| Plural | emissaries |
diplomatic emissary
diplomatischer Gesandter
official emissary
offizieller Gesandter
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
Er war vor seiner Entdeckung in Gesandtschaftstätigkeit tätig.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
Der König schickte einen Gesandten, um einen Friedensvertrag auszuhandeln.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
Das Unternehmen ernannte einen Gesandten, um neue Geschäftsmöglichkeiten auszuloten.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
Der Botschafter fungierte als Gesandter zwischen den beiden Ländern.
The emissary delivered the important message to the council.
Der Gesandte überbrachte die wichtige Botschaft dem Rat.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
Der Gesandte des Stammes präsentierte ihren Fall den benachbarten Stämmen.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
Der Gesandte wurde damit beauftragt, das Friedensangebot zum feindlichen Lager zu bringen.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
Ein Gesandter der Regierung besuchte das vom Desaster betroffene Gebiet, um die Lage einzuschätzen.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
Die Aufgabe des Gesandten war es, diplomatische Beziehungen zum benachbarten Königreich aufzubauen.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
Die Ankunft des Gesandten wurde von den lokalen Führern mit großer Erwartung erwartet.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
Der Gesandte wurde von den ausländischen Würdenträgern während der diplomatischen Mission gut aufgenommen.
We'll get her out of here, your emissary.
Wir werden sie hier herausbekommen, dein Gesandter.
Quelle: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
Ein Gesandter aus dem alten Land.
Quelle: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
Sie nahm an Kabinettssitzungen teil, half bei der Gestaltung der Politik und reiste sogar als Gesandter des Präsidenten ins Ausland.
Quelle: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
Es ging darum, eine Gruppe von Umweltgesandten, kreativen Problemlösern, zu entwickeln.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
Als Nächstes wird Blut aus diesen Bereichen durch kleine Gesandtvenen abgeleitet, die in die tiefe Dorsalvene abfließen.
Quelle: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
Er schickte Gesandte, um seine Botschaft zu überbringen und sicherzustellen, dass sie ausgeführt wurde.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
Aber anstatt Gesandter und Botschaftern sendet Ihr Körper winzige chemische Boten, die als Hormone bezeichnet werden.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
Rafsanjani beschrieb dann angeblich den Besuch der fünf amerikanischen Gesandten für die Zehntausende vor seinem Parlament.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
Pompeos Auftritt als Gesandter einer Regierung, die diese Vorgehensweise ablehnt, sorgte für einen unangenehmen Moment.
Quelle: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
Er war ein Gesandter aus der schönen Welt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilationdiplomatic emissary
diplomatischer Gesandter
official emissary
offizieller Gesandter
He had been engaged in emissary activity before he was discovered.
Er war vor seiner Entdeckung in Gesandtschaftstätigkeit tätig.
The king sent an emissary to negotiate a peace treaty.
Der König schickte einen Gesandten, um einen Friedensvertrag auszuhandeln.
The company appointed an emissary to explore new business opportunities.
Das Unternehmen ernannte einen Gesandten, um neue Geschäftsmöglichkeiten auszuloten.
The ambassador acted as an emissary between the two countries.
Der Botschafter fungierte als Gesandter zwischen den beiden Ländern.
The emissary delivered the important message to the council.
Der Gesandte überbrachte die wichtige Botschaft dem Rat.
The tribe's emissary presented their case to the neighboring tribes.
Der Gesandte des Stammes präsentierte ihren Fall den benachbarten Stämmen.
The emissary was tasked with delivering the peace offering to the enemy camp.
Der Gesandte wurde damit beauftragt, das Friedensangebot zum feindlichen Lager zu bringen.
An emissary from the government visited the disaster-stricken area to assess the situation.
Ein Gesandter der Regierung besuchte das vom Desaster betroffene Gebiet, um die Lage einzuschätzen.
The emissary's role was to establish diplomatic relations with the neighboring kingdom.
Die Aufgabe des Gesandten war es, diplomatische Beziehungen zum benachbarten Königreich aufzubauen.
The emissary's arrival was met with great anticipation by the local leaders.
Die Ankunft des Gesandten wurde von den lokalen Führern mit großer Erwartung erwartet.
The emissary was well-received by the foreign dignitaries during the diplomatic mission.
Der Gesandte wurde von den ausländischen Würdenträgern während der diplomatischen Mission gut aufgenommen.
We'll get her out of here, your emissary.
Wir werden sie hier herausbekommen, dein Gesandter.
Quelle: Lost Girl Season 4An emissary from the old country.
Ein Gesandter aus dem alten Land.
Quelle: Lost Girl Season 2She attended cabinet meetings, helped to craft policy and even to travel abroad as the president's emissary.
Sie nahm an Kabinettssitzungen teil, half bei der Gestaltung der Politik und reiste sogar als Gesandter des Präsidenten ins Ausland.
Quelle: BBC Listening of the MonthIt was about developing a cadre of eco emissaries, of creative problem solvers.
Es ging darum, eine Gruppe von Umweltgesandten, kreativen Problemlösern, zu entwickeln.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNext, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.
Als Nächstes wird Blut aus diesen Bereichen durch kleine Gesandtvenen abgeleitet, die in die tiefe Dorsalvene abfließen.
Quelle: Osmosis - ReproductionHe sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.
Er schickte Gesandte, um seine Botschaft zu überbringen und sicherzustellen, dass sie ausgeführt wurde.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationBut instead of emissaries and ambassadors, your body sends out tiny chemical messengers called hormones.
Aber anstatt Gesandter und Botschaftern sendet Ihr Körper winzige chemische Boten, die als Hormone bezeichnet werden.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationRafsanjani then reportedly described for the tens of thousands outside his parliament, the visit of the five American emissaries.
Rafsanjani beschrieb dann angeblich den Besuch der fünf amerikanischen Gesandten für die Zehntausende vor seinem Parlament.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningPompeo's appearance, as the emissary of an administration that is opposed to that approach, made for an awkward moment.
Pompeos Auftritt als Gesandter einer Regierung, die diese Vorgehensweise ablehnt, sorgte für einen unangenehmen Moment.
Quelle: National Geographic AnthologyHe was an emissary from the beautiful world.
Er war ein Gesandter aus der schönen Welt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen