delegate

[US]/ˈdelɪɡət/
[UK]/ˈdelɪɡət/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Vertreter, Mitglied einer Delegation
vt. ernennen oder zuweisen als Vertreter für übertragene Aufgaben

Redewendungen & Kollokationen

delegate authority

Delegation von Autorität

delegate responsibility

Delegation von Verantwortung

chief delegate

Oberer Delegierter

Beispielsätze

a delegate to a conference

ein Delegierter zu einer Konferenz

delegate a task to a subordinate.

einen Task an einen Untergebenen delegieren.

a genuine attempt to delegate authority.

Ein echter Versuch, Autorität zu delegieren.

he delegates routine tasks.

Er delegiert routinemäßige Aufgaben.

He is one of the delegates to the conference.

Er ist einer der Delegierten auf der Konferenz.

The delegate moved for a reconsideration of the suggestion.

Der Delegierte beantragte eine Überprüfung des Vorschlags.

the southern delegates had the convention in a chokehold.

Die südlichen Delegierten hatten die Konferenz fest im Griff.

Edward was delegated to meet new arrivals.

Edward wurde mit der Aufgabe betraut, Neuankömmlinge zu treffen.

the FBI reported that the delegate was playing footsie with the Soviets.

Das FBI berichtete, dass der Delegierte ein Spiel mit den Sowjets trieb.

the company nominated her as a delegate to the convention.

Das Unternehmen schlug sie als Delegierte für die Konvention vor.

delegates without power to vote

Delegierte ohne das Recht zu wählen

The Chinese people delegate their power to the People's Congress.

Das chinesische Volk delegiert seine Macht an den Volkskongress.

the weighty matters before the delegates at the peace talks.

Die wichtigen Angelegenheiten, die die Delegierten bei den Friedensgesprächen vorliegen.

delegates treating for the recognition of their union.

Delegierte, die sich für die Anerkennung ihrer Gewerkschaft einsetzen.

He delegated me to perform a task.

Er delegierte mir die Ausführung einer Aufgabe.

Eight delegates voted against the motion.

Acht Delegierte stimmten gegen den Antrag.

And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.

Und lädt Delegierte der öffentlichen Meinung ein, Jeder Freund kann delegieren, Ephor erhält Anleitungen, der Erfolg des Kongresses wird reibungslos abgeschlossen.

the power delegated to him must never be misused.

Die ihm delegierte Macht darf niemals missbraucht werden.

Official cars -ried the delegates to the reception.

Offizielle Autos brachten die Delegierten zum Empfang.

Beispiele aus der Praxis

The time has come for the dictator to delegate.

Der Zeitpunkt ist gekommen, damit der Diktator Aufgaben delegiert.

Quelle: Gossip Girl Season 4

To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.

Um die Nominierung zu sichern, benötigt ein Republikaner insgesamt 1.237 Delegierte.

Quelle: CNN Selected May 2016 Collection

He also became a delegate to the First Continental Congress.

Er wurde auch Delegierter zum Ersten Kontinentalkongress.

Quelle: VOA Special January 2019 Collection

Why not use it as an opportunity to delegate tasks?

Warum nicht die Gelegenheit nutzen, um Aufgaben zu delegieren?

Quelle: The Economist (Summary)

But what if no one wins enough delegates to cleanse a party's nomination?

Was aber, wenn niemand genug Delegierte gewinnt, um die Nominierung einer Partei zu bereinigen?

Quelle: CNN Selected March 2016 Collection

Our club sent two delegates to attend the meeting.

Unser Verein hat zwei Delegierte zur Teilnahme an der Sitzung geschickt.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

This is basically a tie for that state's 46 delegates.

Das ist im Grunde ein Unentschieden für die 46 Delegierten dieses Bundesstaates.

Quelle: CNN Selected April 2016 Collection

After two weeks of intense negotiations delegates are now heading home.

Nach zwei Wochen intensiver Verhandlungen sind die Delegierten nun auf dem Heimweg.

Quelle: VOA Standard English_Europe

The forum has attracted over 300 delegates from around the world.

Das Forum hat über 300 Delegierte aus der ganzen Welt angezogen.

Quelle: CRI Online September 2023 Collection

It's because they got more delegates.

Es liegt daran, dass sie mehr Delegierte gewonnen haben.

Quelle: NPR News March 2016 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen