung von Maschinen und Geräten.
Quelle: The Economist (Summary)Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.
Viele indirekte Kosten sind ebenfalls variabel, einige, wie z. B. die Abschreibung, sind jedoch in der Regel fest.
Quelle: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingGhana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.
Ghana hat in den letzten Monaten mit mehreren wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen, darunter Währungsabwertung und steigende Inflation.
Quelle: CRI Online October 2022 CollectionEvery known device was used to prevent its depreciation, without result.
Alle bekannten Mittel wurden eingesetzt, um seiner Abwertung vorzubeugen, ohne Erfolg.
Quelle: American historyDepreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.
Die Abschreibung treibt auch die Kosten für importierte Waren in die Höhe, darunter Lebensmittel, Medikamente und Brennstoff.
Quelle: The Economist (Summary)That could be categorized into self depreciation in your paper.
Das könnte in Ihrer Arbeit als Selbstabwertung kategorisiert werden.
Quelle: IELTS high-frequency scenario dictation trainingOthers are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.
Andere sind Versuche, schmerzhaft vertraute Probleme zu überwinden, wie z. B. Währungsabwertungen.
Quelle: Economist Finance and economicsYou've also got things like depreciation and so on underneath that.
Darunter fallen auch Dinge wie Abschreibung und so weiter.
Quelle: Financial Times PodcastFind out what the depreciation value of the car you're buying is.
Finde heraus, wie hoch der Abschreibungswert des Autos ist, das du kaufst.
Quelle: Engvid-Adam Course CollectionDepreciation expense
Abschreibungskosten
Accumulated depreciation
Akkumulierte Abschreibung
Straight-line depreciation
Lineare Abschreibung
Depreciation schedule
Abschreibungsplan
Depreciation method
Abschreibungsmethode
currency depreciation
Währungsabschwächung
accelerated depreciation
beschleunigte Abschreibung
depreciation cost
Abschreibungskosten
depreciation charge
Abschreibungsaufwand
dollar depreciation
Dollar-Abschreibung
depreciation rate
Abschreibungsrate
allowance for depreciation
Abschreibung
exchange rate depreciation
Abschwächung des Wechselkurses
notification of depreciation method
Benachrichtigung über die Abschreibungsmethode
depreciation of fixed asset
Abschreibung eines Anlagevermögens
They wrote off 500 for depreciation of machinery.
Sie haben 500 für die Abschreibung von Maschinen abgeschrieben.
She can’t bear the depreciation of the enemy.
Sie kann die Wertminderung des Feindes nicht ertragen.
the depreciation of the dollar would cheapen US exports.
die Abwertung des Dollars würde die US-Exporte verbilligen.
depreciation leads to losses for non-dollar based investors.
Die Abschreibung führt zu Verlusten für Investoren, die keine Dollar-basierte Währung verwenden.
the impact of the dollar's depreciation started to taper off .
Die Auswirkungen der Abwertung des Dollars begannen, nachzulassen.
last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.
Der Verlust des letzten Jahres trat auf, nachdem eine Abschreibung von 67 Millionen Pfund berücksichtigt wurde.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Eine solche Wiedergewinnung wird in der Regel aus Überschussliquidemitteln finanziert, die durch beschleunigte Abschreibung der Vermögenswerte des CJV generiert werden.
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
Die Abwertung anderer Währungen in Asien hat auch zu einer erheblichen Reduzierung des Tourismus geführt.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
In einigen Kontexten (z. B. bei der Analyse von Finanzleasing) werden Abschreibungssteuerschilde als sichere, nominale Cashflows behandelt und mit einem nachsteuerlichen Kredit- oder Darlehenszinssatz abgezinst.
Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).
Die Aufwendungen umfassen auch die Abschreibung - den Wertverlust von Gebäuden und Geräten aufgrund von Nutzung („Verschleiß“) oder Obsoleszenz (neue oder verbesserte Produkte machen das alte Produkt unverkäuflich).
Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.
Der Wert vieler asiatischer Währungen ist gefallen, nachdem der Yuan abgewertet wurde.
Quelle: The Economist (Summary)As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
Als Ausgleich für die Abschaffung des FUT ermöglicht der Gesetzentwurf die sofortige Abschreibung von Maschinen und Geräten.
Quelle: The Economist (Summary)Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.
Viele indirekte Kosten sind ebenfalls variabel, einige, wie z. B. die Abschreibung, sind jedoch in der Regel fest.
Quelle: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingGhana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.
Ghana hat in den letzten Monaten mit mehreren wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen, darunter Währungsabwertung und steigende Inflation.
Quelle: CRI Online October 2022 CollectionEvery known device was used to prevent its depreciation, without result.
Alle bekannten Mittel wurden eingesetzt, um seiner Abwertung vorzubeugen, ohne Erfolg.
Quelle: American historyDepreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.
Die Abschreibung treibt auch die Kosten für importierte Waren in die Höhe, darunter Lebensmittel, Medikamente und Brennstoff.
Quelle: The Economist (Summary)That could be categorized into self depreciation in your paper.
Das könnte in Ihrer Arbeit als Selbstabwertung kategorisiert werden.
Quelle: IELTS high-frequency scenario dictation trainingOthers are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.
Andere sind Versuche, schmerzhaft vertraute Probleme zu überwinden, wie z. B. Währungsabwertungen.
Quelle: Economist Finance and economicsYou've also got things like depreciation and so on underneath that.
Darunter fallen auch Dinge wie Abschreibung und so weiter.
Quelle: Financial Times PodcastFind out what the depreciation value of the car you're buying is.
Finde heraus, wie hoch der Abschreibungswert des Autos ist, das du kaufst.
Quelle: Engvid-Adam Course CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen